عندما كان Zhang Wen على وشك الخروج بشجاعة، تعثر بشيء ناعم عندما خرج من الباب في الظلام. لقد فوجئ وسقط على وجهه. على الرغم من أنه لا يؤلم كثيرا، إلا أنه ليس مريحا للغاية أيضا. عندما استمع بعناية، أدرك أن الضحك جاء من الظل الأسود الذي تعثر به، وبدأ قلبه ينبض بشكل أسرع على الفور.
“ما أخبارك؟”
سمعت تشين غوي هوا أيضًا هذه الضحكات الغريبة، ارتدت ملابسها وخرجت مسرعة دون أن يكون لديها الوقت لمسحها. عندما وصل إلى الباب، رأى ابنه يحدق في الباب في ذعر، لذلك ركض وأمسك بيد تشانغ وين: “شياو وين، ما الأمر؟”
“أمي، ما هذا؟”
نظر تشانغ وين إلى الشكل الموجود عند الباب بدهشة. في ضوء القمر الخافت، رأى أخيرًا أنه رجل نحيف. كان جسده متسخًا ومغطى بالأعشاب البحرية. كان شعره متشابكًا مع بقع الأريكة وكان يضحك بلا معنى.
نظر تشين جوي هوا إلى هناك ولم يكن مندهشا بشكل خاص. قال بغضب: “زير، لماذا تجلس القرفصاء على بابي في منتصف الليل؟”
“جائع، جائع!”
نطق الظل الأسود بشيء غير متماسك، ثم ابتسم بغباء.
لم يستطع تشانغ وين إلا أن يسأل في ارتباك: “أمي، من هذا؟”
كانت تشين غوي شيانغ غاضبة من خوف ابنها، لكنها تنهدت أيضًا بهدوء وقالت بتعاطف: “هذه ابنة قريبنا، المسمى زير. إنها حمقاء، تتجول طوال اليوم ولا أحد يهتم بها”.
“أحمق؟”
جلس تشانغ وين في حيرة ونظر إليها بعناية. إنها مغطاة بالأوساخ ولا يمكنك معرفة أنها فتاة على الإطلاق.
“حسنًا، توقف عن النظر وادخل إلى المنزل أولًا! لا أعرف أين كانت هذه الطفلة تقفز طوال اليوم. سأقوم بغسلها أولًا.”
قالت تشين جويكسيانج بحزن أنها ستساعد هذا الطفل التعيس بأي طريقة تستطيعها.
“حسنًا!”
أجاب تشانغ وين بشكل ميكانيكي، وهو يشعر أن قلبه الخائف لم يهدأ بعد. هل لا يزال من الممكن العيش هنا في منتصف الليل مع عواء الأشباح وعواء الذئاب؟
كان Zhang Wen قد عاد للتو إلى الغرفة منذ فترة ليست طويلة. بعد التفكير في الأمر، لم يكن يعرف حقًا عدد الأقارب الذين ما زالوا لديه. في هذا الوقت، استحم شياو دان مرة أخرى، وارتدى شورتًا وسترة صغيرة، وقفز على الكانغ، وابتسم ومد يده الصغيرة وسألت: “أخي، لقد انتهيت! هل يمكنك شمها ومعرفة ما إذا كانت رائحتها جيدة؟”
“معطر، رائحة شياودان الخاصة بي هي الأفضل!”
نظر Zhang Wen إلى مظهرها اللطيف، وشعر بالسعادة. قام بقرص أنفها بحب وقال، “Xiao Dan، ما الذي يحدث مع Xi’er؟”
“لماذا تسألها؟ أيها الأحمق الصغير! أنا أكرهك كثيرًا.”
يبدو أن شياو دان لديه انطباع سيء عنها وعبس عندما سأله تشانغ وين عن ذلك.
ابتسمت تشانغ وين وقالت، “أريد فقط أن أعرف. لماذا تجلس القرفصاء خارج منزلنا في منتصف الليل؟”
تناولت شياو دان الحلوى من على الطاولة وأكلتها بسعادة. ثم قالت بغضب: “أنجبت والدتها ابنتين بعد زواجها. توفيت إحداهما وكانت الأخرى حمقاء. إنها الأصغر. يبدو أنها تبلغ من العمر اثني عشر عامًا هذا العام. لاحقًا، توفي والدها في حادث غرق سفينة عندما خرج إلى البحر. اعتقدت عائلة زوجها أن والدتها كانت سيئة الحظ وطردتها هي ووالدتها. نتيجة لذلك، توفيت من المرض بعد فترة وجيزة. تركوا هذه الابنة الغبية التي تتجول في كل مكان كل يوم وتأكل أي شيء عندما تشعر بالجوع. إنها تأتي دائمًا إلى منزلنا مجانًا. بعد الأكل، لا أعرف إلى أين تذهب!”
“أوه، أين تعيش؟”
سألت تشانغ وين بفضول عن خلفيتها. فقط قم بالتعبير عن تعاطفك، فهذا لا يعنيك على أي حال!
قال شياو دان بحزن: “من يدري؟ يمكنها أن تنام على الجبل أو في مكان آخر. في بعض الأحيان عندما تأتي إلى منزلنا، تقوم والدتها بإعطائها حمامًا وتسمح لها بالنوم هنا لليلة واحدة، لكنها تصرخ دائمًا في منتصف الليل. إنه صاخب للغاية!”
“هل هذا صحيح؟ لقد كانت هكذا منذ أن كانت صغيرة؟”
أحس تشانغ وين ببعض التعاطف واستمر في السؤال.
أومأ شياو دان برأسه: “لقد كانت هكذا منذ أن كانت طفلة. في المرة الأخيرة، جاء طبيب وقال إنها متخلفة عقليًا. إنها تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا بالفعل ولكنها تمتلك عقل طفل يبلغ من العمر ثلاث أو أربع سنوات، وهي تفعل دائمًا أشياء غبية! لهذا السبب لا أحد يحبها كثيرًا”.
تنهد تشانغ وين بصمت، وفكر لبعض الوقت ثم قال، “أوه، أختي الصغيرة، أين يجب أن أنام الليلة؟”
“لا أعلم. في الأصل كان بإمكاننا النوم على الكنغر فقط. لكن من المحتمل أن يكون المكان مزدحمًا للغاية إذا أتت!”
فكرت لولي الصغيرة لفترة من الوقت، ثم هزت رأسها وقالت.
“شياو وين، لم تنم بعد!”
في هذا الوقت دخلت أختي وسألت وهي تمسح شعرها المبلل. كان قميصها القصير المزين بالزهور البسيط سبباً في جعل بشرتها تبدو صافية ومنعشة وباردة. كانت حقاً مثل الجمال الذي يخرج من الحمام، رقيقة وجميلة.
“أنا على وشك النوم يا أختي! أين شيير؟”
سأل تشانغ وين بفضول.
“لا تهتم بها، لن تستطيع أن تتحمل جنونها من وقت لآخر.”
تجاهل تشانغ شاولين الإحراج على وجه أخيه وحرك الفراش ببطء لنشره على الكانج. قام شياودان أيضًا بتحريك طاولة الكانج جانبًا بسرعة وركض للمساعدة.
عندما كان Zhang Wen على وشك الذهاب للمساعدة، أخبرته أخته أنه لا ينبغي لرجل ناضج أن يفعل هذا، لذلك لم يكن بإمكانه سوى الانتقال إلى مكان آخر للسماح لهم بمواصلة نشر اللحاف. عندما رأى أن هناك خمسة لحاف مفروش، لم يستطع إلا أن يسأل ببعض الأفكار الشريرة: “أختي، هل يجب أن أنام هنا الليلة؟”
“أين تريد أن تنام إذن؟ لا يوجد سوى كانج واحد طويل في المنزل!”
أجاب تشانغ شاولين كأمر طبيعي، وأعرب عن ارتباكه بشأن سؤال أخيه الغريب.
“ولكن كيف يمكنني النوم؟”
احمر وجه تشانغ وين وسأل، تخيل صبيًا مراهقًا ينام مع ثلاث نساء جميلات، هل يمكنه النوم جيدًا؟
“يمكنك النوم أينما تريد، أو يمكنك النوم بجانبي. هل يمكننا التحدث؟”
“قال تشانغ شاولين بابتسامة.”
“أريد واحدة أيضًا!”
رفع شياو دان يده وبدأ في إصدار الضوضاء.
ماذا تريد؟ تريدني أن أموت! لقد فكر تشانغ وين في الأمر سراً، لكنه لم يجرؤ على السماح لهم برؤية الأفكار الشريرة في ذهنه. لم أستطع إلا أن أتظاهر بالجدية وأقول: “سأنام على الجانب. إنه أكثر راحة هناك!”
“ثم سأنام مع أخي، حسنًا؟”
جاءت لولي الصغيرة على الفور وقالت بطريقة مغازلة.
“هذا!”
تردد تشانغ وين للحظة عندما واجه طلب أخته البريء. أريد أن أرفض، لكن يبدو أنه لا يوجد سبب. إذا لم أرفض، أخشى ألا أتمكن من المقاومة وأفعل شيئًا خارجًا عن المألوف. إنه حقًا موقف صعب!
“حسنًا، شياودان، عد إلى منزل والدتك ونم! دع شيير تنام في منتصف الليل، لا تدعها تزعج أخيك.”
لا تزال تشانغ شاولين تتحدث بتلك النبرة الهادئة، ولكن من معنى كلماتها، يبدو أنها لم يكن لديها انطباع جيد عن هذه الفتاة المجنونة.
“شياو وين، إذا كنت تريد التدخين، هناك جرة على حافة النافذة. ضع الرماد فيها!”
سكب تشانغ شاولين، مثل ربة المنزل، وعاءً من الماء ووضعه على حافة النافذة فوق رأس تشانغ وين أثناء التحدث: “إذا كنت عطشانًا، يوجد ماء هنا، هل تعلم؟”
“يعرف!”
كان تشانغ وين يشعر دائمًا أنه كان مدللًا، وفجأة شعر بالدفء في قلبه.
جلس تشانغ وين يشعر بالملل على الكنغر وتحدث مع أخته لبعض الوقت، على الرغم من أنه كان غائب الذهن بعض الشيء. كانت عيناه تمر بين الحين والآخر على أجسادهم المغرية، لكنه صُدم بهذه المحادثة. لا تزال العادات في هذه المنطقة عالقة في المجتمع الإقطاعي، حيث يتم تفضيل الأبناء على البنات، ويمارس تعدد الزوجات، كما أن زواج أبناء العمومة ليس بالأمر غير الشائع.
على الرغم من وجود أكثر من اثنتي عشرة قرية، فقد أعيد تنظيمها جميعًا خلال التخطيط السابق. قد تكون القرية المزعومة كبيرة جدًا، مع وجود عائلات متفرقة تزور بعضها البعض في بعض الأحيان. في بعض الأحيان لا يكون هناك اتصال بينهم على الإطلاق، ومعظم الأشخاص الذين يستطيعون المغادرة لا يعودون أبدًا.
تعد ألقاب Zhang وChen وLi من الألقاب الشهيرة في هذه المنطقة. يرتبط العديد من سكان القرية الآن ببعضهم البعض، لكنهم لا يشعرون بالكثير من الألفة فيما بينهم. يتم نقل جميع البضائع الأجنبية في هذه المنطقة من الخارج بواسطة رجل عجوز يدعى تشين بو في قارب صيد ديزل متهالك حول الشعاب المرجانية، على الرغم من أن السعر ليس باهظًا. لكن العديد من الناس يعتبرون الجلوتامات أحادية الصوديوم، التي تعد من العناصر الضرورية في المنازل الحضرية، سلعة فاخرة.
معظم العناصر الأكثر مبيعاً هي ملابس الأطفال أو العناصر الأساسية مثل الزيت والملح. عندما تلد الأسرة ولدًا سمينًا كبيرًا، فإنها تحبه مثل الطفل وتكرس كل ما لديها تقريبًا لحبه. ومع ذلك، تُعامل الفتيات بشكل سيئ ويجب أن يعملن في وقت مبكر جدًا. من التقاليد الثابتة أن يكبر الأطفال ويتزوجوا ويجلبوا بعض المال لعائلاتهم لتحسين حياتهم.
“أختي ماذا يبيع؟”
سأل تشانغ وين بفضول، لو كان يعلم أن هناك قاربًا يمكنه الوصول إلى هنا في ثلاث أو أربع ساعات عن طريق الماء، لما كان عليه أن يضيع يومًا أو يومين من الوقت الضائع.
فكر تشانغ شاولين للحظة، وقال بنبرة شوق: “هناك عدد لا بأس به من الأشياء الجيدة، مثل البسكويت والشامبو والعطور وبعض الأشياء النسائية والفوط الصحية وما إلى ذلك. لكنني أشعر أن شراء هذه الأشياء يعد إهدارًا كبيرًا، فمن الأفضل شراء بعض اللحوم في المنزل!”
اعتقد تشانغ وين أن هذه العطور المزعومة يجب أن تكون منتجات منخفضة الجودة تكلف أربعة أو خمسة يوانات للزجاجة، وأن المنتجات الأخرى قد تكون بعض المنتجات المقلدة. ومع ذلك، فإن هذا نادر بالفعل في هذا المكان الصغير المعزول. فلا عجب أن أشرقت عينا الرجل العجوز عندما أخرجت عشرة يوانات. اتضح أن هذا المبلغ من المال يعد مبلغًا كبيرًا بالفعل هنا.
“أختي، عندما أعود وأنهي عملي، سنبني بيتًا جديدًا، بيتًا كبيرًا من الخرسانة المسلحة.”
قال تشانغ ون بجدية.
فجأة، انفجرت الأختان بالضحك عندما سمعتا ذلك. قال شياو دان بصراحة: “أخي، لا تكن مضحكًا. لا أحد منا يعرف كيفية بناء هذا النوع من المنازل. أفضل شيء هو بناء منزل من الطوب في منتصف الطريق إلى أعلى الجبل!”
“هكذا هو الحال!”
أومأ تشانغ وين برأسه بعمق وتذكر شيئًا ما فجأة. أخذت علبة وفتشت فيها لبعض الوقت. وبعد البحث لفترة، وجدت لفافة من ورق التواليت وقالت، “أختي، هل يبيع الرجل العجوز تشين هذا أيضًا؟”
أخذها تشانغ شاولين، ولمسها بعناية وقال، “نعم، لكنها مضيعة للمال لاستخدامها. لا يشتريها الكثير من الناس!”
كان تشانغ وين على وشك أن يتعرق بشدة، لأن هذا كان مرتبطًا بجودة حياته المستقبلية. تخيل فقط أن يمسك بيده حفنة من الأعشاب الضارة لمسح وجهه بعد أن انتهى من قضاء حاجته؟ كم سيكون ذلك مؤلمًا! بعد تردد لبعض الوقت. سألت بخجل قليلًا: “حسنًا، ماذا تفعل بعد الذهاب إلى الحمام؟”
“حمام؟”
بدا شياودان فضوليًا بعض الشيء بشأن مثل هذه الكلمات.
اعتقد تشانغ وين أنه لا ينبغي أن يكون انتقائيًا للغاية بشأن الكلمات، لذلك قال بصراحة، “ماذا يجب أن أفعل بعد الانتهاء من ذلك؟”
فجأة أدركت الفتاة الصغيرة شيئًا وقالت بصراحة: “أخي، هل تقصد بعد أن تتبرز؟ لماذا تتحمل كل هذا العناء؟”
كانت جبين تشانغ وين مغطاة بالعرق، وخرجت مثل هذه الكلمات الوقحة من فم الأخت الصغيرة البريئة. لقد كان الأمر غير منطقي حقًا، لكنني أومأت برأسي وقلت، “هذا ما أطلبه!”
قال تشانغ شاولين بصراحة: “هذا سهل للغاية، فقط اذهب إلى المنزل واغسله بنفسك!”
كان تشانغ وين عاجزًا عن الكلام، ما نوع الحياة التي كانت هذه؟ لا يوجد هنا أي أثر للحضارة الحديثة التي لا تختلف عن الحضارة البدائية. ولكن عندما رأيت أنهم تصرفوا كما لو كان هذا من حقهم، عرفت أنه لن يكون من المفيد أن أقول المزيد.
“شياو وين، لا تشتري هذه الأشياء في المستقبل! فهي باهظة الثمن للغاية.”
حتى أن تشانغ شاولين لم يستطع التخلي عن لفة بسيطة من ورق التواليت، لكنه قال ذلك مع بعض الحزن.
لم يعرف تشانغ وين ما إذا كان عليه أن يضحك أم يبكي: “أختي، يمكنك استخدام ما تريدينه من الآن فصاعدًا! أنا لست رجلًا ثريًا، لكن لدي بعض المال، يكفيك لتعيشي حياة جيدة”.
“لا يمكنك إنفاق المال بهذه الطريقة! يمكنك استخدامه للعثور على زوجة أفضل. لدينا العديد من البنات ولكن لدينا عدد قليل من الأبناء. إذا عدت من المدينة مثلي، فسوف تطاردك بالتأكيد العديد من الفتيات.”
عندما يتعلق الأمر بهذا الموضوع، تصبح نبرة تشانغ شاولين جدية مرة أخرى.
لم يعرف تشانغ وين ماذا يقول، بدا الأمر وكأنه إجبار على الزواج. ابتسم سراً في قلبه، لكنه قال بجدية: “سنتحدث عن هذا الأمر ببطء. الآن بعد أن عدت، يجب أن تعيش عائلتنا حياة جيدة. فقط من خلال الوقوف بشكل مستقيم يمكننا أن نعيش على قدر أسلافنا، أليس كذلك؟”
“أخي، ما قلته منطقي!”
ضحكت لوليتا الصغيرة بجانبها وترددت.
فكر تشانغ شاولين في الأمر بجدية وقال، “أنت على حق، لكن يجب أن تتوقف عن إنفاق الأموال بتهور. لقد اعتدنا على العيش بهذه الطريقة”.
“هذا لن ينجح أيضًا. أنتم معتادون على ذلك، لكنني لست معتادًا على ذلك!”
قالت تشانغ وين بإصرار: “عندما أعود، أريد أن يكون منزلي جديدًا تمامًا، وبه عناصر ذات جودة عالية. بغض النظر عمن يتحدث عن منزلنا، فسوف يشيدون به”.
استمع تشانغ شاولين إلى كلمات أخيه الرجولية وابتسم بسعادة: “حسنًا، أنت الرجل الوحيد في عائلتنا. سأستمع إليك!”
“هذا صحيح!”
ابتسم تشانغ وين منتصرا.
بعد أن وضع تشانغ شاولين ورق التواليت برفق على الطاولة الخشبية، سحب اللحاف واستلقى على الجانب الآخر من السرير. لم ير تشانغ وين سوى بعض الحركة تحت اللحاف الرقيق. وبعد فترة، أخرجت أختي الشورت الذي كانت ترتديه للتو من تحت اللحاف ووضعته بجانب الوسادة، وعقلها مليء بالأفكار الجامحة.
رأت تشانغ شاولين وجه أخيها محمرًا من الخجل ولم تستطع إلا أن تسخر منه، “شياو وين، لماذا أنت محمر؟ لقد كنت أنام دائمًا بهذه الطريقة. لقد اعتدت على ذلك. علاوة على ذلك، فإن الطقس حار جدًا لدرجة أنني إذا تعرقت، فسأكون متألمًا غدًا. أخشى أن تتجعد ملابسي إذا نمت بملابسي! الجميع يفعل هذا، لماذا لا تخلعها لاحقًا؟ لا تشعر بالحرج “.
نعم، نحن جميعا عائلة، فلماذا يجب أن أشعر بالحرج؟
قال تشانغ وين هذا، لكن نبضات قلبه تسارعت. لقد قلبت ابتسامة أخته انطباعه عنها. فجأة أصبحت ساحرة إلى حد ما، خاصة عندما رأى بشكل غامض عظم الترقوة النحيف. نبضات قلبه أسرع.
“أخي، هل ستخلعها أيضًا؟”
قالت الفتاة الصغيرة ببراءة وهي تحدق في قميص تشانغ وين قصير الأكمام المزين بنقوش كرتونية، وقالت بصوت منخفض: “إذن ارتديه لي، من فضلك؟”
“أختي الصغيرة!”
وبخ تشانغ شاولين على الفور.
عرف تشانغ وين أيضًا أن أخته لديها عدد قليل جدًا من الملابس، ومعظم الملابس التي ترتديها كانت ملابس والدتها وأختها القديمة. بعد أن نظرت إلى ملابسها، ابتسمت وقالت: “لا بأس يا أختي. لا يزال لدي هذا الفستان! سأعطي هذا لأختي الصغيرة”.
وبعد أن قال ذلك، خلع قميصه قصير الأكمام وأعطاه لأخته التي بدت متلهفة.
“شكرا لك أخي. أنت لطيف جدًا!”
صرخت الفتاة الصغيرة بسعادة، ثم وجهت وجهها نحو أختها. كان لسانها الأحمر الصغير لطيفًا بشكل خاص في الهواء.
“شياو وين، لا تدللها كثيرًا. هذه الطفلة جامحة منذ البداية. إذا تم تدليلها، فلن يرغب أحد في الحصول عليها في المستقبل.”
وبخت تشانغ شاولين من الجانب، ولكن في قلبها كانت لا تزال تشعر بالحسد قليلاً من أختها الصغرى لامتلاكها ملابس جميلة.
“لا بأس يا أختي، إذا لم تتمكني من الزواج، فابقي في المنزل وسأدعمك.”
قال تشانغ وين مبتسما: “ربما كان بإمكانه أن يعرف ما كانت تفكر فيه أخته من كلماتها اللاذعة بعض الشيء”. وقف وبدأ في البحث في العبوة مرة أخرى، لكن لسوء الحظ، كانت جميعها ملابس رجالية. بعد تفكير طويل، اخترت زوجًا من السراويل القصيرة غير الرسمية باللون الأزرق والتي تعتبر محايدة نسبيًا.
“أختي، خصري كبير جدًا، لا أعرف إذا كان بإمكانك ارتداؤه. جربي هذا.”
عندما سلمها تشانغ وين، انجذبت عيناه دون وعي إلى أكتاف أخته الساحرة.
“أختي، لماذا لا نرتديه غدًا؟ نحن خائفون من أن يصبح متسخًا بعد أن نذهب إلى الفراش.”
نظرت شياو دان إلى الملابس التي كانت بين يديها بحب. حتى لو كانت تلك الملابس من تصميم تشانغ وين، فهي لا تزال ملابس جديدة بالنسبة لها. رغم أنه لم يستطع أن يترك الأمر، إلا أنه فكر لفترة من الوقت وقال بوجه مرير. حشرت الملابس تحت الوسادة، ربما لأنها كانت خائفة من أن يراها تشين جويكسانج ويخبر عنها.
“حسنًا، ارتديها غدًا!”
بدا أن تشانغ شاولين كان خائفًا من التعرض للتوبيخ. أمسك اللحاف بيده وجلس بهدوء ودس سرواله القصير في الطاولة الخشبية.
كان أنف تشانغ وين على وشك النزيف، وعندما استدار، تمكن من رؤية ظهر أخته بالكامل الناعم والدقيق. حتى المخفية
يمكنك أن ترى تقريبًا الخطوط العريضة للثديين الناعمين، والتي تنتفخ قليلاً. شعرت على الفور أنني أصبحت صلبًا، وظهرت تخيلات لا حصر لها في ذهني.
عندما استدارت تشانغ شاولين، رأت عيني شقيقها تكادان تخرجان من رأسه، يحدق في ظهرها والدموع في عينيه. ابتسمت بسحر وقالت بغموض، “شياو وين، إذا كنت تريدين رؤية ذلك، فقط أخبري أختك. لا داعي للتجسس!”
“أنا، أنا لم أفعل!”
شرح تشانغ وين على عجل.
بدا تشانغ شاولين سعيدًا جدًا لرؤية نظرة أخيه الغاضبة، وظهرت ابتسامة خبيثة على وجهه. وهي تحمل اللحاف، تحركت برفق إلى جانب شياو دان، بنظرة مغرية على وجهها: “شياو وين، سأمنحك فرصة. إذا كنت تريد رؤيته الآن، سأرفع اللحاف وأسمح لك برؤية ما يكفي”.
وبعد أن قال ذلك تظاهر بأنه يسحب اللحاف مفتوحا!
“لا أريد ذلك.”
لقد كان تشانغ وين مستمتعًا للغاية لدرجة أن وجهه تحول إلى اللون الأحمر، كما تم دغدغة جزء من دماغه أيضًا. عندما رأيت أختي نصف مختبئة ونصف مرئية، لم أستطع منع نفسي من الشعور بالاندفاع. استلقيت على الفور وسحبت اللحاف لتغطية رأسي لمنع نفسي من النظر إلى هذا الجمال المجنون.
عند رؤيته على هذا النحو، لم يستطع تشانغ شاولين إلا أن يضحك وقال، “لم تخلع ملابسك بعد. سوف تنبعث منك رائحة كريهة غدًا. هل تريد أن تساعدك أختك في خلعها؟”
أراد تشانغ وين أن يموت في هذا الوقت، فقد كان يعتقد في البداية أن أخته كانت شخصًا هادئًا وأنيقًا. لم أتوقع أنها قادرة على إغواء الناس إلى هذا الحد حتى أنها جعلتهم يخجلون دون أن تسمح لنفسها بالهرب. عندما نظرت إلى وجهها الصغير وهو يقترب أكثر فأكثر، تحول ذهني. فجأة ابتسم بشكل فاضح وقال: “حسنًا، إذًا عليك أن تنامي معي في الليل”.
“أليس أختي هنا لمرافقتك؟”
ابتسم تشانغ شاولين بمرح، وأشار إلى الفتاة الصغيرة التي تقف بينهما وقال، “إذا كانت شياو دان على استعداد للتنحي جانباً، فإن الأخت ستسمح لك بفعل ما تريدينه الليلة، ماذا عن ذلك؟”
قالت الفتاة الصغيرة بحزن: “من يريد أن يتبادل الأماكن معك؟ لن أتحرك الليلة”.
“هاهاها، أختي الصغيرة! فقط ابتعدي بطاعة، وإلا…”
قال تشانغ شاولين هذا مهددًا. على الرغم من أن ابتسامته كانت ساحرة، إلا أنها بدت مزيفة بعض الشيء.
“ماذا بعد؟”
رفعت شياو دان ذقنها بعناد، وقالت فجأة بابتسامة خبيثة: “مع وجود أمي وأخي حولنا، كيف يمكنك أن تأكلني؟”
قبل أن تتمكن تشانغ وين من الرد، قفزت فجأة على سرير تشانغ وين مثل البرق، وضغطت بجسدها الصغير على جسد تشانغ وين، وقالت لتشانغ شاولين، “أنا نائمة هنا، فماذا في ذلك؟”
كان جسد أخته الصغير الدافئ والناعم يضغط عليه بقوة. شعر تشانغ وين بالتعاسة عندما استنشق رائحة جسدها الخافتة التي تشبه رائحة الياسمين. ورغم أنها كانت ترتدي ملابسها، إلا أن الإغراء لم يخف على الإطلاق. كانت الأختان تلعبان معها حيلًا. ففكرت في هذا الأمر، فرفعت يديها عاجزة وقالت بوجه مرير: “أنا، أنا أستسلم. أختان أكبر مني، أرجوك اسمحي لي بالرحيل”.
“أخي، أنا جيد جدًا. لم أفعل شيئًا.”
لم يكن معروفًا ما إذا كانت شياو دان تتظاهر بالغباء أم أنها لم تفهم حقًا. استدارت لمواجهة تشانغ وين، ونظرت إليه بعيون بريئة، وقالت بحزن.
“نعم، لم تفعل شيئًا. أنا من يستحق الموت.”
قال تشانغ وين بوجه حزين، معتقدًا أنه سيكون من الغريب إذا لم تفعل أي شيء. وبينما كان يتحدث، كانت إحدى ساقيه بالفعل فوق خصره، تمامًا مثل الكوالا.
“هذا لا يعنيني حقًا!”
سألت شياو دان بنظرة من الفرح على وجهها. كان بإمكان تشانغ وين أن يرى بوضوح أخته تضحك هناك. لم يكن يعلم متى عادت بهدوء إلى مكانها وغطت نفسها بإحكام باللحاف.
“لا حقا.”
قال تشانغ وين بنبرة حازمة أن ما يخشاه أكثر الآن هو أن تقوم هذه الفتاة بتقليد أختها وإغوائه. الصبر البشري له حدود. إذا لم يكن بوسعك أن تكون إنسانًا حقًا، فلا بأس أن تكون حيوانًا. لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة!
ابتسمت شياو دان بسعادة، ووضعت رأسها ببطء بالقرب من رقبة تشانغ وين. زفرت رائحة الأوركيد الحلوة وقالت بهدوء، “أخي، هل يمكننا النوم معًا الليلة؟”
“جيد.”
توقف تشانغ وين ببساطة عن الاهتمام بالأمر وأومأ برأسه بالموافقة.
وجهت شياو دان تعبيرًا إلى أختها مفاده “لقد فزت”، ثم استدارت وقالت ببراءة، “أخي، لماذا لا تخلع ملابسك؟”
اخلع ملابسك، واكشف عن مؤخرتك، واربط الجلد بالجلد. عندما سمع تشانغ وين هذا، انفجر عقله فجأة. للحظة، بدا الأمر كما لو أن عددًا لا يحصى من الضفادع الصغيرة كانت تسبح في رأسه وكانت تركض بحماس، تلتهم قدرته على التحمل شيئًا فشيئًا. أنظر إلى عيون أختي التي كانت بريئة ومشتاقة في نفس الوقت. وبعد أن شد على أسنانه، هز رأسه وقال: “لا، أنا أحب النوم في بنطالي”.
في الواقع، كان Zhang Wen عاري الصدر بالفعل، ولكن نظرًا لعدم وجود أي مسافة بينهما، لم يكن ذلك ملحوظًا. كان يرتدي فقط زوجًا صغيرًا من السراويل القصيرة. حرك جسده السفلي إلى الخلف دون وعي لتجنب أي اتصال مع أخته.
“حسنا، هذا هو الأمر!”
فكر شياو دان في الأمر بجدية وقال: “فقط ارتديه، واخلعه بنفسك عندما يذهب الناس إلى النوم”.
“جيد.”
بعد سماع مثل هذه الكلمات المغرية، لم يستطع تشانغ وين حقًا التفكير فيما سيقوله. لم يستطع إلا الرد ببعض الخوف ولكن أيضًا ببعض التوقعات.
وبينما كان تشانغ وين يحلم، فتح تشين غوي شيانغ، الذي انتهى من الغسيل، الباب ودخل. عندما رأى الابن الأكبر أن ابنته الكبرى كانت نائمة بعض الشيء، جلس الابن الأصغر وابنه في نفس السرير ولم يتحدثا كثيرًا. بعد نظرة سريعة، قال لـ Zhang Shaodan: “Xiaodan، اذهب واحضر زجاجة السوجو تلك”.
“حسنًا، زير، هل انتهيت من الأكل؟”
سألت لولي الصغيرة بعد أن خرجت من سرير تشانغ وين بطاعة.
بعيدًا عن إغراء هذا اليشم الناعم والرائحة الدافئة، لم يستطع تشانغ وين إلا أن يتنفس الصعداء. لكنني شعرت بقليل من الضياع في قلبي، واستنشقت رائحة الجسد الخافتة التي تركتها أختي ببعض التردد. ولكن عندما رأيت أمي لا تزال تشرب الخمر في هذا الوقت، لم أستطع إلا أن أسألها بفضول: “أمي، لمن تعطين الخمر الآن؟”
استدار تشين غوي شيانغ وابتسم بلطف لتشانغ وين: “لا بأس يا شياو وين، إذا كنت نعسانًا، فاذهبي إلى النوم أولاً. النبيذ من أجل شيير، ستنام بعد شرب القليل. أخشى أن تزعجك!”
“هذا يكفي!”
وجدت شياو دان جرة طينية في الخزانة، فالتقطت وعاء شاي صغيرًا، وسكبت فيه القليل برفق وسلمته لها. كانت حركاتها مألوفة للغاية ولم يكن هناك أي تردد على الإطلاق.
“لا يوجد حلوى في المنزل!”
سأل تشين جويشيانغ بعد أن أخذه.
عبس تشانغ شاودان على الفور وقال بوجه مرير: “كيف يمكن أن يكون هناك المزيد؟ نحن نشتري القليل في كل مرة. لقد أكلت كل شيء تقريبًا عندما أتت، ولم يتبق لي شيء لأكله”.
فكر تشانغ وين في الأمر واستنتج أنه كان يحاول استخدام الحلوى لخداعها لتشرب النبيذ! لم أستطع إلا أن أقول بصوت عالٍ، “أليس هناك حلوى أخرى؟ أعطها القليل منها فقط”.
التفتت الأم وابنتها برؤوسهما في نفس الوقت ونظرتا إلى تشانغ وين في نفس الوقت. كان الأمر أشبه بمشاهدة الابن الضال، وكان تشانغ شاودان أول من غضب. هرع إلى جانب تشانغ وين، وأمسك بالحلوى وقال، “كيف يمكنني أن أعطيها لها؟ أشعر بالسوء إذا أكلت كل حلوى العيدان”.
“هذا صحيح، إنه من العبث أن نعطيها هذا لتأكله!”
وقال تشين جويكسيانج أيضًا موافقًا.
“……وي……”
في هذه اللحظة، فجأة جاء شخص صغير وقفز على الكانج بابتسامة سخيفة بينما كان الجميع مندهشين. عندما نظر تشانغ وين إلى الأعلى، شعر بالإثارة. يا لها من فتاة صغيرة لطيفة وصغيرة وجميلة! كانت Xier، التي تم غسلها للتو، ترتدي سوطًا صغيرًا مليئًا بالطفولة. لم يكن هناك أي أثر للقذارة على وجهها الصغير النظيف. كانت عيناها، اللامعتان مثل النجوم، مليئتين بالمرح والتعبير. كان لديها وجه طفولي مستدير وفم صغير أحمر لامع ودقيق يبدو أنه غير متوافق. على الرغم من أنها بدت غريبة بعض الشيء، إلا أنها بدت محبوبة بشكل خاص.
لقد غيرت ملابسها إلى شورت وصدرية أختها، وكان زوجها من الساقين البيضاء النحيلة يقفز حولها بطاقة كبيرة، ولا يزال قويا جدا. إذا لم يكن هناك بعض النتوءات الصغيرة الناتجة عن لدغات البعوض، فإنه سيكون أبيض مثل حجر اليشم. مع مظهرها الصغير والجميل، لا يمكنك أن تعرف على الإطلاق أنها تلك الفتاة الصغيرة الحمقاء المغطاة بالطين والتي تشبه المتسولة من قبل.
“شير، انزل إلى هنا. لا تزعج أخي!”
بدت شياو دان غيورة بعض الشيء عندما رأت نظرة تشانغ وين المعجبة. ألقت بودينج جانبًا بغضب وذهبت لتمسك يد زير.
“……ه …
لم تقل Xier أي شيء باستثناء الابتسامة بغباء، وكأنها تعتقد أن Xiaodan يريد أن يلعب لعبة معها. تجنبها بمرونة!
“أختي الصغيرة، توقفي عن إثارة المشاكل.”
عندما رأى أن الاثنين كانا على وشك القتال على الكانغ، تحدث تشين غوي شيانغ بسرعة ووبخهما.
بدا الأمر وكأن شياو دان قد تعرضت للظلم. شعرت بألم في أنفها ونظرت فجأة إلى زير الذي كان لا يزال يبتسم بحماقة ووحشية ودفعها بقوة. سقط Xier على الفور على Zhang Wen، لكنها لم تشعر بأي ألم. بدلاً من ذلك، حدق في تشانغ وين بعينيه الدائريتين المفتوحتين على مصراعيهما، وصرخ بسعادة: “أبي…أبي…”
كان تشانغ وين أيضًا سعيدًا جدًا بالضغط عليه من قبل لولي الصغيرة الجميلة. ولكن عندما رآها فجأة تناديه بأبي، شعر على الفور بشيء غريب. حاول استخدام نبرة هادئة لتسأل: “زير، لماذا تناديني بأبي؟”
“انزل وتوقف عن إزعاج أخي.”
بدت شياودان غير راضية تمامًا عن لطف تشانغ وين. جلست القرفصاء بجانب زير وأمسكت بيدها وحاولت سحبها للخلف.
“بابي…”
على الرغم من أن Xier كانت تبدو نحيفة للغاية، إلا أن Xiaodan، الذي كان أطول منها، لم يتمكن من سحبها. وبعد أن كررت هذه الجملة في ذهول، فجأة امتلأت عيناها بالدموع وانفجرت في البكاء.
أصبح الصوت الحاد ثاقبًا للغاية في الغرفة، كما انزعج تشانغ وين أيضًا من سلوكها المفاجئ. حينها فقط تذكر أن الفتاة الصغيرة الساحرة أمامه كانت حمقاء، لكنه شعر بالضيق قليلاً عندما رأى وجهها المثير للشفقة والدموع في عينيها. لم أستطع إلا أن أمد يدي وأربت على ظهرها وقلت، “شي’ير، لا تبكي. شي’ير، كوني بخير.”
لقد توقفت فعلاً للحظة بعد هذه الصفعة، وتحول بكاؤها العالي إلى نشيج ناعم.
لقد اعتادت تشين غوي شيانغ على نوباتها المجنونة العرضية. لم تكن ترغب في إيقاظ تشانغ شاولين في الوقت الذي كان يشعر فيه بالنعاس قليلاً. لقد انقلب في حالة من عدم الرضا وتظاهر بعدم رؤية ذلك. رأت تشين جويكسيانج أن ابنتها الصغيرة بدت غاضبة للغاية. استقام تعبيره وقال لها، “شياو دان، اذهبي للنوم مع أختك!”
“لكن!”
بدت شياودان غير راضية تمامًا عن هذا الترتيب، مع نظرة من الاستياء على وجهها الصغير.
“اذهب، لدي شيء أريد أن أقوله لأخيك الليلة.”
تحدث تشين جويكسيانج بنبرة صارمة إلى حد ما.
“حسنًا!”
خفضت شياو دان رأسها، وعبست بشفتيها وتبدو غير سعيدة. عندما رأيت زير مستلقية على أخيها وتبكي، شعرت وكأن نارًا تشتعل في قلبي. بينما كانت تتحرك بطاعة إلى جانب أختها وتدخل إلى السرير، قالت بهدوء: “سأنام!”
“شير، إذا لم تتصرف بشكل جيد، فسوف أطردك.”
كانت الأختان لا تزالان خائفتين للغاية من تشين غوي شيانغ، حتى شيير لم يكن استثناءً. عندما رأى أنها لا تزال مستلقية على ابنها، لم يستطع إلا أن يعبس وقال.
“أبي…احضني…”
لم يبدو أن Xier خائفة منها هذه المرة. بعد أن عضت شفتيها الرقيقتين برفق، فتحت يديها وتصرفت برقة تجاه Zhang Wen.
كان تشانغ وين في حيرة من أمره وألقى نظرة استفهام على والدته. يبدو أن تشين جويكسيانج كانت تعرف ما يفكر فيه ابنها، لكنها لم تقل ذلك بشكل مباشر. قام بتسليم الخمر الذي في يده إلى تشانغ وين ببطء.
على الرغم من أن تشانغ وين كان مرتبكًا بعض الشيء بشأن سبب مناداته من قبل شيير بأبي، إلا أنه رد على الفور. بعد أن أخذ النبيذ، قال بنبرة تشبه مداعبة طفل: “تشي إير، هل تستمعين إلى أبي؟”
“…أحسنت…كن جيدا.”
بدت لغتها محدودة، وبدا عليها الاشمئزاز قليلاً من رائحة الكحول المألوفة، لكنها مع ذلك أومأت برأسها مطيعة.
“ثم Xier، هل يمكنك شربه؟”
واصل تشانغ وين إقناعها.
توقفت Xier عن البكاء ببطء ونظرت إلى Zhang Wen بعينيها الدامعتين الكبيرتين. البراءة والإخلاص في عينيها جعلت تشانغ وين يشعر بالحيوية. حتى أنني شعرت بالتردد في إعطائها مثل هذا الكحول القوي.
“شياو وين، لا بد أنك متعبة!”
عندما رأت تشين غوي شيانغ أن الاثنين كانا في طريق مسدود، لم تقل الكثير وتركت شعرها منسدلا. قال بهدوء: “إذا لم تطيعني فسوف أطردها”.
لن يكون تشانغ وين على استعداد أبدًا للسماح لطفلة صغيرة ساحرة مثل لولي بالخروج للنوم في العراء، على الرغم من أنها قد تكون معتادة على ذلك. لكن تشانغ وين ما زال يعتقد أن مثل هذا الطفل الجميل يجب أن يُربى في المنزل ويُحب جيدًا. ومع ذلك، ما زال يشعر بغرابة بعض الشيء بشأن نبرة والدته ذات المغزى، لذلك أقنعها على الفور مرة أخرى، لكن هذه المرة قالها بغضب قليل: “شي إير، إذا لم تشرب، فسأتجاهلك”.
“اشرب…اشرب…”
من الواضح أن Xier كانت مرتبكة للحظة. ردت بصوت منخفض وانتزعت الوعاء من يد Zhang Wen. شربت المشروب القوي دون تفكير. قبل أن تتمكن من وضع الوعاء، بدأت في السعال بصوت عالٍ. نظرت العيون الدامعة إلى تشانغ وين بإطراء.
ربت تشانغ وين على ظهرها وجلس ليدخن سيجارة. ولكن مع هذه الحركة الطفيفة، تشبث Xier به على الفور، وعانق خصر Zhang Wen بلا حول ولا قوة، ولا يزال يبتسم بغباء وبائس: “أبي …”
“كن جيدًا، زير. أنا لا أذهب إلى أي مكان!”
ابتسم تشانغ وين بعجز، التقط سيجارة، أشعلها، وأخذ نفسًا عميقًا. ماذا يحدث؟ أنا عذراء، لكن لدي ابنة قبل أن ألمس امرأة.
بعد النظر إلى تشانغ وين بشكل هادف، صعد تشين غوي شيانغ ببطء على الكانغ وجلس بجانب تشانغ وين. قال بنبرة جدية: “شياو وين، دعها تنام بمفردها لاحقًا. لا تسبب لها مشاكل!”
“العطف!”
أومأ تشانغ وين برأسه قليلاً، على الرغم من وجود لولي صغيرة لطيفة عليه. ولكنني شعرت بعدم الارتياح عندما فكرت أنها حمقاء. فمقارنة بها، كانت أمي ساحرة وجذابة مثل حبيبة الطفولة. على الرغم من أن نصف جسدها كان مغطى بالفعل باللحاف، إلا أن النصف العلوي من جسدها المكشوف للهواء كان بالفعل ممتعًا للنظر. حتى أن تشانغ وين حسب في ذهنه بصمت ما هي قياساتها. لكن شكل والدتي مثالي للغاية لدرجة أن تشانغ وين لا يريد تدمير هذا الجمال بالأرقام.
“بابي…”
كانت Xier مستلقية على لحاف Zhang Wen، وبدا أن جفونها أصبحت أثقل. عندما تحدث، امتلأ فمه برائحة الكحول المختلطة برائحة جسد الفتاة الخافتة. لم تكن الرائحة طيبة ولكنها لم تكن سيئة أيضًا. كان هناك بالفعل احمرار خفيف على وجهها الصغير وأصبح صوتها تافهًا.
“كن جيدًا، زير، انزل إلى الطابق السفلي ونام!”
على الرغم من أن تشانغ وين أراد حقًا سحب هذه الفتاة الصغيرة اللطيفة إلى سريره، عندما رأى والدتها تنظر إليه بنظرة عميقة، لم يستطع إلا إقناعها بشكل عاجز بالنزول للنوم.
“لا……”
كان صوت Xier متلعثمًا بعض الشيء، لكنها لا تزال تهز رأسها بحزم.
“حسنًا، إذن استلقي هنا.”
فكر تشانغ وين في الأمر وقرر أن الأمر مريح للغاية بهذه الطريقة، لذلك تركها مستلقية على لحافه. ستأخذها أمها بعيدًا عندما يكون لديها ما تقوله. من المحتمل أن تنام قريبًا إذا كانت تبدو بهذا الشكل.
أومأت زير برأسها بسعادة وأغلقت عينيها في ذهول. حينها فقط، كان لدى تشين غوي شيانغ الوقت للتحدث إلى ابنها بشكل صحيح. ولكن عندما رأت عيني ابنها تلمعان بالشهوة وهو ينظر إلى شي إير، لم تستطع إلا أن تشعر بعدم الارتياح قليلاً. بعد التفكير لبعض الوقت، قالت بنبرة غير ودية إلى حد ما، “شياو وين، هل أنت نعسان؟ دعنا نطفئ مصباح الزيت!”
“حسنًا، حسنًا!”
شم تشانغ وين أنفاس الفتاة الصغيرة الدافئة وشعر أن جسدها كان ساخنًا للغاية وغير مريح. اعتقدت أنه إذا أطفأت الأضواء حقًا، سأتمكن من لمسها سراً.
بدا الأمر وكأن تشين غوي شيانغ قد رأت ما يدور في ذهن ابنها. وقفت بصمت وعانقت شيير مما أثار دهشة تشانغ وين.
بعد أن دخلت إلى سريرها، استدارت وقالت بابتسامة: “شياو وين، ستنام أمي بجانبك الليلة. دعنا نجري محادثة جيدة!”
“العطف!”
كان تشانغ وين يشكو في قلبه، ولم يكن لديه أي تحفظات بشأن كلمات شيير. ولكن إذا لم تكن لدي أية أفكار عندما تنام أمي، تلك المرأة الجميلة كالزهرة، بجواري، فأنا شخص غير طبيعي. ورغم أننا لم نكن معًا منذ أكثر من عشر سنوات ولم تكن مشاعرنا عميقة بشكل خاص، إلا أنها لا تزال أمي بعد كل شيء.
وقف تشين جويكسيانج وأطفأ المصباح الزيتي، وأصبحت الغرفة مظلمة على الفور. صعدت ببطء على الكانغ في الظلام واستلقت برفق بجانب تشانغ وين. بعد أن سحبت البطانية الصغيرة فوق بطنها، قالت بانفعال: “شياو وين، لقد نمت هنا أيضًا عندما كنت صغيرًا. في ذلك الوقت، كان والدك هو الذي ينام في المنتصف! هاها، لم أتوقع أنه في غمضة عين، كبر ابني الطيب وأصبح رجلاً صغيرًا”.
“أمي، انظري إلى ما قلته. أنا الرجل الوحيد في العائلة الآن!”
على الرغم من أن تشانغ وين لم يتمكن من الرؤية، إلا أنه كان يسمع بوضوح تنفس والدته التي بدت متحمسة بعض الشيء. بعد رجفة في قلبي، أجبرت نفسي على عدم النظر إليها كامرأة.
“شياو وين، هل أنت ساخنة؟”
لمست تشين غوي شيانغ وجه ابنها بهدوء وشعرت أنه كان ساخنًا للغاية. سأل على الفور بقلق.
فكر تشانغ وين، كيف لا يكون الجو حارًا؟ كان جزء معين منه صعبًا للغاية حتى أنه كاد يؤلمه، لكنه مع ذلك استجاب بنبرة هادئة: “نعم، أشعر بقليل”.
“ثم اخلع بنطالك! من غير المريح النوم بهذه الطريقة.”
“قال تشين جويكسيانج بهدوء.
بدا تشانغ وين محرجًا للحظة، ولحسن الحظ لم تتمكن والدته من رؤية ذلك. أوضح على الفور: “أمي، أنا أرتدي فقط زوجًا من السراويل القصيرة. إذا خلعتهما مرة أخرى، فلن يتبقى لي سوى بنطالي!”
ابتسم تشين غوي شيانغ بلطف وقال بنبرة مازحة: “يا فتى أحمق، لماذا تشعر بالخجل من فعل هذا مع والدتك؟ لقد رأيت جسدك بالكامل عندما كنت طفلاً. إذا كنت لا تشعر على ما يرام، انزعه بسرعة! والدتك أيضًا تشعر بالحر قليلاً، دعنا نبرد معًا.”
عندما سمع تشانغ وين هذا، بدأ رأسه فجأة بالطنين ولم يكن لديه وقت للتفكير. استطعت أن أسمع بوضوح الأصوات الصريرية القادمة من الجانب، وكانت والدتي قد بدأت بالفعل في خلع ملابسها. عندما تحركت اليد الصغيرة لمست نفسها، وتجمع كل الدم في الجسم بسرعة في مكان معين!
“شياو وين، لماذا لا تتحدث؟”
اعتقدت تشين جويكسيانج أنه على الرغم من أن ابنها قد كبر، إلا أنه لا يزال ابنها بعد كل شيء. لم أفكر في الأمر كثيرًا. خلعت كل ملابسي كما أفعل عادةً عندما أذهب إلى السرير، ولم أترك سوى ملابسي الداخلية. استمعت إلى الشخص الذي بجانبي وهو يتنفس بسرعة. أعتقد أنني أدركت ما كان يحدث!
“لا، لا شيء!”
رد تشانغ وين بطريقة غير طبيعية إلى حد ما.
ضحك تشين غوي شيانغ ثم قال بسخرية: “يا طفلي الأحمق، لماذا أنت خجول جدًا؟ ليس هناك ما يدعو للخجل. إذا لم تتمكن من فعل ذلك، فستساعدك والدتك في خلعه”.
بعد أن قال ذلك، استدار حقًا لمواجهة تشانغ وين ومد يده للاستيلاء على حزام تشانغ وين.
“لا……”
لقد أصبح عقل تشانغ وين فارغًا. قبل أن يتسنى له الوقت للتفكير، شعر فجأة بقشعريرة في جسده. قامت والدته بسحب بنطاله إلى ركبتيه، وخرج أخوه الصغير على الفور ليتنفس الهواء النقي.
“ما الخطأ في خلع ملابسك أثناء النوم؟ فقط كن رجلاً وتوقف عن الخجل.”
لمست العصا يد تشين غوي شيانغ. لم تظهر أي حرج بعد ملاحظة اندفاع ابنها. جلست قليلاً وخلع سروال ابنها بكلتا يديها، تاركة تشانغ وين عاريًا. قالت بابتسامة، “لقد كبر شياو وين. لقد حان الوقت ليتزوج”.
“أمي، أنت!”
شعر تشانغ وين بالحزن الشديد لدرجة أنه لم يستطع البكاء بسبب قوتها. بالطبع، كان السبب الرئيسي هو أن أفكاره لم تكن نقية بما فيه الكفاية. أنا فقط أتساءل لماذا يبدو أن أي شخص يضايقني منذ أن دخلت الغرفة، وأنا حقا ليس لدي أي طريقة للرد.
“حسنًا، شياو وين، لقد مررت بهذا من قبل. أعلم ما الذي تفكرين فيه في سنك هذا!”
ابتسم تشين غوي شيانغ وقال، “ليس من الجيد أن تكتم الأمر، لكنني سأجد لك موعدًا في غضون أيام قليلة. سأتأكد من أنها في حالة جيدة وجميلة. طالما أنك تحبها، فهذا جيد. ثم سأبني لك منزلًا لتعيش فيه، لذلك لا داعي للتفكير كثيرًا.”
“أمي، لقد أخبرتك أنني لا أريد التفكير في هذا الأمر بعد الآن! لماذا ما زلت تذكرينه؟”
شعرت تشانغ وين بالتعرق عندما تحدثت عن هذا الموضوع. بدا أن النساء الثلاث في العائلة متحدات بشكل خاص في هذا الصدد. لقد قلن بشكل مباشر تقريبًا أنه من أجل بخور عائلة تشانغ، يجب أن تجد بسرعة امرأة لتتزاوج معها!
“هاها، إذا لم تفكر في الأمر، فسوف يتعين عليه أن يفكر في الأمر!”
لم تقل تشين غوي شيانغ الكثير، لكنها مدت يدها فجأة وربتت على شقيق تشانغ وين الصغير.
فجأة شعر تشانغ وين بأخيه الصغير يرتجف يمينًا ويسارًا. لقد شعرت بسعادة غامرة مثل الصدمة الكهربائية التي انتقلت مباشرة إلى أعصاب دماغه، وارتجف جسده بالكامل لا إراديًا. عندما أفكر في الوجه الساحر والشكل الجميل للأم التي تسكن بجوارنا، يكاد دمي يغلي. لكنني تمالكت نفسي بشكل منطقي وقلت بحزن: “أمي، من فضلك لا تعامليني كطفل، حسنًا”.
“حسنًا، إذن لن أفعل ذلك.”
عندما رأت تشين جويكسيانج ابنها يشعر بالقلق، ضحكت بسعادة. لكن بعد ذلك قال بنبرة جدية: “شياو وين، إذا لم تتمكني من كبح جماح نفسك، فما عليك سوى ممارسة العادة السرية. ولكن لا تفكري في مغازلة شي إير”.
شعر تشانغ وين بالصداع بسبب كلمات والدته القوية. حتى لو كنت تعلم أن هذا يمكن أن يساعدك في تنفيس مشاعرك، فلا يمكنك أن تكون صريحًا بهذه الطريقة! بعد التفكير في الأمر لبعض الوقت، سمعت أن والدتي بدت لطيفة مع Xier في الماضي، فلماذا أصبحت باردة معها الآن؟ لا يسعني إلا أن أسأل بفضول: “أمي، لماذا لا تريدين أخذ Xier؟ أعتقد أنها جميلة، فلماذا لا يتبناها أحد؟”
ابتسم تشين غوي شيانغ بمرارة: “من يجرؤ على تبني طفل؟ لديك فم واحد ويمكنك تناول الكثير من الطعام. قد تتعرض للمتاعب في أي وقت. علاوة على ذلك، يوجد عدد أكبر من الفتيات مقارنة بالرجال في منطقتنا. لا تريد أي عائلة أن يكون لديها امرأة في المنزل لا تستطيع العمل”.
“ليس حقًا! أنا فقط لا أحب Xier لأنها جميلة جدًا.”
غيّر تشانغ وين أفكاره وسأل في ارتباك.
تنهد تشين غوي شيانغ بحزن، ولمست وجه زير وقالت، “هذا لأن هذه الطفلة غير محظوظة. لقد جلبت الكارثة للعائلة بأكملها منذ ولادتها. الجميع يتجنبون مثل هذه العدو غير المحظوظ. نحتاج فقط إلى إعطائها الطعام من وقت لآخر. لا يمكننا أن نهتم كثيرًا بهذا الأمر”.
لقد توصل تشانغ وين أخيرًا إلى الحقيقة، واتضح أن الغش كان نتيجة للتفكير الخرافي. حتى لو كانت لولي الجميلة هذه حمقاء، إذا تركت تتجول في المدينة، لا أعرف كم عدد الأعمام الغريبين الذين سيأخذونها ويربونها ببطء، ويهدرون مثل هذا المورد الجيد. يا للأسف.
“أمي لماذا لا نتبناها؟”
سأل تشانغ وين بتردد.
عبس تشين غوي شيانغ على الفور وقال بنبرة سيئة: “لا، لقد عدت للتو إلى المنزل. لم يكن يوم زفافك بعد وقد جلبت مثل هذا النحس. سيكون من السيئ أن يدمر حياتك. إذا حدث لك شيء، فلن أتمكن من مواجهة أسلاف عائلة تشانغ “.
“لكن يا أمي، إنها مثيرة للشفقة حقًا!”
“قال تشانغ وين بنبرة متوسلة.
“أعلم أنها مثيرة للشفقة، لكنها قوية. لا يمكننا أن نحظى بها. إذا كنت تريد امرأة، فسأجد واحدة لك. أضمن لك أنها ستكون جميلة ومطيعة، لذا لا تفكر كثيرًا في الأمر. إنها حمقاء، بصراحة، إذا أنجبت طفلًا، فقد يتبين أنه يشبهها تمامًا. ألن تكون بائسة إذن؟”
“قال تشين جويشيانج بنبرة حاسمة.
“مرحبًا أمي! أنا أحب Xier كثيرًا.”
“قال تشانغ وين على مضض.
شخر تشين غوي شيانغ ببرود: “ماذا تقصد بالإعجاب؟ إنه مجرد شيء صعب ولا تعرف أين تستخدمه. ما الهدف من الإعجاب به؟ لن يكون لديك القلب للاهتمام به إذا أصبح رقيقًا.”
وبعد أن قال ذلك، مد يده وأمسك بالشيء الذي يحمل اسم ابنه والذي سيحمل خط العائلة، وبدأ يداعبه لأعلى ولأسفل.
“أم……”
أيادي صغيرة ناعمة، متعة متشنجة. كان تشانغ وين خائفًا من تصرف والدته المفاجئ. بعد فترة، كان مندهشًا لدرجة أنه لم يجرؤ على التحرك.
“لا تصرخ… ستتولى والدتك الأمر. لا تفكر في الأمر بعد الآن.”
كان صوت تشين غوي شيانغ مرتجفًا بشكل واضح. لم تكن تتوقع أن يكون هذا هو اليوم الأول الذي ترى فيه ابنها. كنت في الواقع أساعده على الاستمناء، وأنا أحمل في يدي شيئًا يشبه العصا. شعرت أن مناطق جسمي التي لم يتم ترطيبها لفترة طويلة بدت مبللة قليلاً.
لم يبدو أن تشين غوي شيانغ فكرت في الأمر كثيرًا، بل اعتقدت فقط أنه أمر طبيعي للغاية! أمسكت اليد الصغيرة بلطف بالأجزاء الحيوية من جسد ابنها واستمرت في مداعبتها. على الرغم من أن هذه التقنية ليست ماهرة جدًا، إلا أنها لا تزال مفيدة لفتاة عذراء مثل تشانغ وين. لقد كان الأمر مثيرًا للغاية لدرجة أن ذهني أصبح فارغًا. كنت أفكر أن هذه أمي، هذه يد أمي! جعله الشعور الناعم والحارق يفقد عقله. فجأة، انتشر شعور بالصدمة الكهربائية في جميع أنحاء جسده، ولم يستطع Zhang Wen إلا أن يرتعش جسده بالكامل.
أدركت تشين غوي شيانغ أيضًا أن ابنها قد وصل إلى ذروة انفجاره. كانت خائفة من تلويث اللحاف، لذا مدت يدها الأخرى بسرعة لمنعه، ثم أطلقت رصاصة قوية. شعر تشانغ وين أن عضلاته كانت متوترة بشكل خاص، وبعد أن وصل المتعة إلى نظامه العصبي المركزي، شعر بالإرهاق. عرفت أنني رششت كل جوهرتي على يدي أمي.
لقد ضربتها تشين جويكسيانج عدة مرات أخرى حتى تأكدت أن ابنها قد أطلق العنان لرغبته الجنسية. ثم رفع غطاء الوسادة، ومسح الرائحة النفاذة على يديه بصمت، وقال بهدوء: “حسنًا، شياو وين، دعينا نتوقف عن التفكير في الأمر. دع شياو دان يأخذك في جولة غدًا، ولا تفكري في شيير”.
كان تشانغ وين يتنفس بشدة، وكان الهواء ممتلئًا برائحة جوهره. بدا لي أن عينيّ، اللتين تأقلمتا مع الظلام تدريجيًا، قادرتان على رؤية الحرج الذي كان من الصعب إخفاؤه على وجه أمي. في الواقع، قذفت على يدها. لم يكن تشانغ وين يعرف سبب شعوره بالذنب والمتعة. لو لم يكن عديم الخبرة، لكان يأمل أن يستمر هذا الشعور القوي لفترة أطول قليلاً. ومع ذلك، كان عاجزًا عن الكلام بعد سماع ما قاله تشين جويشيانج بعد ذلك.
بعد أن مسحت تشين غوي شيانغ يديها بصمت، رأت أن تشانغ وين لم يقل شيئًا. اعتقدت أنه غير سعيد بسبب ما قالته، تنهدت واستلقت بجانب تشانغ وين، قائلة بصوت خافت: “شياو وين، ليس الأمر أن أمي قاسية. أنا أيضًا أتعاطف مع زير، لكنك قلت إن عائلتنا لا تستطيع تربية مثل هذا الأحمق. علاوة على ذلك، إذا نمت معها وأنجبت طفلًا غبيًا مثلها، فماذا ستفعل بعد ذلك؟”
عرف تشانغ وين أنه لا يستطيع إقناعها الليلة، ولكن بعد تنفيس غضبه، لم يقل أي شيء آخر عن الاحتفاظ بـ Xier. عقلي في حالة من الفوضى. كل شيء منذ أن دخلت هذا المنزل أصبح سخيفًا للغاية. لم أستطع إلا أن أشعر بألم بسيط في رأسي: “أمي، أنا مرتبك الآن”.
عرفت تشين غوي شيانغ سبب انزعاج ابنها، وتحول وجهها إلى اللون الأحمر في الظلام. استعادت رباطة جأشها وقالت: “لا تفكر في الأمر كثيرًا. أنا فقط أساعدك. إذا لم ينجح الأمر، فكر في الأمر كما لو كنت تمارس العادة السرية مرة واحدة. لن يحدث ذلك فرقًا كبيرًا”.
فكر تشانغ وين، هل يمكن أن يكون هذا هو نفسه؟ الفرق هو كالسماء والأرض. إن الشعور القوي الذي ينتابني عندما تمسك يد أمي الصغيرة أعضائي الحيوية لا يقارن بالشعور الذي أشعر به عندما أفعل ذلك بنفسي. وفي الظلام، كان بإمكاني أن أشعر بوضوح أن جسدي لا يزال ساخنًا جدًا، بل وحتى حارقًا. ولكنني لم أجرؤ على فعل أي شيء خارج عن الخط، كنت لا أزال أشعر بالاستياء في قلبي.
“أمي، ليس من الصواب أن نفعل هذا!”
لم يعرف تشانغ وين ماذا يقول ولم يستطع إلا أن يتحدث بصراحة وصرامة. ومع ذلك، بدت وكأنها عاهرة لا تزال تحاول أن تكون امرأة فاضلة. كانت تستمتع بالعملية برمتها ولم تبد أي نية للرفض.
أدركت تشين غوي شيانغ في هذه اللحظة أنها كانت متهورة بعض الشيء، ولكن بما أن الأمور وصلت إلى هذه النقطة، فلم يكن بوسعها إلا أن تصبر. وبعد أن فكرت لبعض الوقت، قالت بصوت خافت: “شياو وين، لا يمكنك أن تخبري أحدًا بهذا الأمر”.
“بالتاكيد لا!”
وافق تشانغ وين على عجل، لكنه تحرك نحوه بينما كانت والدته تتحدث ويبدو أنه لمس ذراعها عن طريق الخطأ. الجلد ناعم جداً!
عندما رأت تشين غوي شيانغ أن ابنها كان في الواقع مرتبكًا للغاية، فكرت لفترة من الوقت ثم اقتربت قليلاً من تشانغ وين، ودخلت إلى سرير تشانغ وين تقريبًا. مدت يدها الصغيرة ومسحت وجه ابنها ببطء، ثم قالت بحب، “شياو وين، أعلم أنني أخفتك للتو. لكن لا تفكر كثيرًا، هذا من أجل مصلحتك”.
ظل تشانغ وين صامتًا، على الرغم من أن جسد والدته أمامه كان مغريًا للغاية. لكن مشاعرها تجاهه لم تتلاشى رغم أنهما لم يلتقيا منذ أكثر من عشر سنوات. بل على العكس، بدا الأمر وكأنها تفكر كثيرًا. لكن عندما أفكر في حقيقة أنها أعطتني وظيفة يدوية في اليوم الأول الذي التقينا فيه، أشعر بالحرج قليلاً.
“أمي هل لديك أية أمنية؟”
على الرغم من أن تشانغ وين أراد أن يهدئ نفسه، إلا أن أنفاس والدته بدت وكأنها تضرب وجهه. شعرت أن وجوههم كانت قريبة جدًا، وكأنه يستطيع سحبها بين ذراعيه بيد واحدة فقط. لكن تشانغ وين تمالك نفسه بسرعة وطلب تغيير الموضوع وهو يواجه السماء.
شعرت تشين غوي شيانغ بالارتياح أيضًا عندما رأت هذا. بعد التفكير لبعض الوقت، قالت بنبرة مرحة ومتشوقة: “أمنيتي هي أن يكون لدي حفيد في أقرب وقت ممكن. البنات دائمًا ما يكونن ملكًا لشخص آخر، بينما الأبناء حقيقيون. ابحث لي عن زوجة وأنجب طفلًا في أقرب وقت ممكن، وبعد ذلك سأكون قادرة على الابتسام في أحلامي”.
كان تشانغ وين يتوقع أن تقول والدته هذا، لكنه سمع التوقع البريء في كلماتها. لم يكن لدي قلب لإحباطك، لذلك ابتسمت وقلت بنبرة حنونة، “لا تقلق، بالتأكيد سيأتي يوم يمكنك فيه احتضاني. لكن واحدًا بالتأكيد لا يكفي، سأتأكد من أنك لن تتمكن من احتضاني طوال الوقت.”
“أنظر إلى ما يمكنك فعله، يا صغير!”
ابتسمت تشين غوي شيانغ بسعادة بعد سماع كلمات ابنها وقالت، “الأمر فقط هو أنك لا تخطط لفعل أي شيء بعد عودتك. أنت الرجل الوحيد في العائلة. لا تستطيع أمي أن تتحمل رؤيتك تذهب إلى البحر أو المزرعة. على الرغم من أن عائلتنا ليس لديها الكثير من المال، إلا أننا لا نستطيع أن نتركك تعاني بعد عودتك”.
“أمي، لا تقلقي! بما أنك قلت أنني الرجل الوحيد في العائلة، دعيني أفكر في هذه الأمور.”
يبدو أن تشانغ وين شعر أنه كبر قليلاً، وأمام هذه العائلة الفقيرة، كان لديه شعور بالمسؤولية في قلبه.
“على ما يرام!”
فجأة خفضت تشين غوي شيانغ صوتها وتحركت برفق بجانب تشانغ وين. وضعت فمها الصغير بالقرب من أذنه وقالت ببطء، “إذا كنت تحب شيير حقًا، فلا تخبر أخواتك بذلك. إذا سنحت لك الفرصة، اصطحبها للخارج ودعها تنام معك، وليس في المنزل”.
“آه!”
لم يكن تشانغ وين يتوقع أنه بعد تغيير الموضوع، ستقدم والدته مثل هذا الاقتراح السخيف. لقد تفاجأت على الفور. عندما استدرت، اشتعلت النيران في رأسي مرة أخرى. في الظلام، كانت عينا أمي ساطعتين وناعمتين مثل النجوم. والأسوأ من ذلك أنني عندما نظرت إلى الأسفل، تمكنت من رؤية الخطوط العريضة لزوج من الأرانب البيضاء على صدرها، رغم أنني لم أستطع رؤيته بعناية. لكن هذا النوع من المناظر وحده كافٍ لجعل الناس يحلمون.
“تكلم بصوت هادئ، لا توقظهم.”
سارعت تشين غوي شيانغ إلى تغطية فم تشانغ وين واستمعت. كان تنفس ابنتها لا يزال ثابتًا كما كان دائمًا. ثم تابعت قائلة: “لا تقلق، أمي تستحم زير كثيرًا، وتعرف أنها لا تزال عذراء. أخشى أن يكون من سوء الحظ أن أزيل بكارتها في المنزل، لذا اذهب للخارج واللعب لبعض الوقت. فقط لا تسبب أي مشكلة!”
نام تشانغ وين حتى الظهر، ثم تثاءب وجلس القرفصاء بجانب البئر بطريقة متدهورة إلى حد ما، وهو ينظف أسنانه ويغسل وجهه. بالأمس، تحدثنا أكثر فأكثر عن هذا الموضوع، وكاد أن يتوقف الحديث عن هذه الأمور الغامضة! رغم أن الأمر كان محرجًا للغاية في البداية، إلا أنني كنت أتحدث كثيرًا مع والدتي عن حياتي في المدينة. بما في ذلك وفاة والدي والصعوبات التي واجهتها في حياتي السابقة. أخيرًا، تم القضاء على لامبالاة المدينة، ونظرات الاحتقار من الآخرين، والشعور بالغرابة بين الأم والابن من خلال دموع تشين غوي شيانغ المحبة. وتحدثا حتى الفجر ثم نام كلاهما في ذهول وحظيا بنوم هانئ. يبدو أن تشانغ وين سمع صوت الأمواج وهي تضرب الصخور في المسافة.
كتالوج: ليلة الربيع في ميناء الصيد
