زوجتي وابنتي الفصل الأول

ولدت في أواخر ستينيات القرن العشرين في قرية جبلية صغيرة تسمى تاويوان عند سفح جبال تايهانغ في الجزء الغربي من سهل شمال الصين.

القرية ليست كبيرة، إذ لا يتجاوز عدد سكانها خمسين أو ستين أسرة. وهي محاطة بغابات كثيفة وجداول، وهي في الواقع جنة صغيرة. لا توجد مساحة كبيرة من الأراضي في القرية، لذا فإن إنتاج الحبوب ليس مرتفعًا، لكن قريتنا بها بستان خوخ كبير، والخوخ المنتج مشهور على المستوى الوطني. أعتقد أن القرية تستحق اسمها، تاويوان.

في تلك الحقبة، اجتاحت الثورة الثقافية الصين، ولم تسلم هذه القرية الجبلية النائية والمتخلفة. لقد كان من الصعب للغاية على زعيم القرية جيا تشانغوي أن يتصرف على نحو سليم بسبب الأهداف التي فرضتها البلدية على ملاك الأراضي والفلاحين الأغنياء والمعادين للثورة والعناصر الشريرة. كان أهل القرية جميعهم مجتهدين وبسطاء ومسالمين، وكان من الصعب للغاية أن يجدوا “اتجاهات جديدة في الصراع الطبقي”. وفي النهاية، وتحت الإكراه الشديد من قبل سكرتير البلدية، فكر جيا تشانغوي مليًا لعدة أيام وصنف عائلتنا بالفعل على أنها من الفلاحين الأغنياء على أساس أن جدي كان قبل التحرير يستأجر غرباء للعمل كعمال مؤقتين لحصاد المحاصيل لعائلتنا خلال موسم الزراعة المزدحم.

الآن عائلتي في ورطة. كان سكرتير البلدية مسؤولاً شخصيًا عن الأمر. فقد أقام مسرحًا في قريتنا وأحضر رجال الميليشيا المسلحين لأخذ والدي، الذي كان مقيدًا، إلى المسرح لانتقاده. بعد عدة جولات من الانتقادات والتنديدات، كان على والدي سريع الغضب أن يكون مطيعًا. ورغم أنه كان قاسيًا ولم يكن التعذيب الجسدي شيئًا بالنسبة له، إلا أن الإذلال النفسي جعل شخصيته باردة.

لقد جلبت ولادتي أخيرًا بعض الفرحة إلى الأسرة، لأن أختي الكبرى، التي كانت أكبر مني بعامين، كانت فتاة ولم يكن من الممكن أن ترث سلالة العائلة، لذلك لم يكن والدي يحبها وكان يأمل في إنجاب صبي. لقد حقق وصولي رغبة والدي، لذلك كان يحبني ويسميني يوان تشي يونج، ربما لأنه كان يأمل أن أكون ذكية وشجاعة.

ولكن مع تقدمي في السن، بدأ والدي يكرهني بشكل أقل فأقل، لأنني كنت نحيفة وجبانة، وكثيراً ما كنت أتعرض للتنمر في الخارج وأبكي عند أدنى استفزاز. كان والدي يعتقد أنني لا أشبهه على الإطلاق ولا أتمتع بأي رجولة على الإطلاق. وبسبب الصراع الطبقي، انعزل والدي في القرية، الأمر الذي أدى إلى ازدياد حدة طباعه العنيفة في المنزل. وأصبح ضرب زوجته وأطفاله وتأنيبهم أمراً شائعاً. وفي كثير من الأحيان عندما كنت أتعرض للتنمر في الخارج وأعود إلى المنزل لأبكي، لم أكن أحظى بالتعاطف والراحة فحسب، بل كان والدي يضربني مرة ثانية، الأمر الذي جعلني أخاف والدي مثل النمر. ولحسن الحظ، مع والدتي اللطيفة واللطيفة وأختي النشيطة والكريمة، فإن الجو في المنزل ليس باردًا إلى هذا الحد.

لقد كنت متعلقة جدًا بأمي منذ أن كنت صغيرة، وكنت أرضعها حتى بلغت السابعة من عمري. ولا يزال هذا الأمر محل سخرية في مسقط رأسي. كانت والدتي تحبني وتحاول دائمًا تلبية كل طلباتي. في ذلك الوقت العصيب، كنت أتناول أفضل الوجبات في المنزل. ورغم أن والدي كان رب الأسرة وكان سيئ المزاج، إلا أنه كان يعتني بي جيدًا أيضًا عندما يتعلق الأمر بالوجبات. إذا كان هناك شيء لذيذ، كان يسمح لي دائمًا بتناوله أولاً، ربما لأنه كان يأمل أن أكون أقوى. أختي الكبرى تحبني أيضًا وتستسلم لي في كل شيء. أحيانًا أتصرف كطفلة مدللة لأزعجها، أو حتى أضربها بشكل غير معقول، لكنها تتسامح مع ذلك. وفي أقصى تقدير، كانت تبكي في عينيها بطريقة مستاءة وتركض إلى زاوية لا يوجد فيها أحد لتبكي سراً. كانت أختي ذكية وبارعة منذ صغرها. فهي جيدة في الأعمال المنزلية وأعمال المزرعة، ولكن ما لا أفهمه هو سبب عدم براعتها في الدراسة.

توجد مدرسة ابتدائية في قريتنا بها خمسة فصول في خمسة صفوف. يوجد في كل فصل أكثر من عشرة إلى عشرين طفلاً. يوجد مدرسان في المدرسة، أحدهما يعلم اللغة الصينية والآخر يعلم الرياضيات. هذان المعلمان يحباني كثيرًا لأنني كنت دائمًا أفضل طالب. على الرغم من أنني لا أدرس بجد على الإطلاق، إلا أنني أفهم الأشياء بسرعة وأتعلمها بسرعة. أنا موهوب للغاية في التعلم. يخبر المعلمون الجميع أن قريتنا ستحظى بطالب جامعي، مما يجعل عائلتنا بأكملها فخورة.

عائلتي لا تملك سوى منزل قديم واحد، تم بناؤه عندما كان جدي لا يزال على قيد الحياة. بعد زواج والدي، لم تكن الأسرة ميسورة الحال، ورغم أن الفناء كان كبيرًا، إلا أنهم لم يكن لديهم المال لبناء منزل آخر. كانت الأسرة بأكملها تنام على نفس اللحاف طوال العام. عندما كنت صغيرًا، لم يكن هناك سوى لحافين، واحد لوالديّ والآخر لي ولأختي. لكنني كنت أتوق إلى حضن أمي الدافئ، وكنت دائمًا أختبئ في سرير والديّ. فقط بين ذراعي أمي، ويدي تلمس ثدييها الكبيرين الناعمين، كنت أستطيع النوم بعمق. لم يكن أمام والدي خيار سوى أن يحشر نفسه في لحاف واحد مع أختي. ولم تخيط أمي لها لحافًا آخر إلا عندما بلغت أختي الثانية عشرة من عمرها. وبهذه الطريقة، أصبح لكل من أختي وأبي لحاف، وما زلت أتقاسم اللحاف مع والدتي.

ولكنني كنت أستيقظ في منتصف الليل لأجد أمي قد ركضت إلى سرير أبي في وقت ما. وفي بعض الأحيان كنت أجدهما يتشاجران في السرير في منتصف الليل، حيث كان أبي يزأر وأمي تصدر أنينًا مكتومًا. لقد شعرت بالصدمة ولكنني لم أجرؤ على قول أي شيء. لقد تسرب الخوف من والدي إلى عظامي. حتى عندما غضب وضرب أمي وأختي أثناء النهار، لم أجرؤ أبدًا على إيقاف القتال. كل ما كان بوسعي فعله هو البكاء معهما. أخبرت أختي عن شجار والديّ في الليل، فاحمر وجه أختي و همست لي أن الأمر ليس شجاراً و طلبت مني ألا أتدخل.

أختي هي أجمل فتاة في قريتنا وقد ورثت كل جمال والدتها. سمعت من أهل القرية أن والدتي عندما تزوجت في قريتنا في سن السابعة عشر كانت أجمل زوجة شابة في ذلك الوقت. وقد أبهرتها العديد من الشباب والعزاب المسنين. وأصبح والدي الرجل الأكثر حسدًا في القرية بسبب هذا. كبرت الأخت الكبرى تدريجيًا حتى أصبحت أجمل من والدتها، وكانت تتمتع بشخصية جريئة وصريحة، وكانت فصيحة اللسان، حتى أن الناس في القرى المجاورة كانوا يعرفون اسمها.

لقد تركت أختي المدرسة في الصف الرابع. وعندما بلغت الخامسة عشرة من عمرها وبدأت تتلقى عروض الزواج، حدثت كارثة كادت أن تدمر عائلتي.

في ذلك الوقت، كان والدي يتعرض للانتقاد أحيانًا، لكن عدد المرات كان أقل بكثير. على الرغم من أن عائلتي كانت لا تزال توصف بأنها من الفلاحين الأثرياء، إلا أننا ربما اعتدنا على ذلك على مر السنين ونادراً ما كان والدي يفقد أعصابه في المنزل. ما أسعد والدي أكثر هو أن فريق الإنتاج رتب له مهمة حراسة البستان. كانت هذه وظيفة جيدة. لم يكن عليه القيام بأعمال بدنية فحسب، بل حصل أيضًا على نقاط عمل عالية. لم يسبق لعائلتي أن حصلت على مثل هذا الشيء الجيد من قبل. كان هذا امتيازًا لقلة من العائلات في القرية التي كانت تربطها علاقات جيدة بكوادر القرية. على الرغم من أنه كان عليه أن يحمل لفافة فراشه ويحرس المنزل كل ليلة لمدة شهر، إلا أن والدي لم يشتكي وبذل قصارى جهده للوفاء بمسؤولياته.

ولكن ما أدهشني هو أنني ذات يوم عندما استيقظت في منتصف الليل، وجدت أمي مفقودة. وعندما سألت أختي، لم تكن تعلم هي الأخرى. كان الليل قد حل ولم نجرؤ على الخروج للبحث عنها، فظللت أنا وأختي في الفراش خائفين حتى الفجر، حين عادت والدتنا إلى البيت منهكة وأخبرتنا أنها ذهبت لزيارة والدنا سراً وأنها تخشى أن يجوع في الليل، فأحضرت له بعض الطعام. ثم طلبت أمي مني ومن أختي بجدية ألا نخبر أحداً بهذا الأمر، حتى والدي.

وبعد ذلك، كانت والدتي تختفي في منتصف الليل كل بضعة أيام، وكنت أتسلل إلى سرير أختي وأسمح لها باحتجازي بين ذراعيها أثناء نومي. كانت حضن أختي دافئًا جدًا أيضًا، لكنها لم تسمح لي بلمس ثدييها، بغض النظر عن مدى تصرفي كطفل مدلل أو إثارة مشهد.

ولكن في صباح أحد الأيام، عادت أمي إلى المنزل راكضة وشعرها أشعث وأخبرتنا أن والدي تعرض لحادث. قبل أن نتمكن أنا وأختي من فهم ما يجري، جاء عدة أشخاص يحملون جثمان والدي. إن التعبير الذي ارتسم على وجه والدي هو شيء لن أنساه أبدًا في حياتي. كانت عيناه مفتوحتين على اتساعهما وبدا غاضبًا للغاية. قال أهل القرية إن والدي كان يسرق الخوخ من فريق الإنتاج في منتصف الليل واكتشفه رئيس القرية، فذعر وسقط من على جرف ومات. وقد تم إبلاغ البلدية بهذه الحادثة فيما بعد باعتبارها مثالاً نموذجياً للصراع الطبقي. لقد فقدت أسرتنا للتو عمودها الفقري، والآن عانت من عار عظيم. وفجأة أصبحت والدتي أكثر إرهاقاً، وكثيراً ما كانت تجلس في ذهول بمفردها.

لقد كسر زعيم القرية ساقه أثناء مطاردته لوالدي تلك الليلة، فأصبح عدوًا لعائلتنا. وكانت زوجة زعيم القرية تصر على أسنانها كلما رأت والدتي.

ومع ذلك، كان ليو تشانغهاي، محاسب القرية الذي يعيش بجوار منزلي، رجلاً طيبًا. كان يأتي لزيارة والدتي كثيرًا ويحضر لي بعض الأطعمة اللذيذة في كل مرة يأتي فيها. عائلتي ليس لديها مطبخ، وكنا نطبخ في الهواء الطلق. قام العم ليو شخصيًا ببناء مطبخ لنا حتى تتمكن والدتي من الطهي دون القلق بشأن الرياح أو الأمطار.

بفضل رعاية المحاسب ليو، عادت الأسرة تدريجيا إلى طبيعتها، وأخيرًا ابتسمت والدتي مرة أخرى. لكن يبدو أن أختي تكره العم ليو كثيرًا. في كل مرة يأتي فيها، كانت تحدق فيه ولا تهتم به أبدًا. ولكن العم ليو لم يغضب واستمر في فعل ما يحلو له.

في أحد الأيام، استيقظت في منتصف الليل ووجدت أن والدتي اختفت مرة أخرى. عندما سألت أختي، قالت لي أن الأمر على ما يرام ولا داعي للقلق، ثم سحبتني إلى سريرها. فوجئت بأختي تبكي، فسألتها هل حدث لأمي شيء، فقالت أختي لا، أمي ستعود قريبًا، وطلبت مني أن أذهب إلى الفراش بسرعة.

في اليوم التالي سألت أمي ماذا تفعل في منتصف الليل، فاحمر وجهها فجأة، وبعد فترة طويلة من الصمت قالت إنها ذهبت إلى الحمام.

لقد أزعجت أختي وسألتها لماذا تبكي في الليل، لكنها لم تخبرني. لقد فكرت بذكاء أن أختي كانت قلقة بشأن زواجها. بعد الحادث الذي تعرض له والدي، لم يأت أحد إلى منزلنا ليتقدم لخطبة أختي. وكان القليل من الأشخاص الذين يأتون دائمًا من العزاب المسنين ذوي السمعة السيئة. وبطبيعة الحال، كانت أختي تعارض ذلك بشدة. أعلم أن فتيات في سن أختي وجدن أزواجًا، لكن عائلتنا ليست فقيرة فحسب، بل إنها أيضًا عائلة فلاحية ثرية. لقد ترك موت والدي سمعة سيئة لنا، لذا فلا عجب أن أختي لا تستطيع الزواج.

بعد الانتهاء من المدرسة الابتدائية، تم قبولي بنجاح في المدرسة الإعدادية بالمدينة. أعطاني العم ليو دراجة لتسهيل ذهابي وإيابًا من المدرسة. على الرغم من أنها كانت دراجة قديمة، إلا أنها كانت سهلة الركوب للغاية. مكتبة المدرسة هي المكان المفضل لدي للذهاب إليه. هناك العديد من الكتب اللامنهجية التي تبهرني، والوصف الذي تصف به الروايات الحب بين الرجال والنساء يجعلني أشعر برغبة غامضة في ممارسة الجنس.

في الفصل الدراسي الأول من سنتي الثانية في المدرسة الإعدادية، استيقظت ذات صباح على رغبة في التبول. لمست انتصابي الصباحي بيدي عن طريق الخطأ، وغمرتني متعة غريبة وشديدة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت مدمنًا على الاستمناء. عندما أمارس الاستمناء، ما يتبادر إلى ذهني غالبًا هي أوصاف التقبيل والجنس بين الرجال والنساء في الروايات، ولكن للأسف كلها فارغة وكاذبة. أنا مليء بالشوق والرغبة في استكشاف جسد الأنثى الغامض والعميق.

عندما دخلت سن البلوغ، كان أكثر ما أردت معرفته هو شكل الجزء السفلي من جسد المرأة. لسوء الحظ، لم تكن هناك مقاطع فيديو إباحية أو مجلات إباحية في ذلك الوقت. لقد أذهلني رسم المهبل في كتاب علمي شعبي وأعطاني الكثير من الخيال.

الحمام في البيت يقع في زاوية الفناء وهو مبني من الطوب اللبن وبسيط جدا ولا يوجد بالداخل سوى مرحاض صغير ومدخل البيت مسدود بجدار ترابي يمنع الرؤية من الخارج ولا يوجد باب ولا ستارة ويشترك فيه الرجال والنساء. عندما يقضي شخص ما حاجته داخل المنزل، فإذا سمع شخصًا بالخارج يحاول الدخول، فإنه عادةً ما يصدر صوت تحذير. وهذا من شأنه أن يؤدي حتمًا إلى وقوع حادث سيارة. ولحسن الحظ، فإنهم جميعًا من أفراد الأسرة ولا يشعرون بالحرج. وهذا هو الحال في كل بيت تقريباً، وقد اعتاد الجميع عليه.

منذ أن دخلت مرحلة الصحوة الجنسية، كنت أرغب في كثير من الأحيان في استغلال فرصة التبول لإلقاء نظرة على الأعضاء التناسلية لأمي وأختي. وفي عدة مرات عندما ذهبتا إلى الحمام، كنت أقترب منهما على رؤوس أصابعي وأقتحمهما فجأة. ولكن للأسف، لم أرهما إلا القرفصاء ولم أستطع رؤية أي شيء من زاويتي. ولم أجرؤ على الانحناء لأن ذلك سيكون واضحًا للغاية. كانت اللحظة الوحيدة المحظوظة عندما اقتحمت الغرفة ووقفت أختي. لمحت خاطفة ورأيت بقعة من شعر العانة الأسود على الجزء السفلي من جسدها، والذي شكل تباينًا حادًا مع فخذيها البيضاوين. شعرت بالدم يتدفق إلى رأسي وشعرت بالدوار قليلاً… قبل أن أتمكن من إلقاء نظرة فاحصة، كانت أختي قد رفعت سروالها بالفعل، وتظاهرت بأنني دخلت بالخطأ وخرجت مسرعًا.

كنت أعتقد أن الأولاد مثلي فقط لديهم مثل هذه الأفكار القذرة، ولكنني اكتشفت لاحقًا أن أمي وأختي اقتحمتا أيضًا في عدة مناسبات للنظر سراً إلى ذلك الجزء من جسدي عندما كنت أستخدم المرحاض. ما أثار إعجابي أكثر هو مرة عندما كنت أتبول أثناء وقوفي، سمعت خطوات بالخارج، وسعلت كالمعتاد، لكن أمي ما زالت تأتي بحوض من الماء القذر، وبينما كانت تصب الماء، كانت تحدق في ذكري الصلب بعينيها، دون إخفاء، بل حتى بجشع. لقد جعلني هذا أشعر بالحرج الشديد. قمت سريعًا بإعادة قضيبي، الذي كان لا يزال يتقطر بالبول، إلى سروالي وخرجت أمي بهدوء.

قبل امتحان القبول بالمدرسة الثانوية، كان أدائي الأكاديمي قد تراجع بالفعل بعض الشيء. كان ذهني مليئًا بالأشياء الفوضوية كل يوم، مما أثر بشكل طبيعي على أدائي الأكاديمي. وبسبب الاستمناء المتكرر، أشعر بالخمول طوال اليوم. في أحد أيام الأحد بعد الظهر، بعد الغداء في المنزل، استلقيت على السرير لأخذ قيلولة. وعندما استيقظت، وجدت أن أمي وأختي لم تكونا في المنزل. لم أستطع منع نفسي من وضع يدي في فخذي لأمارس العادة السرية. شعرت أن بنطالي كان يعترض طريقي، لذا أخرجت قضيبي ببساطة وداعبته. في ذهني، تذكرت مشاهد الحب في الروايات الإباحية، ثم فكرت في القوام الجميل لأمي وأختي. فجأة، أصبحت قوام أختي النحيف والمنحنيات مثيرة وجذابة للغاية في ذهني…

عندما كنت على وشك الإثارة، صرير الباب فجأة ودخلت أختي. كان خطئي أنني كنت منغمسة للغاية ولم أسمع خطوات أختي. لقد فات الأوان الآن لتغطيتها. كان ذكري السميك والصلب والمنتصب مكشوفًا عاريًا أمام أختي … استدارت أختي وخرجت، لكنها سرعان ما عادت إلى المنزل. كنت أقوم بترتيب ملابسي على عجل. كانت أختي تحدق في وجهي بوجه أحمر، وفجأة سارت نحوي. شعرت بالحرج، معتقدة أن أختي لن تغضب وتضربني بسبب ما حدث للتو؟

جلست أختي بجانبي وهي تحدق في عيني وقالت لي بلطف: “متى بدأت تتصرف بهذه الطريقة؟”

عرفت ما كانت أختي تشير إليه، فأخفضت رأسي وأجبت بصوت خافت: “منذ أكثر من عام…”

تنهدت أختي بهدوء وسألتني بنبرة أكثر لطفًا: “هل تفعل ذلك… لأنك تريد حقًا… امرأة؟”

لقد شعرت بالخجل الشديد لدرجة أنني خفضت رأسي وهمست: “أختي، لقد كنت مخطئًا… لم يكن ينبغي لي أن أفعل هذا”.

عندما رأت أختي حرجتي، انفجرت في الضحك: “يونغزي، هذا أمر طبيعي حقًا. لقد كبرت وحان الوقت لتفكر في النساء”.

لقد خففت ابتسامة أختي من حدة الأجواء المحرجة، فقد بدت كلماتها وكأنها تحمل قدرًا من التفهم والتسامح، بل وحتى التشجيع. تحرك قلبي، نظرت إلى وجه أختي الجميل، وتجرأت على الرد: “أختي، إذن … هل تفتقدين رجلاً؟”

احمر وجه أختي الكبرى، وترددت لحظة، وعضت على شفتيها، وقالت بخجل: “أتذكر مقولة تقول: أي شاب لا يقع في الحب، وأي فتاة لا ينبض قلبها بالفرح؟ لقد وجدت الفتيات في سني غير المتزوجات شركاء، لكن أختي الكبرى لا تزال عزباء… لقد قررت أنه إذا لم أتمكن من العثور على رجل أحبه، فلن أتزوج أبدًا وسأبقى مع والدتي لبقية حياتي”.

لقد كان وضع أختي مؤلمًا في قلبي دائمًا. لو لم تولد في مثل هذه العائلة، لكانت عروض الزواج قد رُفِضت منذ زمن طويل… أختي بائسة، وأنا كذلك. أملي في العثور على زوجة جميلة في المستقبل أصبح ضئيلا.

أنا وأختي هما في الحقيقة ثنائي من الأشخاص غير المحظوظين الذين يتقاسمون نفس المصير!

بدت أختي مثيرة للشفقة عندما بدت مستاءة لدرجة أنني لم أستطع إلا أن أشعر بالشفقة عليها. لم أستطع إلا أن أمسك يدها الصغيرة الناعمة بلطف وقلت بثقة، “أختي، لا تقلقي. إذا لم يرغب بك أي رجل آخر، فأنا معك. سأعتني بك طوال حياتي …” بمجرد أن قلت هذا، ندمت قليلاً، لأن المعنى الضمني لهذه الجملة كان أشبه بالمزاح.

تحول وجه أختي إلى اللون الأحمر. حدقت فيّ بعينيها الكبيرتين الدامعتين وقالت بحنان: “يونغزي، أنت حقًا أخي الطيب. لقد تأثرت كثيرًا بلطفك. سأعاملك جيدًا في حياتي…” بينما كانت تتحدث، انحنى جسدها الناعم برفق بين ذراعي.

فجأة بدأ قلبي ينبض بقوة. وضعت ذراعي حول كتفي أختي ولم أستطع منع نفسي من تقبيلها بخفة على وجهها. وعندما لامست شفتاي وجهها الجميل، شعرت بحرارة شديدة في جلدها الرقيق.

“أختي، أريد أن أقبلك…” همست في أذن أختي.

“نعم.” كان صوت أختي ناعمًا مثل صوت البعوض. أغمضت عينيها برفق وقبلت شفتي.

قبلت شفتي أختي الممتلئتين، اللتين شعرت بهما ناعمتين وحلوتين. لمست إحدى يدي سراً ثديي أختي المنتفخين…

فجأة، تصلب جسد أختي بين ذراعي، ثم عاد إلى الارتخاء مرة أخرى. أصبح تنفسها أثقل، لكن هذا لم يمنع يدي المتسللة من مداعبة ثدييها وعجنهما.

لم تكن لي ولأختي أي خبرة في قبلتنا الأولى. كانت أختي تغلق شفتيها بإحكام ولم أكن أعرف كيف أدخل لساني في فمها. كنت أقبل شفتيها بشراهة. لكن هذه القبلة كانت التجربة الأكثر نشوة التي مررت بها على الإطلاق.

لقد استجابت شهوتي لطيبة أختي وطاعتها، فأدخلت يدي في حزام أختي. لقد شعرت أختي بالانزعاج ومدت يدها لتوقفني، لكنني لم أستسلم وذهبت مباشرة إلى أسفل، وأخيراً لمست المنطقة الحساسة الأنثوية التي كنت أفكر فيها ليلاً ونهارًا. لقد منحني اللحم المهبلي الدافئ والدقيق المختبئ تحت شعر العانة الناعم شعورًا لم أشعر به من قبل.

تنهدت أختي بهدوء، وتوقفت عن محاولة إيقافي، وسحبت يديها وعانقت خصري بقوة.

لقد دفعت أكثر وقدمت طلبًا أكثر جرأة: “أختي، أريد أن أرى جسدك!”

لم تجب أختي على الفور. نظرت إليّ بعينين مفتوحتين على اتساعهما. وبعد فترة، قالت: “هل تريد حقًا… أن ترى ذلك؟”

أومأت برأسي بسرعة، مدركًا أن حصاد اليوم سيكون مهمًا بالتأكيد.

وبالفعل، ترددت أختي للحظة ثم أومأت برأسها قليلاً.

شعرت وكأنني تلقيت مرسومًا إمبراطوريًا. وضعت أختي برفق على الكنغر وبدأت في فك أزرار بنطالها. رفعت أختي مؤخرتها وتعاونت معي لخلع بنطالها وملابسها الداخلية معًا، لكنها أغلقت ساقيها بخجل.

انحنيت إلى أسفل وباعدت بين ساقي أختي برفق، وكانت عيناي تتطلعان بشراهة إلى مهبل أختي الجميل الذي اكتمل نموه للتو كفتاة صغيرة، والفخذين الأبيضين، وشعر العانة الأسود مثل شجيرة كثيفة، والشفرين الورديين المغلقين بإحكام. شكل التباين القوي في الألوان والتباين صورة جميلة.

اقتربت أكثر فأكثر، ولمس أنفي شعر عانة أختي الناعم. شممت رائحة عطرة حارة في أنفي. لم أستطع إلا أن أخرج لساني وألعق بلطف هاتين الشفتين المغريتين…

أطلقت أختي صرخة خافتة “آه”، والتي كانت تشبه إلى حد ما أنين وصراخ أمي الفاحش عندما كان والدانا “يتشاجران” في الليل. امتدت ساقيها على الفور، وسقطت قطرة من السائل الشفاف من بين شفتيها…

لقد لعقتها في فمي دون تردد. كان لها طعم مالح ونفاذ. اعتقدت أنها كانت ببساطة ألذ شيء في العالم.

صرخت أختي “آه” مرة أخرى، ومدت يديها لتدفع رأسي، وقالت على عجل: “لا تفعل… إنه قذر هناك”.

قبل أن أتمكن من رؤية ما يكفي، وقفت أختي، ورفعت بنطالها بحزم، وقالت لي: “لا يمكنك فعل هذا بعد الآن. أنا خائفة جدًا”.

قبل أن أتمكن من قول أي شيء، غادرت أختي مسرعة في حالة من الذعر.

في الأيام التالية، كنت منزعجة للغاية وحتى متحمسة للغاية لدرجة أنني لم أستطع النوم طوال الليل. كنت أتخيل باستمرار ما قد يحدث بيني وبين أختي، وكنت أمارس العادة السرية بشكل متكرر أثناء التفكير في الأمر.

خلال النهار، عندما سنحت لي الفرصة أخيرًا لاسترجاع الأيام الخوالي مع أختي، تعرضت لصدمة شديدة. أخبرتني أختي بجدية أننا شقيقان بعد كل شيء ولا يمكننا الاستمرار معًا. طلبت مني أن أنسى تلك الحادثة وأن أكرس نفسي للدراسة.

لم أكن على استعداد للاستسلام وواصلت مضايقتها. لقد كانت أختي منزعجة مني لدرجة أنها أعطتني أخيرًا إنذارًا نهائيًا: إذا نجحت جيدًا في امتحان القبول في المدرسة الثانوية، فسوف تمنحني فرصة أخرى، وإلا فلن تمنحني الفرصة مرة أخرى في هذه الحياة.

أعرف طباع أختي، ورغم أنها تبدو لطيفة، إلا أنها في الواقع شخصية عنيدة للغاية. بمجرد اتخاذها قرارًا، لا يمكن لأحد أن يغيره.

وافقت على شرط أختي، وبدأت في تحسين نفسي والدراسة بجد.

لقد انتهى أخيرا امتحان القبول في المدرسة الثانوية، وقد نجحت بشكل جيد. يمكنك الذهاب إما إلى المدرسة الثانوية الفنية أو المدرسة الثانوية. عندما علمت والدتي بالأمر، شعرت بالسعادة والقلق في الوقت نفسه. كانت سعيدة لأنني اقتربت من تحقيق هدفي في الالتحاق بالجامعة، لكنها كانت قلقة من أن الموارد المالية للأسرة كانت محدودة للغاية، وأن تكاليف استمرار دراستي جعلتها عابسة.

ليو تشيانغ، ابن المحاسب ليو الذي يسكن بجواري، يدرس معي في نفس الفصل وهو صديقي الوحيد. كانت درجاته هذا العام أقل من درجاتي بثلاث درجات، فقرر الالتحاق بالمدرسة الزراعية في المقاطعة. المدرسة الزراعية هي مدرسة ثانوية فنية افتتحت حديثاً. وبعد التخرج، سيتم تعيين معظم الخريجين في مدنهم الأصلية للعمل كفنيين زراعيين، ولكن سيتم تغيير تسجيل أسرهم إلى “تسجيل أسر غير زراعية”، مما يعني أنهم على قائمة رواتب الحكومة. قال ليو تشيانغ إن والده خطط له حياته. سيتولى وظيفته بعد عودته ويصبح رئيس قرية، وأمين حزب القرية، ورئيس المدينة، ورئيس المقاطعة… ميزة أخرى للمدرسة الزراعية هي أن تكلفة الالتحاق بالمدرسة منخفضة، وهناك بدل طعام يزيد عن 20 يوانًا شهريًا، لذلك لا يتعين على الأسرة إنفاق أي أموال.

وبما أنني أعرف الوضع المالي لعائلتي، فقد ناقشت مع والدتي الذهاب إلى مدرسة زراعية. شعرت والدتي بالحزن عندما عرفت أن هذا سيقطع فرصتي في الذهاب إلى الكلية. وفي الوقت نفسه، كانت سعيدة جدًا بتفهمي، حتى أن عائلتي لم تعد تقلق بشأن دراستي. علاوة على ذلك، ستكون والدتي سعيدة جدًا إذا تمكنت من العودة إلى مسقط رأسي وأن تكون معها في المستقبل.

عندما علمت أختي بالأمر، مثل أمي، أظهرت عيناها مزيجًا من الندم والموافقة. انتهزت الفرصة لأطلب منها الوفاء بوعدها. كان وجه أختي الجميل أحمر مثل ضوء الصباح. نقرت على جبهتي بأصابعها النحيلة وقالت بلباقة: “أيها المنحرف الصغير، أنت حقًا لم تنسَ الأمر. لا تقلق، سأفعل بالتأكيد ما وعدتك به”.

في صباح أحد الأيام قبل بدء المدرسة، ذهبت والدتي إلى منزل المحاسب ليو المجاور لتصنع لي لحافًا لأستخدمه في سكن المدرسة. لم تكن العمة ليو جميلة فحسب، بل كانت أيضًا بارعة ودافئة وسخية. كان منزلهم كبيرًا وجميلًا، لذا أخذت والدتي غطاء اللحاف والقطن إلى المنزل المجاور لتطلب من العمة ليو المساعدة في صنع اللحاف.

كنت أنا وأختي الوحيدتين المتبقيتين في المنزل. غمزت لأختي، التي ابتسمت بوعي. هرعت لإغلاق بوابة الفناء، وعدت وأغلقت الباب، ووجدت أختي جالسة بالفعل على حافة الكانغ ووجهها محمر.

عضت أختي شفتيها وقالت لي بهدوء: “يونج، أعدك اليوم، ولكن عليك أن توافق على شروطي الثلاثة”.

لقد أعطاني تعبير أختي شعورًا سيئًا، لذلك أومأت برأسي بسرعة، وشعرت بعدم الارتياح.

أخفضت أختي رأسها وفكرت قليلاً، ثم قالت بحزم: “أولاً، يمكنني أن أدعك ترى كل ما تريد اليوم، ولكن يمكنك فقط النظر، وليس اللمس، وبالتأكيد ليس اللعق بفمك.”

لقد صدمت وترددت في الموافقة لأن هذا كان بعيدًا كل البعد عن توقعاتي.

عندما رأت أختي موقفي، قالت بغضب: “ماذا، أنت لا توافق؟ إذن انسي الأمر!” ثم كانت على وشك النهوض.

استسلمت بسرعة وقلت على عجل: “أختي، أعدك، أعدك!”

ابتسمت الأخت الكبرى قليلاً وتابعت: “ثانيًا، هذه هي المرة الأخيرة. لا تفكري في هذه الفكرة مرة أخرى. إنها عديمة الفائدة!”

عندما رأيت نبرة صوت أختي الحازمة، عرفت أن لا شيء مما أقوله سيكون مفيدًا، لذلك أومأت برأسي فقط بوجه حزين.

لقد عزّتني أختي وقالت: “هذا من أجل مصلحتك. سيكون لك موعد وتتزوج في المستقبل، ولا أريد أن أؤثر عليك”.

عندما رأتني ما زلت مستعدة للجدال، لوحت أختي بيدها وتابعت: “ثالثًا، ليس من المسموح لك أن تخبري أحدًا عن علاقتنا الأخوية. دعيها تتعفن في معدتك”.

لم يكن لدي أي اعتراض على هذا ووافقت عليه على الفور.

ركبت أختي على الكنج بسعادة، وخلع ملابسها واحدة تلو الأخرى، ورتبتها، ثم استلقت على ظهرها على الكنج.

عندما نظرت إلى جسد أختي العاري، ابتلعت ريقي بصعوبة. أختي لديها قوام متناسق، وبشرة فاتحة، وثديين يشبهان أوعية الخزف الجميلة، وحلمتين ورديتين في الأعلى، وساقين نحيلتين أسفل أردافها المستديرة. إنها حقًا صورة مؤثرة للجمال!

اقتربت أكثر، وركزت عيني المتلهفة على فخذ أختي، وقلت بشهوة: “أختي، افتحي ساقيك”.

أطلقت أختي أنينًا خافتًا، ثم أدارت رأسها إلى الجانب، وأغمضت عينيها، ونشرت ساقيها، ومدت يدها لفتح شفتيها قليلاً حتى أتمكن من إلقاء نظرة عن قرب.

أسندت وجهي إلى الأمام، ونظرت بشغف إلى المكان المقدس لدى المرأة. فهو ليس الجزء الأكثر خصوصية لدى المرأة فحسب، بل إنه أيضًا مصدر الحياة، والجنة التي يرغب فيها الرجال أكثر من أي شيء آخر…

الدليل: الزوجة والابنة
زوجتي وابنتي الفصل الثاني
الحياة في المدرسة الزراعية تجعلني أشعر وكأنني دخلت الجنة. لقد اختفى ضغط الدراسة، وأصبحت الحياة داخل المدرسة وخارجها ملونة. أستطيع أن أتنفس بحرية وألعب كما يحلو لي. المكتبة ومركز الأنشطة الطلابية وحفلات الرقص في عطلات نهاية الأسبوع في الحرم الجامعي هي الأماكن التي أحب الذهاب إليها. المكتبات ومراكز التسوق ودور السينما وقاعات الفيديو في المدينة المحلية كلها جذابة للغاية بالنسبة لي. بدل الطعام الذي تصدره المدرسة يكون دائمًا فائضًا كل شهر. مع وجود المال تحت تصرفي، أشعر أن الحياة أصبحت فجأة جيدة جدًا.

اشتريت معطفًا لأمي ودبوس شعر لأختي، كانتا في غاية السعادة وشعرتا أنني أصبحت فجأة شخصًا بالغًا وركيزة الأسرة.

لم نكن أنا وليو تشيانغ ندرس في نفس الفصل فحسب، بل كنا نعيش في نفس السكن أيضًا. أصبحنا صديقين مقربين نستطيع التحدث عن أي شيء. زملائي في الدراسة هم أولئك الذين يأتون من المقاطعة، والمدينة، وبعضهم من الريف مثلي. لقد تفاعلت بشكل واعٍ أكثر مع العديد من زملائي في الدراسة الذين يعيشون في المدينة، وقمت بتقليد كلامهم وسلوكهم، وتعلمت كيفية ارتداء الملابس. لقد ارتديت ملابس جديدة. ورغم أنني اشتريتها من سوق الجملة، إلا أنني شعرت بأنني أبدو أنيقة للغاية في البدلة وربطة العنق. من خلال النظرات العاطفية لزميلاتي في الدراسة، أعلم أن مظهري الخارجي ليس سيئًا.

رقصة نهاية الأسبوع التي تقيمها المدرسة هي المفضلة لدي. حيث ترتدي جميع زميلات الفصل ملابس جميلة، ويظهرن سحرهن الساحر، ويتطلعن إلى أميرهن الساحر. وبطبيعة الحال، كان زملاؤها الذكور يتوافدون إليها أيضًا، بنظرات شهوانية وأفعال غامضة، على أمل مطاردتها بنجاح.

لم يمر شهران منذ بدء العام الدراسي، لكن ثلاثة من زملائي في السكن وجدوا بالفعل صديقات. حتى ليو تشيانغ لديه صديقة. هذا يجعلني أشعر بالحسد الشديد وأرغب بشدة في كسب بعض المال.

على الرغم من وجود العديد من الفتيات حولي اللواتي يغازلنني، وقد تلقيت العديد من رسائل الحب، إلا أنني أعرف شيئًا واحدًا: لا تكن متلهفًا جدًا لفعل أي شيء، وإلا ستفقد فرصًا أفضل.

في نهاية الفصل الدراسي الأول، أقامت المدرسة حفلة رقص ليلة رأس السنة الجديدة طوال الليل كالمعتاد. بعد أن ارتديت ملابسي، ذهبت إلى قاعة الرقص مبكرًا مع ليو تشيانغ، على أمل أن يكون لدينا لقاء رومانسي الليلة.

أحضر ليو تشيانغ صديقته الجديدة باو يوجياو، وهي فتاة من فصل مجاور. بعد فترة وجيزة من دخول قاعة الرقص، تركتني واختبأت في الزاوية. لعنته في داخلي لأنه وضع النساء قبل الصداقة، ثم وجهت نظري إلى حلبة الرقص.

ظهرت لي فتاة ترتدي ملابس مثيرة للغاية. كانت ترتدي ملابس مكشوفة، وكانت ثدييها مكشوفين جزئيًا ولم يكن من الممكن تغطية فخذيها بتنورتها القصيرة. كانت تزين وجهها بمكياج كثيف وكانت تبتسم بابتسامة مغرية. كان العديد من الأولاد يحيطون بها، ينظرون إليها بشهوة ويستغلونها من وقت لآخر، لكنها لم تجد ذلك مسيئًا… كان قلبي ينبض بشكل أسرع، ورغم أننا كنا بعيدين عن بعضنا البعض، بدا لي أنني أشعر بهالتها الأنثوية.

بعد موسيقى الرقص النشطة، تم استبدالها بقطعة رقص بطيئة وأصبحت الأضواء غامضة للغاية. لم أكن أتوقع أن الفتاة الساحرة ستتجه نحوي مباشرة، وتمدد يدها الصغيرة الجميلة نحوي، وتقول لي بلهجة ساحرة: “أيها الشاب الوسيم، دعنا نرقص”.

لقد شعرت بالرضا ووقفت بسرعة وتبعتها إلى حلبة الرقص.

تحت الضوء الخافت، أصبح كل شيء ضبابيًا. لقد احتضنتني بشكل طبيعي، ووجهها مقابل وجهي، وتنفس فمها الصغير هواءً ساخنًا في أذني. لقد ازدادت شغفي، وعانقتها بقوة، وشعرت باللمسة الرائعة للكتلتين الناعمتين من اللحم على صدرها.

لقد بقينا معًا لبقية الوقت، إما أن نكون عاطفيين على حلبة الرقص أو نهمس في الزاوية. اسمها تشانغ شياويو، وهي أعلى مني في الصف الدراسي وهي أيضًا فتاة من الريف. لا أستطيع أن أصدق مدى سهولة حظي الليلة، وكيف أرادت فتاة رائعة أن تكون معي، وقد حدث كل هذا بسرعة وسهولة كبيرة حتى بدا وكأنه حلم.

رن جرس رأس السنة الجديدة، وتعالت الهتافات في قاعة الرقص. همست شياويو في أذني، “لنخرج في نزهة”.

لقد تمسكنا بأيدينا وسرنا بحميمية نحو الملعب خلف المدرسة، حيث وجدنا عدة أزواج يختبئون في الزوايا المظلمة ويتصرفون بحميمية كما لو لم يكن هناك أحد حولهم… ابتسمت أنا وشياويو لبعضنا البعض، ووجدنا زاوية وعانقنا بعضنا البعض بإحكام.

تبادلنا القبلات بشغف. من الواضح أن شياويو كانت خبيرة في التقبيل. وتحت إشرافها، تذوقت شعور القبلة الرطبة لأول مرة. كانت ألسنتنا متشابكة معًا، وبدا الأمر وكأننا لا نستطيع أبدًا التقبيل بما فيه الكفاية.

لكن كان الجو باردًا جدًا في الخارج، لذا اقترحت شياويو الذهاب إلى مسكني “للتعرف على الباب”.

بالطبع لم يكن لدي سبب للاعتراض، وعانقتها حتى وصلت إلى غرفتي. لم يكن هناك سوى المهووس لي فنغ مستلقيًا على السرير يقرأ كتابًا. عندما رآنا ندخل، تحول وجهه إلى اللون الأحمر، وارتدى ملابسه بسرعة، وقال إنه ذاهب إلى قاعة الرقص للتنزه، ثم فر مسرعًا.

طلبت من شياويو أن تجلس على سريري، وأغلقت الباب، ثم اقتربت منها لاحتضانها.

أصبح المسكن الصغير بمثابة عالمنا الصغير. كنا عاطفيين للغاية وأصبحت أفعالنا الحميمة أكثر كثافة. كانت يداي الكبيرتان تفركان اللحم الناعم على صدرها. ما لم أتوقعه هو أن شياويو أخذت زمام المبادرة وتمد يدها إلى فخذي وتلمس قضيبي من خلال سروالي.

لقد فقدت عقلي تدريجيًا، ووضعت يدي نحو الجزء السفلي من جسدها دون تردد. ذهبت شياويو إلى أبعد من ذلك وكانت تفك أزرار حزامي. في هذه الحالة، فهمت ما قالته وبدأت بخلع ملابسها.

سرعان ما تعرينا في سريري. عانقتني شياويو بإحكام وبجنون بينما كنت مستلقيًا فوقها. باعدت بين ساقيها وأمسكت بقضيبي المنتصب في يدها ووجهته نحو مهبلها. دفعته للأمام ودخل بسلاسة. كان مهبل شياويو مبللاً وزلقًا للغاية، لذلك تمكنت من الدخول والخروج بسلاسة شديدة. أطلقت شياويو تأوهًا عاليًا، وحثتني على ممارسة الجنس معها بقوة أكبر.

وفجأة سمعنا صوت خطوات خارج الباب، فأخذ أحدهم مفتاحًا لفتح الباب، وعندما وجد الباب مغلقًا من الداخل طرقه بقوة.

لقد صدمت ولم أتمكن من التحكم بنفسي، وتدفقت تيارات من السائل المنوي إلى مهبل شياويو بقوة.

ارتديت ملابسي بسرعة دون أن أهتم بترتيب السرير. فتحت الباب بسرعة وسط الطرقات الملحة على الباب. أسرعت شياويو بعيدًا وهي مطأطئة الرأس.

كان ليو تشيانغ خارج الباب. نظر إلى ظهر شياويو بدهشة، ثم نظر إلي بريبة بعد دخوله.

شعرت بالتوتر قليلاً وسألته: “ما بك؟ لماذا تعود بدلاً من الاستمرار في العزف في الرقص؟”

كان ليو تشيانغ يحدق في سريري في هذا الوقت. كان من الواضح أن شخصًا ما كان يعبث هناك للتو. سألني في دهشة، “ماذا كنت تفعلين للتو؟ من كانت تلك الفتاة؟”

لم أستطع إلا أن أشعر بقليل من الفخر: “لقد التقيت بها للتو في الحفلة الراقصة، ولم أتوقع أن أفوز بها الليلة”.

لم يصدق ليو تشيانغ ذلك، فذهب إلى سريري وتفحصه بعناية، وقال بنبرة غريبة: “لا يوجد دم، يبدو أنها ليست عذراء”.

حينها فقط تذكرت العملية برمتها. بدا الأمر وكأن شياويو هي من أخذت زمام المبادرة من البداية إلى النهاية. كانت حركاتها وتقنياتها ماهرة للغاية. كان مهبلها قادرًا على قبول غزوتي بسلاسة. لم تشعر بألم فحسب، بل كانت تئن باستمرار أيضًا… بناءً على ما تعلمته من الكتب، لا تمتلك شياويو أيًا من خصائص العذراء.

فجأة شعرت بالإحباط. كنت أعتقد أنني عشت تجربة رومانسية رائعة وتغلبت على شياويو بسهولة، ولكن الآن شعرت وكأنني تغلبت عليها.

قال ليو تشيانغ بمشاعر: “يونغزي، هناك حقيقة بسيطة يجب أن تفهمها: ما يسهل الحصول عليه غالبًا لا يكون الأفضل”.

ثم أخبرني ليو تشيانغ أنه كان مع باو يوجياو لأكثر من شهر، لكن الجزء السفلي من جسد يوجياو كان لا يزال منطقة محظورة بالنسبة له ولم يُسمح له بلمسها. لقد ذهبوا للتو إلى ساحة اللعب، وعندما أصبحوا متحمسين، مد يده فجأة إلى فخذ يوجياو. على الرغم من نجاح الهجوم، إلا أنه أزعج يوجياو، التي نهضت بحزم وغادرت، متجاهلة ليو تشيانغ. عاد ليو تشيانغ إلى السكن محبطًا، لكنه وجد أن الباب لا يمكن فتحه. غضب وبدأ يطرق الباب بقوة.

مازلت رجلاً تقليديًا إلى حد ما في قرارة نفسي. أشعر بالفشل لأنني أعطيت عذريتي لامرأة متسامحة جنسيًا. ولكن بالنظر إلى ليو تشيانغ، فبالرغم من حسن نواياه، إلا أنه لا يزال بعيدًا كل البعد عن تذوق الثمرة المحرمة. أشعر أنني محظوظ في بعض النواحي. على الأقل أنا متقدم عليه بخطوة واحدة وقد تذوقت متعة الحب الرائعة بين الرجل والمرأة.

بعد ذلك، بقيت أنا وشياويو صديقين.

كنا نبحث عن كل فرصة لتذوق الفاكهة المحرمة، حتى أننا كنا نتغيب عن الدروس.

لقد قضيت أول إجازة شتوية لي في عذاب. كنت دائمًا أشعر بالقلق في المنزل وافتقدت شياويو كثيرًا. حتى عندما جاء ليو تشيانغ للعب معي، لم أكن مهتمًا بالاهتمام به. لقد تم رفض ليو تشيانغ عدة مرات، لكنه لم يهتم. ذهب للدردشة مع أخته بشكل محرج واستمتع بنفسه.

بعد أن أنهيت أخيرًا إجازة الشتاء، وجدت شياويو بمجرد وصولي إلى المدرسة. مارسنا الحب بشغف مرتين متتاليتين قبل أن نفترق بسبب شعور متبقي.

لقد كان ليو تشيانغ دائمًا غير راضٍ عن العلاقة بين شياويو وأنا. في وقت لاحق، ذكرني ليو تشيانغ بشكل غير مباشر عدة مرات أنه سمع أن شياويو لم تكن فتاة جيدة حقًا. لم تكن قد طورت مفاهيم جنسية ودخلت في علاقات مع العديد من زملائها في الفصل فحسب، بل كانت لها أيضًا علاقات رومانسية مع المعلمين وحتى قادة مكتب شؤون الطلاب. علاوة على ذلك، لديها أيضًا اتصالات مع بعض الأشخاص المشكوك فيهم في المجتمع.

وقد ثبت ذلك قريبا. في حفلة رقص في عطلة نهاية الأسبوع، عندما كنت أرقص مع شياويو، داست أحذية شياويو ذات الكعب العالي عن طريق الخطأ على قدم أحد زملائه الذكور، وبدأ الصبي في شتمه. لو كان الأمر في أي وقت آخر، عندما كنت أواجه خصمًا طويل القامة مثل هذا، كنت سأعرف أنني لا أستطيع التغلب عليه وربما كنت سأهرب. لكنني لم أكن أريد أن أفقد ماء وجهي أمام شياويو، لذا استجمعت شجاعتي وذهبت إليه لأجادله. لكنه لكمني في وجهي، وسقطت على الأرض والدم يغطي وجهي من أنفي.

لم تكن شياويو خجولة، بل تقدمت وسألت بصوت عالٍ عن اسم الصبي. قال الصبي بغطرسة، “لماذا لا تقبل ذلك؟ أنا لي هاوران، من الفصل 8623. إذا كنت تريد الانتقام، فأنا هنا من أجلك دائمًا!”

وبعد أقل من أسبوع، تعرض الصبي لي هاوران للضرب على يد عدة أشخاص خارج المدرسة، مما أدى إلى كسر اثنين من ضلوعه ونقله إلى المستشفى. انتشر هذا الخبر في جميع أنحاء الحرم الجامعي، ويمكننا أنا وشياويو أن نشعر بنظرات غريبة من الناس أينما ذهبنا.

سألت شياويو إذا كانت قد وظفت شخصًا للقيام بذلك، لكن شياويو لم تسمح لي بالتدخل ولم تسمح لي حتى بطرح المزيد من الأسئلة، قائلة إنه سيكون من السيئ بالنسبة لي أن أعرف الكثير.

حاول ليو تشيانغ قصارى جهده لإقناعي بالتخلص من شياويو، قائلاً إنني لست مناسبًا للارتباط بمثل هذه الفتاة، وإلا فسوف أتعرض للأذى عاجلاً أم آجلاً.

أنا أيضًا في صراع كبير. من ناحية، شياويو جيدة جدًا معي. فهي لا تمنحني إشباعًا كبيرًا في ممارسة الجنس فحسب، بل إنها تعتني بي أيضًا بكل طريقة ممكنة في الحياة اليومية. عندما أكون معها، تنفق المال علي. لا أستطيع حتى أن أتذكر عدد الأشياء التي اشترتها لي. من ناحية أخرى، فتاة مثلها ليست شريكتي المثالية حقًا. إنها مبهرجة للغاية وأحيانًا مجنونة. كانت هي التي اقترحت الركض إلى الفصل الدراسي في الظلام ليلاً لممارسة الجنس. على الرغم من أن الأمر كان مثيرًا، إلا أنه كان يخيفني كثيرًا أيضًا. إذا تم اكتشاف ذلك، فسأطرد! لكنها بدت بخير. أنا شخص انطوائي وخجول. ورغم أن التواجد معها أمر جديد ورومانسي ومثير، إلا أنني لا أشعر بالأمان.

عندما كنت مترددة، أخبرني ليو تشيانغ بخبر صادم آخر: شياويو قد تمارس الدعارة في الفندق الذي تديره عمتها!

أعرف أن عائلة شياويو تعيش في الريف وأن عمتها تدير فندقًا في المدينة. ولأن الفندق بعيد عن المدرسة، فإن شياويو تذهب عادةً إلى منزل عمتها في عطلات نهاية الأسبوع. وفي بعض الأحيان، إذا لعبت في المدينة في وقت متأخر، فلن تعود إلى المدرسة بل ستبقى في منزل عمتها. لذا فإن مكان تواجد شياويو كان دائمًا يجعلني غير متوقع. عدة مرات عندما لم أتمكن من العثور عليها، كانت تقول دائمًا إنها ذهبت إلى منزل عمتها.

حذرني ليو تشيانغ بشدة من أنه بغض النظر عما إذا كان ذلك صحيحًا أم لا، يجب أن أكون مستعدًا وأرتدي على الأقل الواقي الذكري عند القيام بذلك، وإلا فسيكون الأمر مزعجًا إذا أصبت بمرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي.

لقد أرعبتني هذه الكلمات. لم نتخذ أنا وشياو يو أي احتياطات من قبل. لقد فعلنا ذلك من أجل المتعة. كنا صغارًا ولم نفكر كثيرًا في الأمر. الشيء الغريب هو أن شياو يو لم تكن حاملًا أبدًا. لقد مارست الحب مع شياويو مرات عديدة. لو كانت مصابة بمرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي، لربما كنت قد أصبت بالعدوى.

لقد وجدت على عجل بعض الكتب عن الأمراض المنقولة جنسياً وقرأتها. وفي الوقت نفسه، كنت أراقب جسدي لأرى ما إذا كان هناك أي خلل. كنت قلقة ورفضت عدة مواعيد مع شياويو.

بعد شهر صعب، تنفست الصعداء أخيرًا عندما اكتشفت أنه لا يوجد شيء غير طبيعي في جسدي. ومع ذلك، كنت لا أزال خائفة. أرادت شياويو أن تكون بمفردها معي عدة مرات، لكنني كنت أرفضها دائمًا بأعذار. كانت تنظر إلي بغرابة.

جاءت العطلة الصيفية وعدت إلى مسقط رأسي. كانت أمي وأختي في غاية السعادة. شعرت أن الحياة في المنزل تحسنت. الآن بعد تخفيف السياسات، بدأت قيود الخلفية العائلية تزول ببطء، ويمكن لعائلتنا أن تمشي برؤوس مرفوعة في القرية. ما يجعلني أشعر بالضيق هو أن المزيد والمزيد من الناس يتقدمون لخطبة أختي، وشروط الطرف الآخر كلها جيدة جدًا. ورغم أن أختي لم تجد من تحبه بعد، إلا أنها ستتزوج عاجلًا أم آجلًا.

كان ليو تشيانغ يأتي إلى منزلي كثيرًا للعب معي. لم أخبر عائلتي بما حدث بيني وبين شياويو، لذا حذرت ليو تشيانغ من إبقاء الأمر سرًا. لكنني وجدت أن ليو تشيانغ جاء لرؤيتي لأغراض أخرى، وكانت عيناه غالبًا ما تتوقفان عند أختي. ماذا يخطط هذا الطفل؟ هل هو مهتم بأختي؟

هناك قاعدة غير مكتوبة في بلدتنا وهي أن الرجال يبحثون عن زوجات أصغر منهم سنًا. أختي أكبر من ليو تشيانغ بسنتين. هل يمكنه قبول ذلك؟

في الواقع، ليو تشيانغ شخص جيد. إذا اتبعته أختي، فسيكون ذلك خيارًا جيدًا. لكن المشكلة هي، إذا كان ليو تشيانغ يريد فقط اللعب مع أختي، فهذا سلوك سيئ ولا أستطيع أن أتحمله!

حاولت اختبار ليو تشيانغ بالكلمات، وكان هذا الرجل صريحًا للغاية. قال إنه سيعود إلى مسقط رأسه في النهاية، ولن تعود باو يوجياو معه، لذا فهو مجرد صديق ليوجياو الآن، ولن يحدث شيء من هذا. عندما عاد إلى مسقط رأسه للبحث عن زوجة، كانت أختي أجمل فتاة وأكثرها كفاءة في قريتنا وحتى في القرى المجاورة. كانت هي الشيء المفضل لديه. لم يكن يمانع مسألة السن كثيرًا، لكنه كان يهتم كثيرًا برأي أختي فيه.

لا أعلم ماذا أشعر هل يصبح صديقي المفضل صهرى؟ ! لكن فكر في الأمر، إذا كانت أختي تريد الزواج حقًا، فإن الزواج من ليو تشيانغ أفضل من الزواج من شخص آخر.

لقد كشفت هذا الأمر لأمي، ولم تعترض، وقالت إن الأمر يعتمد على رغبة أختي، ولا يمكنها أن تقرر نيابة عن أختي!

تحدثت مع أختي على انفراد، وكانت في حيرة في البداية. وبعد أن أدركت أنني لا أمزح، فكرت في الأمر بجدية وقالت إنها ستنتظر وترى. لم تكن تكره ليو تشيانغ، لكن كان من الصعب عليها اتخاذ قرار بشأن الزواج منه أم لا. وفي الوقت نفسه، سألتني أختي ما إذا كان والدا ليو تشيانغ موافقين. ماذا تعتقد أمنا؟

لقد كشفت عن موقف أختي لليو تشيانغ. كان ليو تشيانغ مسرورًا للغاية وقال إن والديه ليس لديهما أي اعتراض. بعد كل شيء، لقد شاهدوا أختي تكبر وكانوا يعرفون بعضهم البعض جيدًا، لذلك شعروا بالارتياح.

كان ليو تشيانغ يأتي إلى منزلي كثيرًا، لكن أختي كانت بعيدة جدًا عنه، مما جعل ليو تشيانغ حزينًا للغاية. أنا لا أفهم ما تفكر فيه أختي، ولا أستطيع مساعدتها مهما كنت قلقة.

بعد بدء المدرسة، بدأ ليو تشيانغ في كتابة الرسائل إلى أختي بشكل محموم، أكثر من إرسال الرسائل إلى المنزل. عندما تلقى الرد الأول من أختي، كان سعيدًا جدًا لدرجة أنه أظهر لي الرسالة. في الواقع، لم يكن رد أختي مختصراً جداً فحسب، بل لم يكن هناك أي غموض في الكلمات.

أكثر ما أعجب به في ليو تشيانغ هو أنه انفصل عن باو يوجياو. ورغم أنني لا أعرف من الذي اتخذ المبادرة، إلا أنني ما زلت أشعر بالارتياح لأن ليو تشيانغ تعامل مع أختي بكل إخلاص.

لكن حالتي كانت أسوأ بكثير. وجدتني شياويو في أول يوم دراسي. في الواقع، لم أرها منذ فترة طويلة وافتقدتها كثيرًا. بالطبع، افتقدت صحتها أكثر.

ولكنني لم أكن أرغب في المخاطرة، لذا اشتريت الواقي الذكري سراً. وعندما ذهبنا إلى الفراش، أصررت على ارتداء الواقي الذكري، قائلاً إنني أخشى أن تحمل.

على الرغم من أن شياويو لم تقل شيئًا، إلا أن مظهرها المريب جعلني أشعر بعدم الارتياح. كان هذا الجنس مملًا. كان لكل منا أفكاره الخاصة وكنا غائبين عن الوعي، لذلك انتهى الأمر على عجل.

بعد ذلك، لم تعد شياويو تأخذ زمام المبادرة للبحث عني، وأصبحت أقل رغبة في أخذ زمام المبادرة للبحث عنها. أصبحت العلاقة بينهما تدريجيًا غير مبالية. في بعض الأحيان عندما التقينا في الحرم الجامعي، شعرنا وكأننا غرباء.

بدا أن الأمور تسير بسلاسة مع ليو تشيانغ. رفض أن يريني رسائل الرد التي أرسلتها أختي إليه. كان يبدو غامضًا للغاية وأغلق جميع الرسائل في درج، ولم يسمح لأحد بلمسها. أحيانًا كنت أستيقظ في الليل فأجده لا يزال يقرأ الرسالة، ونظرة سعادة على وجهه.

قضيت إجازة الشتاء الثانية في عزلة. أدركت أن علاقتي بـ شياويو قد انتهت تقريبًا. شعرت بالفراغ الشديد بدون الشخص الذي افتقدته في قلبي. كان ليو تشيانغ عكسي تمامًا. كان يأتي إلى منزلي كل يوم تقريبًا، لكنه لم يأتِ لرؤيتي. بل كان يقضي وقتًا مع أختي. وفي بعض الأحيان لم يكن يتجنبني حتى وكان حميميًا للغاية مع أختي. لقد رأيت بعيني أنه وضع يده على مؤخرة أختي المستديرة وداعبها، مما جعلني أشعر بالغيرة وعدم الارتياح، لذلك هربت بسرعة.

في الفصل الدراسي الثاني من الصف الثاني، اكتشفت أن شياويو لديها صديق جديد. ما أدهشني هو أنه كان لي هاوران. هذا أمر مثير حقًا. كيف يمكن لـ Xiaoyu أن تتورط مع هذا الرجل؟ أنا لا أفهم ولا أنوي أن أفهم ذلك.

تلقيت رسالة من المنزل تفيد بأنهم يعتزمون بناء منزل جديد. ساهم العم ليو بالمال والجهد، واستأجر شخصًا لبناء غرفة أخرى بجوار القاعة الرئيسية في منزلي. فقلت لنفسي، هل يحاول هذا العم ليو كسب ود زوجة ابنه المستقبلية وأصهاره؟ ولكنني لا أزال ممتنًا له جدًا. خلال المرتين اللتين عدت فيهما إلى المنزل خلال العطلة، نمت على نفس السرير مع أمي وأختي. ورغم وجود ستارة في المنتصف، كانت امرأتان ناضجتان مثيرتان تنامان بجواري. كان تنفسهما قريبًا جدًا مني، وكان صوت استيقاظهما للتبول في الليل مسموعًا بوضوح. بالنسبة لي، كرجل ناضج يفهم الجنس بالفعل، كان الأمر بمثابة عذاب حقيقي. مع وجود منزل جديد، أستطيع أن أنام منفصلاً عنهم، بعيداً عن أنظارهم وعن تفكيرهم.

ولأن المدرسة كانت بحاجة إلى صور، ذهبت إلى استديو التصوير في المقاطعة ووجدت صورة كبيرة بالأبيض والأسود في النافذة. فجأة أضاءت عيني وشعرت بالدهشة. الفتاة في الصورة جميلة جدًا، ولديها غمازتان عميقتان على وجهها المستدير، وزوج من العيون الدامعة الكبيرة تحت حاجبين رفيعين. إنها تنظر إلى الكاميرا ولكن يبدو الأمر كما لو كانت تنظر إليك. هناك براءة وحماس ومرح وسحر في عينيها، والتي تشكل معًا شعورًا لا يوصف، ولكن يبدو الأمر كما لو أنها تستطيع أن ترى مباشرة في قلبك، مما يجعلك ترغب لا إراديًا في أن تكون قريبًا منها وترغب في امتلاكها.

على الرغم من أنها صورة بالأبيض والأسود، إلا أن الفتاة تتمتع ببشرة ممتازة وملامح وجه جميلة، والتي تتناسب معًا بشكل متناغم للغاية، وكأنها تقف أمامك حية، وتنظر إليك بحنان. لم أتوقع وجود فتاة جميلة إلى هذا الحد في العالم. جمالها من عالم آخر ويبدو أنها تحمل هالة تشبه الجنيات. بالمقارنة معها، لا يمكن لأختي إلا الاعتراف بالهزيمة.

دخلت لالتقاط الصور، وكان المصور والمساعدته متحمسين جدًا لي. لم أستطع إلا أن أكون فضوليًا وسألتهم من هي الفتاة التي في الصورة بالأبيض والأسود في النافذة؟

كانت المساعدة شابة في الثلاثينيات من عمرها. عندما سألتها، ابتسمت برقة وقالت: “هذه ابنة السيد فانج تو من استوديو التصوير الخاص بنا”. التفتت إلى المصور وقالت: “أنت حقًا جيد في التقاط الصور. سأل عنها العديد من الأشخاص بعد رؤية الصور”.

ابتسم المصور موافقًا، وشعر بفخر إلى حد ما.

بعد التقاط الصورة خرجت ودخلت فتاة من الخارج وذهلت للحظة، أليست هذه هي الفتاة الموجودة في الصورة؟ مع شعر قصير وفستان أبيض ووجه وردي، تبدو أجمل مما هي عليه في الصورة، تبدو أكثر شباباً وجمالاً وسحراً.

ذهبت الفتاة مباشرة إلى الفناء وقالت لرجل عجوز أصلع مستلق على كرسي من الخيزران: “أبي، لقد طلبت منك أمي العودة لتناول العشاء”.

لقد صدمت، هل وُلدت فتاة جميلة كهذه لهذا الرجل العجوز القبيح وحتى البائس إلى حد ما؟ هذا أمر لا يصدق حقًا.

قام الرجل العجوز وقال لابنته: أنت تتعلمين أن تناديني بـ “أبي” من الأجانب. لا أستطيع أن أتعود على ذلك. من الأفضل أن تناديني بـ “أبي”.

عبست الفتاة بشفتيها مازحة، وحدقت فيها في غيبوبة، متخيلًا مدى النشوة التي سأشعر بها إذا تمكنت من تقبيل هذا الفم الصغير الممتلئ!

وعندما عدت إلى المدرسة، ظلت صورة الفتاة محفورة في ذهني، وحلمتُ بها عدة مرات. في الحلم، كانت لطيفة ومطيعة للغاية، مما يسمح لي بمسك يدها الصغيرة، ومعانقة خصرها النحيل، وتقبيل شفتيها الناعمتين…

رغم أننا التقينا مرة واحدة فقط، إلا أنني فوجئت بأنها احتلت قلبي بالكامل. لم أعد مهتمة بأي امرأة أخرى. كانت هي الشيء الوحيد الذي يشغل بالي كل يوم! يا إلهي هل أنا ممسوس؟

لقد مررت أمام استديو التصوير عدة مرات، لكنني لم أرى الفتاة مرة أخرى.

في العطلة الصيفية التالية، عدت إلى المنزل وكان المنزل الجديد قد تم بناؤه. انتقلت إلى منزل جديد، ولكنني كنت أعاني من الأرق كثيرًا لأنني كنت لا أزال أفكر في تلك الفتاة، وكانت هيئتها دائمًا تتبادر إلى ذهني. أعتقد أنه سيكون من الرائع لو كان لدي صورة لها. إن النظر إلى الصورة سيساعد في تخفيف حنيني إلى الوطن.

أصبح ليو تشيانغ يأتي إلى منزلي بشكل أقل وأقل، ولكن أختي تذهب إلى منزله في كثير من الأحيان. أنا لا أهتم حقًا بما يفعلونه أو إلى أي مدى تطورت علاقتهم.

قالت والدتها إن القرية تنوي إنشاء مصنع لمعالجة البلاستيك. وقد تم بالفعل تشييد مبنى المصنع في الطرف الغربي من القرية، وتم تركيب المعدات واختبارها. وستتمكن هي وأختها من العمل في المصنع في المستقبل، وستبدآن التدريب في غضون أيام قليلة.

أشارت والدتي إلى أنه عندما أتخرج وأعود، قد أعمل في مصنع، وهو ما سيكون أفضل من أن أكون فنيًا زراعيًا.

لا أهتم كثيرًا بهذا الأمر. فالقرية الجبلية المنعزلة تختلف كثيرًا عن البلدة الريفية. والناس هناك يعرفون كيف يعيشون ويستمتعون بالحياة.

لقد مر العام الدراسي الماضي بسرعة، كنت أفكر دائمًا في مستقبلي وكنت خائفًا من العودة إلى القرية لقضاء بقية حياتي. ولكن لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية البقاء في المقاطعة.

لقد فهمني ليو تشيانغ جيدًا، ولكن لم يكن بوسعه فعل أي شيء. لقد أتينا جميعًا من قرى جبلية صغيرة ولم يكن لدينا أقارب في بلدة المقاطعة. كان أمل البقاء ضئيلًا للغاية.

قبل شهر من التخرج، كنت لا أزال في حيرة من أمري. في إحدى الليالي، اتصل بي أحد زملائي في الفصل للرد على مكالمة هاتفية. وبشكل غير متوقع، كانت المكالمة من شياويو.

كانت نبرة شياويو هادئة للغاية. قالت إنها لم تحصل على وظيفة بعد وأنها تساعد عمتها في رعاية الفندق. ثم سألتني عن خططي بعد التخرج.

لم أفكر في الأمر كثيرًا وقلت إنني أريد البقاء في المقاطعة، لكن الأمر بدا صعبًا.

وبعد أن تحدثنا لبضع دقائق أخرى، أغلقت الهاتف، وشعرت بالقليل من الحزن. شياويو فتاة طيبة للغاية، لا تزال تهتم بي، لكنني نسيتها تقريبًا.

بعد نصف شهر، جاءت شياويو إلى مسكني لتلتقي بي شخصيًا. بعد دخولها المجتمع، أصبحت أفضل في ارتداء الملابس. كانت ترتدي ملابس غربية للغاية وتبدو أكثر أنوثة.

قالت شياويو إنها تريد التحدث معي على انفراد، وغادرت زميلاتها في السكن بلباقة. أغلقت الباب برفق لكنها لم تغلقه. كنت أعلم أنها لا تريد إحياء علاقتنا القديمة، وشعرت بالهدوء.

أخرجت شياويو قطعة من الورق، وناولتها لي، وقالت، “إن مكتب البستنة في المقاطعة هو قسم تم إنشاؤه حديثًا ويقوم حاليًا بالتوظيف. إذا كنت مهتمًا، فخذ هذه المذكرة إلى المدير لين وسوف يقوم بتوظيفك.”

لقد شعرت بالذهول وأنا أحمل المذكرة. لم أتوقع أن تأتي شياويو إلى هنا لهذا الغرض. كان قلبي مليئًا بمشاعر مختلطة. لقد جعلني شعور قوي بالذنب عاجزًا عن الكلام ولم أستطع حتى أن أقول كلمة شكر.

استدارت شياويو وفتحت الباب وخرجت. تبعتها وسألتها بقلق: “هل أنت… تعيشين حياة جيدة؟”

استدارت شياويو ونظرت إلي، وكانت عيناها مليئة بالدموع، لكنها لم تقل شيئًا وركضت بسرعة.

رافقني ليو تشيانغ إلى مكتب الحديقة، ووجدنا المدير لين على نحو سلس للغاية. كان المدير لين متحمسًا جدًا تجاهي وأخبرني بالإجراءات التي يجب اتباعها في المدرسة ومتى يجب أن أبلغ.

عندما خرجت من مكتب الحديقة، شعرت وكأنني أحلم. كان إنجاز هذا الأمر سهلاً للغاية. هل من الممكن أن يكون هناك إله يساعدني؟

لقد تغير رأي ليو تشيانغ في شياويو أيضًا، لكنه لا يزال يعتقد أن شياويو وأنا لسنا من نفس النوع من الأشخاص وليس من المقدر لنا أن نصبح زوجًا وزوجة.

بعد ثلاث سنوات من الدراسة الثانوية الفنية، أنهيت أيام دراستي وبدأت في دخول المجتمع. بعد أن قدمت تقريري إلى مكتب البستنة، طلب مني المدير لين أن أعود إلى العمل بعد شهر.

في هذا الشهر، حدث شيء ما في المنزل.

حدث كبير، تزوجت أختي من ليو تشيانغ. أصبحت أختي عاملة في مصنع المعالجة الذي تديره القرية. سكرتير الحزب في القرية ورئيس القرية هما المدير ونائب المدير. والد ليو تشيانغ مسؤول عن الشؤون المالية للمصنع، وليو تشيانغ، الذي رأى العالم، مسؤول عن مبيعات المنتجات. ولكن والدتي لم تتمكن من العمل في المصنع بسبب فشلها في التدريب.

لقد دعمتني عائلتي بشدة أثناء عملي في مكتب البستنة بالمقاطعة. ففي النهاية، تركت الريف وأصبحت من سكان المدينة.

مكتب الحديقة هو مكتب هادئ به عدد قليل من الأشخاص. عملي سهل للغاية، ولكنني في مزاج جيد.

لا يأتي المخرج لين إلى المكتب كثيرًا، والجميع سعداء بالحرية التي يتمتعون بها. أصبح لعب البوكر والدردشة في العمل اتجاهًا. لا أريد أن أسير مع التيار، لذلك غالبًا ما أختبئ في المكتب وأقرأ الكتب.

لقد استأجرنا عاملة مؤقتة لتنظيف مبنى مكاتبنا المكون من طابقين. إنها امرأة في الأربعينيات من عمرها. إذا نظرت إليها عن كثب، ستجد أنها جميلة المظهر ولا بد أنها كانت جميلة عندما كانت شابة. اسمها لين مييو، وسمعت أنها قريبة المخرج لين.

بعد الانتهاء من العمل، كانت لين مي يو تحب أن تأتي إلى مكتبي للتحدث معي. في الواقع، لم يكن لدي انطباع جيد عنها. اعتقدت أنها عاملة نظافة وليس هناك ما يمكن التحدث عنه. لكنني لم أستطع مقاومة حماسها، لذلك قمت فقط بتقليدها.

تذهب لين مي يو إلى المنزل لطهي الطعام في الظهيرة كل يوم. تأتي أحيانًا في فترة ما بعد الظهر وأحيانًا لا تأتي. على أي حال، فهي عاملة مؤقتة ولا أحد يهتم بها – بالطبع، لا أحد يستطيع التحكم فيها أيضًا. المدير لين هو المسؤول الوحيد عن إقامتها أو مغادرتها وراتبها.

في أحد الأيام عند الظهر، كان المطر ينهمر بغزارة وكانت لين مييو تتحدث في مكتبي. قلت، “إن المطر يهطل بغزارة، ولن تتمكن من العودة عند الظهر، أليس كذلك؟”

لم تهتم لين مييو على الإطلاق وقالت لي بابتسامة: “سترسل لي ابنتي مظلة”.

وبعد فترة من الوقت، ظهرت فتاة صغيرة تقف عند باب مكتبي وتحمل مظلتين. رفعت نظري وصدمت، لماذا كانت هي؟ !

الدليل: الزوجة والابنة