محكمة المناقشة الفصل الأول

“سيدي القاضي، أود أن أطرح على الضحية السيدة تشين بعض الأسئلة الإضافية لتوضيح بعض الحقائق الضرورية.”

“يوافق هذا القاضي على طلب محامي المتهم. السيدة تشين، يرجى التوجه إلى منصة الشهود والإجابة على أسئلة محامي المتهم.”

دخلت محاكمة القضية يومها الرابع، وقد تم بالفعل توضيح القضية بشكل واضح، وتم تقريبًا قول كل ما يجب قوله. اعتقدت أن القضية ستغلق اليوم، لذا استرخيت وبدأت بالتفكير في قضيتي الأخرى المتعلقة بالممتلكات. ولكن لماذا طلب محامي الدفاع عن المتهمة تانغ جياهوي استجواب السيدة تشين مرة أخرى في المحكمة؟ فهل ستستخدم حقا أي وسيلة لإنقاذ هذه الدعوى التي يبدو أنها محكوم عليها بالفشل؟ لم أتمكن من تخمين نواياها، وشعرت بقليل من عدم الارتياح وأنا أشاهد الآنسة تشين تسير إلى منصة الشهود.

هذه قضية اغتصاب بسيطة إلى حد ما. قبل أربعة أشهر تقريبًا، تعرضت السيدة تشين للاعتداء والاغتصاب من قبل مهاجم عندما عادت إلى شقتها في منتصف الليل. خلال عملية الاغتصاب بأكملها، كانت السيدة تشين معصوبة العينين ولم تتمكن من رؤية مظهر المغتصب من البداية إلى النهاية. لكنها تذكرت صوت المجرم بوضوح.

وفي يوم ما، وبعد مرور أكثر من ثلاثة أشهر، سمعت الآنسة تشين الصوت عن طريق الخطأ مرة أخرى في أحد المتاجر. اتصلت على الفور بأمن المتجر للقبض على الرجل وأبلغت الشرطة. واكتشفت الشرطة أن هذا الشخص لديه تاريخ في التحرش الجنسي، لذا ألقت القبض عليه وفتحت قضية.

اسم الرجل هو تشاو تايجيانج، وهو يعمل حاليًا كحمّال. وقد اتُهم بالاعتداء الجنسي ثلاث مرات. وأُدين بالتحرش الجنسي مرة واحدة وتمت تبرئته في المرتين الأخريين بسبب عدم كفاية الأدلة. ما نجح ضده هذه المرة هو أن الآنسة تشين لم تكن تعرفه على الإطلاق ولم تكن لديها أي فكرة أن لديه تاريخًا إجراميًا، لكنها تعرفت عليه بناءً على صوته فقط. ولم يتمكن من تقديم أي ذريعة. وكان هناك دليل آخر لصالح الادعاء وهو أن جار تشاو تايجيانغ شهد بأنه رأى تشاو تايجيانغ يستخدم وشاحًا أسودًا يشبه إلى حد كبير الوشاح الذي استخدم لتعصيب عيني الآنسة تشين، وقد تركه المجرم في مكان الحادث.

وبطبيعة الحال، فإن أدلة الادعاء ليست كلها قوية بما فيه الكفاية، وتحتوي على العديد من الثغرات، وكل منها ستثير التساؤلات إذا تم فحصها بعناية. ولذلك، كانت الشرطة مترددة في مقاضاة المتهم، ولم يكن أي محام على استعداد لتولي القضية.

عندما سمعت لأول مرة عن هذه القضية، اعتقدت أنها صعبة للغاية. إذا التقيت بمحامٍ دفاع قوي، فستكون هناك العديد من التعقيدات، لذلك أردت رفضها. ولكن لأنها كانت مقدمة من أحد المعارف، وأن الآنسة تشين جاءت إلى منزلي شخصيًا لتطلب مني المساعدة، فقد لانت قلبي ووافقت.

وخاصة عندما سمعت أن محامية الدفاع في هذه القضية كانت تانغ جياهوي، وهي محامية شابة أشاد بها الجميع بالإجماع خلال المحادثات الأخيرة، فقد أثار ذلك روح المنافسة لدي على الفور. يقال إنها فازت بأكثر من عشر دعاوى قضائية كبرى منذ ظهورها لأول مرة منذ تخرجها العام الماضي، وهو ما يعد أفضل مما فعلته في ذلك الوقت. أشعر بقليل من عدم الرضا والفضول. والمثير للدهشة أن القضية تقدمت بسلاسة كبيرة خلال الأيام الثلاثة الأولى، والوضع الحالي مناسب للغاية للنيابة العامة. يرجع السبب الرئيسي في ذلك إلى أن أداء تانغ جياهوي كان متوسطًا للغاية. لقد تغاضت بسهولة عن الثغرات والنقاط الضعيفة التي كان من الممكن استكشافها، وكانت حجتها لصالح الأدلة الرئيسية ضعيفة أيضًا. وبناء على لغة جسد هيئة المحلفين، فإذا لم يحدث شيء غير متوقع، فمن المؤكد أن المتهم سيخسر هذه القضية.

في الأصل، بالنسبة لمحامية شابة وبريئة كهذه، فإن الدفاع عن مغتصب سوف يكون بطبيعة الحال محفوفًا بالعديد من الإزعاجات والمخاوف، وسيكون من الصعب عليها حقًا أن تعطي كل ما لديها. ولكن الآن بدأت تساورني بعض الشكوك. هل هذه هي استراتيجيتها الدفاعية لتجنب الحقيقة ومواجهة الباطل؟ ربما لا. ربما أن سنواتي الطويلة في مسيرتي المهنية كمحامي جعلتني أشعر بالشك. ولكنني لا أزال أشعر بالقلق قليلاً. أشعر دائمًا بقليل من التوتر عندما يفاجئني خصمي.

في هذا الوقت، كانت تانغ جياهوي قد اقتربت بالفعل من الآنسة تشين، ونظرت إلى الآنسة تشين وهي جالسة في منصة الشهود بعينيها الكبيرتين دون أن ترمش تقريبًا، وقالت بهدوء: “آنسة تشين، من فضلك صدقيني، بصفتي امرأة، أنا متعاطفة مع تجربتك الكبيرة. كما أتمنى أن تتم إدانة القاتل الحقيقي وتقديمه للعدالة مثلك تمامًا. لذلك، آمل أن أوضح لك بعض الحقائق بشكل أكبر. قد تكون بعض أسئلتي أدناه مسيئة لك. يرجى عدم الرد عليها. لا تفهمني خطأً إذا لم أقصد أن أسبب لك أي إحراج. هل تفهم ما أقول؟

“أفهم.”

على عكس موقفها العفوي والمتواضع في الأيام الثلاثة السابقة، أصبحت تانغ جياهوي فجأة جادة وحدقت في الآنسة تشين بعينيها الشبيهتين بالسكين – كانت تلك نظرة لم تظهرها أبدًا في الأيام القليلة الماضية. عند النظر إلى صورة المحامي تانغ الباردة والجميلة، شعرت فجأة بشعور سيء في قلبي. لا بد أن يكون لديها خطة، لكنني لم أكن مستعدًا على الإطلاق. ماذا تعني بالضبط بهذا؟ عدم القدرة على معرفة نوايا الخصم هو الموقف السلبي الذي يخشاه جميع المحامين أكثر من غيره.

“السيدة تشين، قبل أن يتم اغتصابك هذه المرة، هل كانت لديك أي تجربة جنسية مع الجنس الآخر؟”

لماذا سألت فجأة مثل هذا السؤال المتطفل؟ لم يكن لدي الوقت الكافي لمعرفة نواياها الحقيقية. اعترضت غريزيًا على القاضية وحاولت إيقافها: “أنا أعترض على مثل هذا السؤال! سيدي القاضي. هذا السؤال لا علاقة له بهذه القضية”.

التفت القاضي إلى المحامية تانغ وسألها: “محامية المدعى عليه، هل لديك سبب للاعتقاد بأن هذا سؤال يتعلق بهذه القضية؟”

“نعم سيدي القاضي. من فضلك صدقني.”

“حسنًا، الاعتراض غير صالح. السيدة تشين، من فضلك أجيبي على أسئلة محامي المتهم بصدق.”

لقد شعرت بقليل من الغضب. لم أتوقع أن أتمكن من منع هذا السؤال بنجاح، فقط لإعطاء موكلي المزيد من الوقت للتفكير في كيفية الرد. ولكن القاضي كان متحيزا بلا شك عندما وافق على السماح للمتهمة بمواصلة المحاكمة دون أن يطلب من محاميها تقديم أي تفسير.

أجابت الآنسة تشين بقلق واضح: “… لا.”

“إذن، سيدتي تشين، قبل هذا، هل سبق لك أن مارست أي شكل من أشكال الاتصال الجنسي مع أي فرد من الجنس الآخر؟ على سبيل المثال، لمس الأعضاء التناسلية لبعضكما البعض بيديك أو أي جزء من جسمك؟”

وتظاهرت مرة أخرى بأنني غاضب بشكل خاص ووقفت للاحتجاج: “سيدي القاضي، أعترض بشدة على انتهاك محامي الدفاع لخصوصية موكلي الشخصية بمثل هذه القضايا غير ذات الصلة بهذه القضية”.

التفت القاضي إلى تانغ جياهوي مرة أخرى وسأله: “محامي المتهم، هل يمكنك أن توضح لماذا تعتقد أن هذه المسألة مرتبطة بشكل مباشر بهذه القضية؟”

“بالطبع، سيدي القاضي. نظرًا لأن هذه قضية اغتصاب جنسي، فإن فهم العميلة للجنس سيؤثر بشكل مباشر على قدرتها على تحديد هوية المجرم. يرجى السماح للسيدة تشين بالإجابة على أسئلتي.”

“حسنًا. من فضلك أجيبي، آنسة تشين.”

عندما رأيت تانغ جياهوي تواجه القاضي بوجهها الجميل، وتطرح مثل هذه الأسئلة الجنسية دون احمرار في قاعة المحكمة، أدركت فجأة أن القاضي لديه تفضيل غريزي لها – رد فعل طبيعي للرجل تجاه المرأة. علاوة على ذلك، فإن تانغ جياهوي تتمتع بجمال رائع. بدأت أدرك أن لقاء مثل هذه الخصمة الجميلة من الجنس الآخر لم يكن أمراً ممتعاً على الإطلاق.

لم أرد أن أسيء إلى القاضي، لذا جلست في صمت، وشعرت بالقلق أكثر فأكثر. يبدو أن هذه المحامية كانت تعمل على قدرة السيدة تشين على تحديد هوية المتهم. ولكن ما علاقة هذا بتجربتها الجنسية؟ على أية حال، فإن تدخلي أعطى السيدة تشين الوقت الكافي للتفكير في كيفية الإجابة على سؤال تانغ جياهوي. ردت الآنسة تشين بخجل إلى حد ما:

“لم أقم أبدًا بالاتصال الجنسي الذي ذكرته مع الجنس الآخر. لم أقم إلا ببعض العناق والقبلات مع صديقي السابق.”

“حسنًا، آنسة تشين. شكرًا لك على إجابتك المباشرة. بعد ذلك، أود أن أسألك بعض التفاصيل عن ذلك اليوم. وفقًا لك، فقد تم تعصيب عينيك وخلع الرجل ملابسك وتعرض للإساءة. أين كان ذلك؟ هل يحدث هذا؟ في غرفة المعيشة الخاصة بك، في غرفة نومك؟ أو في…”

“في حمامي. لقد أجبرني على الدخول إلى حمامي.”

“على أرضية حمامك؟”

“…نعم…لقد كنت مثبتًا على الأرض…”

“هل غطى فمك؟”

“لا.”

“ثم لم تقاوم؟ لم تصرخ طلبا للمساعدة؟”

“…لا. لقد…كان يحمل سكينًا ويهددني.”

“أرى. هل قام بربطك؟”

“لقد ربط يدي… خلف ظهري بجوارب.”

“وفقًا لتقريرك للشرطة، فإن هذا الرجل أجبرك على ممارسة الجنس الفموي معه. ما هي الكلمات التي استخدمها لتهديدك؟”

“لقد بدأ يقول أنه إذا استطعت أن أمارس الجنس معه، فلن يغتصبني. دعني أختار… وسأفعل…”

“لذا، اخترت أن تمنحه… الجنس الفموي، أليس كذلك؟”

“لا… أنا… لم يكن خياري… أنا… ما الخيار الذي كان أمامي؟ لقد أُجبرت.”

“أرى ذلك. لقد أُجبرت على اختيار إعطائه مصًا. هل هذا صحيح؟”

“نعم.”

“شكرًا لك، آنسة تشين. إذًا، في أي وضع قمت بممارسة الجنس الفموي معه؟”

“أعترض على طرح الأسئلة بهذه الطريقة، يا سيدي القاضي. فهذه الأسئلة تشكل انتهاكًا مباشرًا وغير ضروري لخصوصية موكلي”. لا أستطيع حقًا أن أصدق أن محامية شابة كهذه يمكن أن تكون وقحة إلى هذا الحد أمام الجمهور. كلمة “مصّ” أمامك. لا أزال غير قادر على فهم أساليبها، ولكنني كنت أعلم أنني يجب أن أعترض مبكرًا. لا يمكننا أن نتركها تفعل ما تريد وتطرح الأسئلة بالطريقة التي صممتها.

“الاعتراض غير قائم. أيها الشاهد، يرجى الإجابة على الأسئلة.”

ماذا؟ كان من الصعب بالنسبة لي أن أتقبل رد فعل القاضي. لقد وقف إلى جانب تانغ جياهوي بشكل كامل ورفض اعتراضي دون أن يحرك رأسه حتى. أدركت فجأة أن الجميع في قاعة المحكمة، بما في ذلك القاضي وهيئة المحلفين، بدا وكأنهم يستمعون باهتمام إلى الرواية القسرية التي قدمتها الآنسة تشين لإذلالها. يا إلهي. لقد شعرت بغضب شديد تجاه الآنسة تشين لأن هؤلاء الأشخاص كانوا مهتمين جدًا بتفاصيل الاغتصاب.

كانت هيئة المحلفين متوازنة بين الجنسين، وتتكون من ستة رجال وست نساء. وما لم أفهمه هو أن الرجال والنساء على حد سواء بدا أنهم يستمتعون بسماع هذه التفاصيل، وهو ما كان مختلفًا تمامًا عن مظهرهم غير المبال في اليومين السابقين. قلت لنفسي أن هذا ليس جيدا. في هذه الأيام، أصبحنا نتجنب عمدًا عملية وتفاصيل مشاهد الاغتصاب هذه. لقد أمضيت الكثير من الوقت في تعزيز الأدلة المتعلقة بالوشاح والتأكيد على أفعال تشاو تايجيانج السيئة في الماضي، فضلاً عن إظهار حساسية الناس وذاكرتهم للأصوات عندما يفقدون بصرهم. كما دعوت أيضًا أستاذًا من كلية الطب بشكل خاص لشرح تفرد الأشخاص الأصوات الناطقة. الجنس. ورغم أن هذه التفاصيل الفنية خدمت غرضها، إلا أنها كانت مملة على ما يبدو بالنسبة لأعضاء هيئة المحلفين. ومع ذلك، فإن حقيقة أن هذه المحامية تمكنت الآن بسهولة من إثارة اهتمامهم تعني أن تأثيرها عليهم من المرجح أن يزداد بشكل كبير. ولقد لعب سحرها الأنثوي الطبيعي أيضًا دورًا كبيرًا في إلحاق الضرر بالنيابة.

بدأت أدرك استراتيجية تانغ جياهوي. يا إلهي، هل هي حقا ماكرة إلى هذه الدرجة؟

إن قوة الحياة والموت في القضية برمتها تكمن في أيدي هؤلاء المحلفين. وسوف يكون إهانتهم ضارًا للغاية لأي من الطرفين. ومع ذلك، إذا تمكنت من الحصول على القليل من تأييدهم، فقد يميل الميزان لصالحك. وبطبيعة الحال، فإن حسن النية الذي اكتسبته تانغ جياهوي لم يكن كافياً لتغيير الانطباع القوي الذي تراكم في أذهان هيئة المحلفين بشأن ذنب المتهم على مدى الأيام الثلاثة السابقة. ما لم تتمكن من العثور على عيب حاسم آخر. ولكنني تمكنت بالفعل من الشعور بوجود الخطر.

يبدو أن الآنسة تشين كانت تتذكر المشهد بألم: “أنا… هو… كنت راكعة على الأرض… هو أولاً… ربما جلس على حافة حوض الاستحمام، ثم وقف…”

“ربما تجلس على حافة حوض الاستحمام؟ هل أنت متأكد؟”

“…نعم، أنا متأكد من ذلك. لقد كان رأسي منخفضًا جدًا.”

“أفهم ذلك. سيدتي تشين، هل يمكنك أن تتذكري ما إذا كانت ساقاه مثنيتين أم مسطحتين عندما جلس على حافة حوض الاستحمام؟”

فجأة، فهمت الاتجاه الذي كان تانغ جياهوي يحاول العثور على اختراق فيه. أرادت العثور على أدلة تثبت أن المجرم كان من مكانة مختلفة عن تشاو تايجيانغ. طالما أن الآنسة تشين أعطت إجابة خاطئة، فقد يمنحها ذلك فرصة للاستفادة منها. إنه محامي ماكر بالفعل. كان من المؤسف أنني لم أتوقع أنها ستبدأ من هذا الاتجاه، ولم أقدم للسيدة تشين أي إرشادات حول كيفية التعامل مع الأمر. لقد بدأت بالتعرق سراً.

قالت الآنسة تشين بتردد: “إنه… لا أستطيع رؤيته. لا أعرف”.

هذه إجابة جيدة جدًا. نظرت إلى تانغ جياهوي، ورغم أنني لم أرَ أي رد فعل على وجهها، إلا أنني خمنت أنها ربما كانت تشعر بخيبة أمل بعض الشيء. أكمل المحامي الهادئ دون أن يغير تعبير وجهه:

“سيدة تشين، كيف شعرت عندما رأى الرجل يقف مرة أخرى في وقت لاحق؟”

“هو… عليّ أن أنظر إلى الأعلى للوصول إليه…”

“ماذا له؟”

“آه… ذلك… ذلك الشيء…”

“أنت تقصد قضيبه، أليس كذلك؟”

“……نعم.”

“هل كنت لا تزال راكعًا على الأرض في ذلك الوقت؟”

“نعم.”

“إنه يقف هناك. هل يجب عليك أن تمد نفسك للوصول إلى قضيبه؟”

“نعم، يجب أن أبقي رأسي مرفوعًا.”

“…”

طرحت تانغ جياهوي الأسئلة واحدًا تلو الآخر، لكن يبدو أنها لم تحصل على ما تريده، لذلك توقفت وكأنها لا تعرف كيف تمضي قدمًا. لقد شعرت بالقلق سراً على الآنسة تشين. إذا استمر هذا الوضع، فأنا لا أعرف ما هي نوعية الحوادث التي ستحدث.

غيرت تانغ جياهوي الموضوع وسألت:

“السيدة تشين، هل كنت ترتدين ملابس عندما قمت بإعطاء هذا الشخص مصًا؟”

“…لا. لا. لم أكن أرتدي أي ملابس. لقد خلع كل ملابسي.”

“السيدة تشين، هل تعلمين إذا كان الرجل عارياً أيضاً في هذا الوقت؟”

“… بدا وكأنه لا يزال يرتدي قميصًا. لكن الجزء السفلي من جسده… كان عاريًا.”

“هل أنت متأكد؟ كيف عرفت أن الجزء السفلي من جسده عارٍ؟”

“…لقد كنت محتجزًا بين ساقيه، لذلك بالطبع كنت أعرف.”

“السيدة تشين، هل يمكنك أن تخبرينا بالتفصيل عما حدث في ذلك الوقت؟”

“……أنا……”

“أعني، هل يمكنك أن تصف كيف قمت بممارسة الجنس الفموي مع هذا الشخص؟”

“إنني أعترض على هذا النوع من الاستجواب، يا سيدي القاضي. إن هذا النوع من الأسئلة التي تتعلق بالخصوصية الشخصية وكرامة الأطراف ليس له علاقة مباشرة بهذه القضية. وأنا أعترض بشدة على استمرار الدفاع في طرح الأسئلة بهذه الطريقة”.

“لقد ثبت الاعتراض، ولا يجوز للشاهد الإجابة على هذا السؤال، يرجى مطالبة محامي المتهم بإعادة النظر في مدى انطباق السؤال ونطاق تطبيقه.”

لقد اعترف القاضي باعتراضي للمرة الأولى، مما جعلني أشعر براحة قليلة. ولكنني أعلم أن هذه المحامية لن تستسلم. قامت بتمشيط شعرها برفق بيديها، وحدقت في الآنسة تشين مرة أخرى، التي أصبح وجهها قبيحًا، وقالت بصوت بطيء، بلطف إلى حد ما:

حسنًا، لنتخيل هذا: الرجل عارٍ، يجلس على حافة حوض الاستحمام، وأنت عارٍ، راكعًا بين ساقيه، معصوب العينين، ويديك مقيدتان خلف ظهرك، تمتص… أوه…، و أعطيه الجنس الفموي. هل هذا صحيح؟

“…نعم. ولكن لماذا تريد أن…”

لم تعد الآنسة تشين قادرة على كبح حزنها وكادت أن تبكي.

ظهرت الصورة المحفزة التي وصفها تانغ جياهوي بوضوح في ذهني.

نظرت إلى الآنسة تشين وأنا أشعر بالذنب. كان وجهها الحزين لا يزال جميلاً، والبدلة الزرقاء الداكنة المهيبة ملفوفة بإحكام حول خطوطها الرشيقة، وثدييها المنتفخان يرتفعان وينخفضان قليلاً من الإثارة. ومن خلال تلك الطبقة من الملابس، تراءت لي صورة جسدها العاري راكعاً على الأرض. فجأة بدأ الجزء السفلي من جسمي بالتورم. يا إلهي، لماذا أنا هنا في هذا الوقت… فجأة أدركت أن مشهدًا مشابهًا يجب أن يظهر في ذهن الجميع هنا.

لأول مرة، فهمت بعمق نوع المجتمع المبتذل الذي ستواجهه امرأة مغتصبة. وأنا مجرد عضو في هذا المجتمع المبتذل.

كان وضع الآنسة تشين محرجًا للغاية لدرجة أنها لم تستطع إلا أن

“سيدي القاضي، أود أن أطرح على الضحية السيدة تشين بعض الأسئلة الإضافية لتوضيح بعض الحقائق الضرورية.”

“يوافق هذا القاضي على طلب محامي المتهم. السيدة تشين، يرجى التوجه إلى منصة الشهود والإجابة على أسئلة محامي المتهم.”

دخلت محاكمة القضية يومها الرابع، وقد تم بالفعل توضيح القضية بشكل واضح، وتم تقريبًا قول كل ما يجب قوله. اعتقدت أن القضية ستغلق اليوم، لذا استرخيت وبدأت بالتفكير في قضيتي الأخرى المتعلقة بالممتلكات. ولكن لماذا طلب محامي الدفاع عن المتهمة تانغ جياهوي استجواب السيدة تشين مرة أخرى في المحكمة؟ فهل ستستخدم حقا أي وسيلة لإنقاذ هذه الدعوى التي يبدو أنها محكوم عليها بالفشل؟ لم أتمكن من تخمين نواياها، وشعرت بقليل من عدم الارتياح وأنا أشاهد الآنسة تشين تسير إلى منصة الشهود.

هذه قضية اغتصاب بسيطة إلى حد ما. قبل أربعة أشهر تقريبًا، تعرضت السيدة تشين للاعتداء والاغتصاب من قبل مهاجم عندما عادت إلى شقتها في منتصف الليل. خلال عملية الاغتصاب بأكملها، كانت السيدة تشين معصوبة العينين ولم تتمكن من رؤية مظهر المغتصب من البداية إلى النهاية. لكنها تذكرت صوت المجرم بوضوح.

وفي يوم ما، وبعد مرور أكثر من ثلاثة أشهر، سمعت الآنسة تشين الصوت عن طريق الخطأ مرة أخرى في أحد المتاجر. اتصلت على الفور بأمن المتجر للقبض على الرجل وأبلغت الشرطة. واكتشفت الشرطة أن هذا الشخص لديه تاريخ في التحرش الجنسي، لذا ألقت القبض عليه وفتحت قضية.

اسم الرجل هو تشاو تايجيانج، وهو يعمل حاليًا كحمّال. وقد اتُهم بالاعتداء الجنسي ثلاث مرات. وأُدين بالتحرش الجنسي مرة واحدة وتمت تبرئته في المرتين الأخريين بسبب عدم كفاية الأدلة. ما نجح ضده هذه المرة هو أن الآنسة تشين لم تكن تعرفه على الإطلاق ولم تكن لديها أي فكرة أن لديه تاريخًا إجراميًا، لكنها تعرفت عليه بناءً على صوته فقط. ولم يتمكن من تقديم أي ذريعة. وكان هناك دليل آخر لصالح الادعاء وهو أن جار تشاو تايجيانغ شهد بأنه رأى تشاو تايجيانغ يستخدم وشاحًا أسودًا يشبه إلى حد كبير الوشاح الذي استخدم لتعصيب عيني الآنسة تشين، وقد تركه المجرم في مكان الحادث.

وبطبيعة الحال، فإن أدلة الادعاء ليست كلها قوية بما فيه الكفاية، وتحتوي على العديد من الثغرات، وكل منها ستثير التساؤلات إذا تم فحصها بعناية. ولذلك، كانت الشرطة مترددة في مقاضاة المتهم، ولم يكن أي محام على استعداد لتولي القضية.

عندما سمعت لأول مرة عن هذه القضية، اعتقدت أنها صعبة للغاية. إذا التقيت بمحامٍ دفاع قوي، فستكون هناك العديد من التعقيدات، لذلك أردت رفضها. ولكن لأنها كانت مقدمة من أحد المعارف، وأن الآنسة تشين جاءت إلى منزلي شخصيًا لتطلب مني المساعدة، فقد لانت قلبي ووافقت.

وخاصة عندما سمعت أن محامية الدفاع في هذه القضية كانت تانغ جياهوي، وهي محامية شابة أشاد بها الجميع بالإجماع خلال المحادثات الأخيرة، فقد أثار ذلك روح المنافسة لدي على الفور. يقال إنها فازت بأكثر من عشر دعاوى قضائية كبرى منذ ظهورها لأول مرة منذ تخرجها العام الماضي، وهو ما يعد أفضل مما فعلته في ذلك الوقت. أشعر بقليل من عدم الرضا والفضول. والمثير للدهشة أن القضية تقدمت بسلاسة كبيرة خلال الأيام الثلاثة الأولى، والوضع الحالي مناسب للغاية للنيابة العامة. يرجع السبب الرئيسي في ذلك إلى أن أداء تانغ جياهوي كان متوسطًا للغاية. لقد تغاضت بسهولة عن الثغرات والنقاط الضعيفة التي كان من الممكن استكشافها، وكانت حجتها لصالح الأدلة الرئيسية ضعيفة أيضًا. وبناء على لغة جسد هيئة المحلفين، فإذا لم يحدث شيء غير متوقع، فمن المؤكد أن المتهم سيخسر هذه القضية.

في الأصل، بالنسبة لمحامية شابة وبريئة كهذه، فإن الدفاع عن مغتصب سوف يكون بطبيعة الحال محفوفًا بالعديد من الإزعاجات والمخاوف، وسيكون من الصعب عليها حقًا أن تعطي كل ما لديها. ولكن الآن بدأت تساورني بعض الشكوك. هل هذه هي استراتيجيتها الدفاعية لتجنب الحقيقة ومواجهة الباطل؟ ربما لا. ربما أن سنواتي الطويلة في مسيرتي المهنية كمحامي جعلتني أشعر بالشك. ولكنني لا أزال أشعر بالقلق قليلاً. أشعر دائمًا بقليل من التوتر عندما يفاجئني خصمي.

في هذا الوقت، كانت تانغ جياهوي قد اقتربت بالفعل من الآنسة تشين، ونظرت إلى الآنسة تشين وهي جالسة في منصة الشهود بعينيها الكبيرتين دون أن ترمش تقريبًا، وقالت بهدوء: “آنسة تشين، من فضلك صدقيني، بصفتي امرأة، أنا متعاطفة مع تجربتك الكبيرة. كما أتمنى أن تتم إدانة القاتل الحقيقي وتقديمه للعدالة مثلك تمامًا. لذلك، آمل أن أوضح لك بعض الحقائق بشكل أكبر. قد تكون بعض أسئلتي أدناه مسيئة لك. يرجى عدم الرد عليها. لا تفهمني خطأً إذا لم أقصد أن أسبب لك أي إحراج. هل تفهم ما أقول؟

“أفهم.”

على عكس موقفها العفوي والمتواضع في الأيام الثلاثة السابقة، أصبحت تانغ جياهوي فجأة جادة وحدقت في الآنسة تشين بعينيها الشبيهتين بالسكين – كانت تلك نظرة لم تظهرها أبدًا في الأيام القليلة الماضية. عند النظر إلى صورة المحامي تانغ الباردة والجميلة، شعرت فجأة بشعور سيء في قلبي. لا بد أن يكون لديها خطة، لكنني لم أكن مستعدًا على الإطلاق. ماذا تعني بالضبط بهذا؟ عدم القدرة على معرفة نوايا الخصم هو الموقف السلبي الذي يخشاه جميع المحامين أكثر من غيره.

“السيدة تشين، قبل أن يتم اغتصابك هذه المرة، هل كانت لديك أي تجربة جنسية مع الجنس الآخر؟”

لماذا سألت فجأة مثل هذا السؤال المتطفل؟ لم يكن لدي الوقت الكافي لمعرفة نواياها الحقيقية. اعترضت غريزيًا على القاضية وحاولت إيقافها: “أنا أعترض على مثل هذا السؤال! سيدي القاضي. هذا السؤال لا علاقة له بهذه القضية”.

التفت القاضي إلى المحامية تانغ وسألها: “محامية المدعى عليه، هل لديك سبب للاعتقاد بأن هذا سؤال يتعلق بهذه القضية؟”

“نعم سيدي القاضي. من فضلك صدقني.”

“حسنًا، الاعتراض غير صالح. السيدة تشين، من فضلك أجيبي على أسئلة محامي المتهم بصدق.”

لقد شعرت بقليل من الغضب. لم أتوقع أن أتمكن من منع هذا السؤال بنجاح، فقط لإعطاء موكلي المزيد من الوقت للتفكير في كيفية الرد. ولكن القاضي كان متحيزا بلا شك عندما وافق على السماح للمتهمة بمواصلة المحاكمة دون أن يطلب من محاميها تقديم أي تفسير.

أجابت الآنسة تشين بقلق واضح: “… لا.”

“إذن، سيدتي تشين، قبل هذا، هل سبق لك أن مارست أي شكل من أشكال الاتصال الجنسي مع أي فرد من الجنس الآخر؟ على سبيل المثال، لمس الأعضاء التناسلية لبعضكما البعض بيديك أو أي جزء من جسمك؟”

وتظاهرت مرة أخرى بأنني غاضب بشكل خاص ووقفت للاحتجاج: “سيدي القاضي، أعترض بشدة على انتهاك محامي الدفاع لخصوصية موكلي الشخصية بمثل هذه القضايا غير ذات الصلة بهذه القضية”.

التفت القاضي إلى تانغ جياهوي مرة أخرى وسأله: “محامي المتهم، هل يمكنك أن توضح لماذا تعتقد أن هذه المسألة مرتبطة بشكل مباشر بهذه القضية؟”

“بالطبع، سيدي القاضي. نظرًا لأن هذه قضية اغتصاب جنسي، فإن فهم العميلة للجنس سيؤثر بشكل مباشر على قدرتها على تحديد هوية المجرم. يرجى السماح للسيدة تشين بالإجابة على أسئلتي.”

“حسنًا. من فضلك أجيبي، آنسة تشين.”

عندما رأيت تانغ جياهوي تواجه القاضي بوجهها الجميل، وتطرح مثل هذه الأسئلة الجنسية دون احمرار في قاعة المحكمة، أدركت فجأة أن القاضي لديه تفضيل غريزي لها – رد فعل طبيعي للرجل تجاه المرأة. علاوة على ذلك، فإن تانغ جياهوي تتمتع بجمال رائع. بدأت أدرك أن لقاء مثل هذه الخصمة الجميلة من الجنس الآخر لم يكن أمراً ممتعاً على الإطلاق.

لم أرد أن أسيء إلى القاضي، لذا جلست في صمت، وشعرت بالقلق أكثر فأكثر. يبدو أن هذه المحامية كانت تعمل على قدرة السيدة تشين على تحديد هوية المتهم. ولكن ما علاقة هذا بتجربتها الجنسية؟ على أية حال، فإن تدخلي أعطى السيدة تشين الوقت الكافي للتفكير في كيفية الإجابة على سؤال تانغ جياهوي. ردت الآنسة تشين بخجل إلى حد ما:

“لم أقم أبدًا بالاتصال الجنسي الذي ذكرته مع الجنس الآخر. لم أقم إلا ببعض العناق والقبلات مع صديقي السابق.”

“حسنًا، آنسة تشين. شكرًا لك على إجابتك المباشرة. بعد ذلك، أود أن أسألك بعض التفاصيل عن ذلك اليوم. وفقًا لك، فقد تم تعصيب عينيك وخلع الرجل ملابسك وتعرض للإساءة. أين كان ذلك؟ هل يحدث هذا؟ في غرفة المعيشة الخاصة بك، في غرفة نومك؟ أو في…”

“في حمامي. لقد أجبرني على الدخول إلى حمامي.”

“على أرضية حمامك؟”

“…نعم…لقد كنت مثبتًا على الأرض…”

“هل غطى فمك؟”

“لا.”

“ثم لم تقاوم؟ لم تصرخ طلبا للمساعدة؟”

“…لا. لقد…كان يحمل سكينًا ويهددني.”

“أرى. هل قام بربطك؟”

“لقد ربط يدي… خلف ظهري بجوارب.”

“وفقًا لتقريرك للشرطة، فإن هذا الرجل أجبرك على ممارسة الجنس الفموي معه. ما هي الكلمات التي استخدمها لتهديدك؟”

“لقد بدأ يقول أنه إذا استطعت أن أمارس الجنس معه، فلن يغتصبني. دعني أختار… وسأفعل…”

“لذا، اخترت أن تمنحه… الجنس الفموي، أليس كذلك؟”

“لا… أنا… لم يكن خياري… أنا… ما الخيار الذي كان أمامي؟ لقد أُجبرت.”

“أرى ذلك. لقد أُجبرت على اختيار إعطائه مصًا. هل هذا صحيح؟”

“نعم.”

“شكرًا لك، آنسة تشين. إذًا، في أي وضع قمت بممارسة الجنس الفموي معه؟”

“أعترض على طرح الأسئلة بهذه الطريقة، يا سيدي القاضي. فهذه الأسئلة تشكل انتهاكًا مباشرًا وغير ضروري لخصوصية موكلي”. لا أستطيع حقًا أن أصدق أن محامية شابة كهذه يمكن أن تكون وقحة إلى هذا الحد أمام الجمهور. كلمة “مصّ” أمامك. لا أزال غير قادر على فهم أساليبها، ولكنني كنت أعلم أنني يجب أن أعترض مبكرًا. لا يمكننا أن نتركها تفعل ما تريد وتطرح الأسئلة بالطريقة التي صممتها.

“الاعتراض غير قائم. أيها الشاهد، يرجى الإجابة على الأسئلة.”

ماذا؟ كان من الصعب بالنسبة لي أن أتقبل رد فعل القاضي. لقد وقف إلى جانب تانغ جياهوي بشكل كامل ورفض اعتراضي دون أن يحرك رأسه حتى. أدركت فجأة أن الجميع في قاعة المحكمة، بما في ذلك القاضي وهيئة المحلفين، بدا وكأنهم يستمعون باهتمام إلى الرواية القسرية التي قدمتها الآنسة تشين لإذلالها. يا إلهي. لقد شعرت بغضب شديد تجاه الآنسة تشين لأن هؤلاء الأشخاص كانوا مهتمين جدًا بتفاصيل الاغتصاب.

كانت هيئة المحلفين متوازنة بين الجنسين، وتتكون من ستة رجال وست نساء. وما لم أفهمه هو أن الرجال والنساء على حد سواء بدا أنهم يستمتعون بسماع هذه التفاصيل، وهو ما كان مختلفًا تمامًا عن مظهرهم غير المبال في اليومين السابقين. قلت لنفسي أن هذا ليس جيدا. في هذه الأيام، أصبحنا نتجنب عمدًا عملية وتفاصيل مشاهد الاغتصاب هذه. لقد أمضيت الكثير من الوقت في تعزيز الأدلة المتعلقة بالوشاح والتأكيد على أفعال تشاو تايجيانج السيئة في الماضي، فضلاً عن إظهار حساسية الناس وذاكرتهم للأصوات عندما يفقدون بصرهم. كما دعوت أيضًا أستاذًا من كلية الطب بشكل خاص لشرح تفرد الأشخاص الأصوات الناطقة. الجنس. ورغم أن هذه التفاصيل الفنية خدمت غرضها، إلا أنها كانت مملة على ما يبدو بالنسبة لأعضاء هيئة المحلفين. ومع ذلك، فإن حقيقة أن هذه المحامية تمكنت الآن بسهولة من إثارة اهتمامهم تعني أن تأثيرها عليهم من المرجح أن يزداد بشكل كبير. ولقد لعب سحرها الأنثوي الطبيعي أيضًا دورًا كبيرًا في إلحاق الضرر بالنيابة.

بدأت أدرك استراتيجية تانغ جياهوي. يا إلهي، هل هي حقا ماكرة إلى هذه الدرجة؟

إن قوة الحياة والموت في القضية برمتها تكمن في أيدي هؤلاء المحلفين. وسوف يكون إهانتهم ضارًا للغاية لأي من الطرفين. ومع ذلك، إذا تمكنت من الحصول على القليل من تأييدهم، فقد يميل الميزان لصالحك. وبطبيعة الحال، فإن حسن النية الذي اكتسبته تانغ جياهوي لم يكن كافياً لتغيير الانطباع القوي الذي تراكم في أذهان هيئة المحلفين بشأن ذنب المتهم على مدى الأيام الثلاثة السابقة. ما لم تتمكن من العثور على عيب حاسم آخر. ولكنني تمكنت بالفعل من الشعور بوجود الخطر.

يبدو أن الآنسة تشين كانت تتذكر المشهد بألم: “أنا… هو… كنت راكعة على الأرض… هو أولاً… ربما جلس على حافة حوض الاستحمام، ثم وقف…”

“ربما تجلس على حافة حوض الاستحمام؟ هل أنت متأكد؟”

“…نعم، أنا متأكد من ذلك. لقد كان رأسي منخفضًا جدًا.”

“أفهم ذلك. سيدتي تشين، هل يمكنك أن تتذكري ما إذا كانت ساقاه مثنيتين أم مسطحتين عندما جلس على حافة حوض الاستحمام؟”

فجأة، فهمت الاتجاه الذي كان تانغ جياهوي يحاول العثور على اختراق فيه. أرادت العثور على أدلة تثبت أن المجرم كان من مكانة مختلفة عن تشاو تايجيانغ. طالما أن الآنسة تشين أعطت إجابة خاطئة، فقد يمنحها ذلك فرصة للاستفادة منها. إنه محامي ماكر بالفعل. كان من المؤسف أنني لم أتوقع أنها ستبدأ من هذا الاتجاه، ولم أقدم للسيدة تشين أي إرشادات حول كيفية التعامل مع الأمر. لقد بدأت بالتعرق سراً.

قالت الآنسة تشين بتردد: “إنه… لا أستطيع رؤيته. لا أعرف”.

هذه إجابة جيدة جدًا. نظرت إلى تانغ جياهوي، ورغم أنني لم أرَ أي رد فعل على وجهها، إلا أنني خمنت أنها ربما كانت تشعر بخيبة أمل بعض الشيء. أكمل المحامي الهادئ دون أن يغير تعبير وجهه:

“سيدة تشين، كيف شعرت عندما رأى الرجل يقف مرة أخرى في وقت لاحق؟”

“هو… عليّ أن أنظر إلى الأعلى للوصول إليه…”

“ماذا له؟”

“آه… ذلك… ذلك الشيء…”

“أنت تقصد قضيبه، أليس كذلك؟”

“……نعم.”

“هل كنت لا تزال راكعًا على الأرض في ذلك الوقت؟”

“نعم.”

“إنه يقف هناك. هل يجب عليك أن تمد نفسك للوصول إلى قضيبه؟”

“نعم، يجب أن أبقي رأسي مرفوعًا.”

“…”

طرحت تانغ جياهوي الأسئلة واحدًا تلو الآخر، لكن يبدو أنها لم تحصل على ما تريده، لذلك توقفت وكأنها لا تعرف كيف تمضي قدمًا. لقد شعرت بالقلق سراً على الآنسة تشين. إذا استمر هذا الوضع، فأنا لا أعرف ما هي نوعية الحوادث التي ستحدث.

غيرت تانغ جياهوي الموضوع وسألت:

“السيدة تشين، هل كنت ترتدين ملابس عندما قمت بإعطاء هذا الشخص مصًا؟”

“…لا. لا. لم أكن أرتدي أي ملابس. لقد خلع كل ملابسي.”

“السيدة تشين، هل تعلمين إذا كان الرجل عارياً أيضاً في هذا الوقت؟”

“… بدا وكأنه لا يزال يرتدي قميصًا. لكن الجزء السفلي من جسده… كان عاريًا.”

“هل أنت متأكد؟ كيف عرفت أن الجزء السفلي من جسده عارٍ؟”

“…لقد كنت محتجزًا بين ساقيه، لذلك بالطبع كنت أعرف.”

“السيدة تشين، هل يمكنك أن تخبرينا بالتفصيل عما حدث في ذلك الوقت؟”

“……أنا……”

“أعني، هل يمكنك أن تصف كيف قمت بممارسة الجنس الفموي مع هذا الشخص؟”

“إنني أعترض على هذا النوع من الاستجواب، يا سيدي القاضي. إن هذا النوع من الأسئلة التي تتعلق بالخصوصية الشخصية وكرامة الأطراف ليس له علاقة مباشرة بهذه القضية. وأنا أعترض بشدة على استمرار الدفاع في طرح الأسئلة بهذه الطريقة”.

“لقد ثبت الاعتراض، ولا يجوز للشاهد الإجابة على هذا السؤال، يرجى مطالبة محامي المتهم بإعادة النظر في مدى انطباق السؤال ونطاق تطبيقه.”

لقد اعترف القاضي باعتراضي للمرة الأولى، مما جعلني أشعر براحة قليلة. ولكنني أعلم أن هذه المحامية لن تستسلم. قامت بتمشيط شعرها برفق بيديها، وحدقت في الآنسة تشين مرة أخرى، التي أصبح وجهها قبيحًا، وقالت بصوت بطيء، بلطف إلى حد ما:

حسنًا، لنتخيل هذا: الرجل عارٍ، يجلس على حافة حوض الاستحمام، وأنت عارٍ، راكعًا بين ساقيه، معصوب العينين، ويديك مقيدتان خلف ظهرك، تمتص… أوه…، و أعطيه الجنس الفموي. هل هذا صحيح؟

“…نعم. ولكن لماذا تريد أن…”

لم تعد الآنسة تشين قادرة على كبح حزنها وكادت أن تبكي.

ظهرت الصورة المحفزة التي وصفها تانغ جياهوي بوضوح في ذهني.

نظرت إلى الآنسة تشين وأنا أشعر بالذنب. كان وجهها الحزين لا يزال جميلاً، والبدلة الزرقاء الداكنة المهيبة ملفوفة بإحكام حول خطوطها الرشيقة، وثدييها المنتفخان يرتفعان وينخفضان قليلاً من الإثارة. ومن خلال تلك الطبقة من الملابس، تراءت لي صورة جسدها العاري راكعاً على الأرض. فجأة بدأ الجزء السفلي من جسمي بالتورم. يا إلهي، لماذا أنا هنا في هذا الوقت… فجأة أدركت أن مشهدًا مشابهًا يجب أن يظهر في ذهن الجميع هنا.

لأول مرة، فهمت بعمق نوع المجتمع المبتذل الذي ستواجهه امرأة مغتصبة. وأنا مجرد عضو في هذا المجتمع المبتذل.

كان وضع الآنسة تشين محرجًا للغاية لدرجة أنها لم تستطع إلا أن