السلالات الستة تشينغيو جي الفصل 1: السفر عبر الزمن

مساء.

سقط رذاذ خفيف من السماء، متداخلاً مع ستارة مبللة من الضوء على الحافة الخارجية لمصباح الشارع.

كان تشنغ زونغ يانغ يمشي في الشارع بصمت، وهو يشعر بالكآبة.

ظهرت قطة سوداء على زاوية الشارع. نظرت إليه بعيون بنية اللون، ثم سارت ببطء عبر الشارع. تحرك الذيل الأسود قليلا. يظهر آثار المطر.

سقط صندوق الكرتون الذي كان بين ذراعيه على الأرض، وتطايرت قطع الورق بداخله مثل الفراشات، ثم تبللت بالمطر والتصقت بالطريق في حالة من الفوضى.

مد تشنغ زونغ يانغ يده غريزيًا وأراد التقاط الوثائق التي كانت تكثف عمله الشاق ذات يوم.

لقد أصيب بالذهول للحظة. ثم وضع يديه في جيوبه ومضى بصمت.

ما هو الاستخدام الآخر؟ لقد فقدت كل شيء.

ظهر بجانبه رجل عجوز، ينظر إلى الفراغ بعينيه الغائمتين، وقال ببطء: عالمك ممل ومظلم.

فجأة اختفى الشارع تحت قدميه، وبدا أن تشنغ زونغ يانغ يسقط من على منحدر، ويسقط مباشرة في هاوية لا نهاية لها، مع صدى الهمس النبوي في أذنيه.

عالمك مظلم وخافت.

عالمك مظلم وكئيب… مد تشنغ زونغ يانغ يده، مثل رجل غريق عاجز، محاولاً الإمساك بقشة غير موجودة. ولكن لا يوجد في يدي إلا الفراغ. …

“زونغ يانغ…”

صوت كان يناديه.

“زونغ يانغ…”

كان الصوت جميلا ونقي، مثل مياه الينابيع في مجرى مائي، ولكن مع لمسة من الذعر.

“زونغ يانغ!”

استيقظ تشنغ زونغ يانغ في حالة صدمة، وكان ظهره مبللاً وباردًا ومغطى بالعرق. استغرق الأمر منه لحظة حتى يتمكن من التعرف على الغرفة الصغيرة أمامه.

أشرق الضوء الخافت من مصباح الشارع من خلال الستائر وسقط على ذراعي الرجلين البيضاوين. أدار تشنغ زونغ يانغ رأسه وأجبر نفسه على الابتسام.

احتضنه يي زي مي وقال بخوف متواصل: “لقد كنت ترتجف وتتعرق كثيرًا. كنت خائفًا حتى الموت … زونغ يانغ، هل تحلم مرة أخرى؟”

لم يقل تشنغ زونغ يانغ شيئًا، لكنه عانق صديقته بإحكام.

بدأ نفس الحلم عندما تلقى الإشعار.

قبل ثلاث سنوات، تخرج زونغ يانغ دو من قسم اللغة الإنجليزية وانضم إلى شركة التخطيط هذه. لقد كرس كل طاقته تقريبًا لعمله، وبفضل هذا العمل الجاد، سرعان ما أصبح تشنغ زونغ يانغ العمود الفقري للشركة. ولكنه لم يتوقع أبدًا أنه عندما كان على وشك الشروع في طريق النجاح، سوف يتلقى إشعارًا بالتسريح من العمل.

“نحن معجبون بقدراتك، ولكن لسوء الحظ، الشركة تعاني حاليًا من مشاكل وتضطر إلى…”

فقال له المشرف بأسف:

كان تشنغ زونغ يانغ يعرف جيدًا ما يريد قوله. إن التميز ليس عذراً لطرده من العمل. المشكلة أنه لم يكن من المفترض أن يؤدي بشكل جيد للغاية، حتى يحصل على راتب مرتفع يتناسب مع قدراته قبل الأزمة المالية.

هذه مفارقة سخيفة: أنا أعمل بجد وأتمنى أن أظهر قيمتي، ولكن بمجرد حصولي على راتب لائق، أصبح الهدف الأول للتسريح في الشركة. على العكس من ذلك، إذا كنت كسولاً بعض الشيء وتحصل على راتب يعادل نصف ما لديك الآن، فقد تكون آمنًا.

“شكرًا.”

قبل تشنغ زونغ يانغ الإشعار بهدوء، وحزم أمتعته الشخصية، وحصل على مكافأة نهاية الخدمة التي لم تكن كثيرة ولا قليلة، ثم غادر الشركة، ليصبح واحدًا من العديد من العاطلين عن العمل.

لكن قلب تشنغ زونغ يانغ كان بعيدًا عن الهدوء الذي بدا عليه. باعتباره شابًا يعمل منذ ثلاث سنوات فقط، لا يملك تشنغ زونغ يانغ الكثير من المدخرات. قبل وقت قصير من فقدانه وظيفته، استخدم كل مدخراته كدفعة أولى وحجز منزلًا للبيع مسبقًا ليتم تسليمه بعد عام.

لم يدرك تشنغ زونغ يانغ أن بطالته جاءت قبل أوانها إلا بعد أن أرسل عددًا كبيرًا من السير الذاتية دون أن يتلقى أي رد. تقوم جميع الشركات تقريبًا بتسريح موظفيها، وتقوم جميع الشركات تقريبًا بتسريح أولئك الذين انضموا إلى الشركة منذ ما لا يزيد عن خمس سنوات ولم يكن لديهم الوقت لبناء شبكتهم ولكنهم يتلقون رواتب عالية. بعد التعرف على هذه المواقف، زاد ضغط تشنغ زونغ يانغ فجأة.

كان سداد القرض الشهري للمنزل المباع مسبقًا يشكل ضغطًا كبيرًا بالفعل، وكان عليه أيضًا دفع الإيجار لمنزله الحالي وإجراء المشتريات الضرورية. ودخله صفر. والأمر الأكثر إثارة للخوف هو أن لا أحد يعرف إلى متى سيستمر هذا الوضع.

“لا تستطيع النوم؟”

تم وضع راحة اليد الناعمة على صدره وتدليكه بلطف. ثم تحرك وجه صديقته الجميل، وضغط بلطف على صدره، وشعر بدقات قلبه.

يي زيمي هي صديقته منذ أربع سنوات، وهي تعمل الآن مضيفة طيران في إحدى شركات الطيران. لقد خططوا في الأصل للزواج خلال عام، لذلك اشتريا المنزل، ولكن الآن كل شيء يجب تأجيله.

تحركت راحة اليد ببطء إلى أسفل ومسحت بلطف أسفل بطنه. تنفس تشنغ زونغ يانغ الصعداء، وتبدد الاكتئاب في قلبه ببطء. عانق صديقته وقبلها على شفتيها ثم لعق زاوية شفتيها.

دفعه يي زيمي بعيدًا، ثم دخل تحت اللحاف بطاعة. ثم أخذ فم صغير ناعم حشفته في فمه ولعقها بلطف.

الحركة الصغيرة المتمثلة في لعق زاوية شفتيه هي سر بينهما، مما يشير إلى أنه يريد من زيمي أن يعطيه مصًا. في الماضي، كان على تشنغ زونغ يانغ دائمًا إقناع يي زيمي لفترة طويلة قبل أن تكون على استعداد لتقبيل قضيبه. ولكن منذ أن فقد وظيفته، لم يرفض يي زيمي أبدًا.

ارتفع شعور بالمتعة من الجزء السفلي من جسده. وضع تشنغ زونغ يانغ يديه خلف رأسه، وشعر بفم صديقته الدافئ والناعم. مثل كل شاب بدأ للتو العمل، فإن تشنغ زونغ يانغ مغرور للغاية. هذه المرة، كان تأثير البطالة عليه أكبر بكثير مما كان يتصور. إن فقدان تشنغ زونغ يانغ المفاجئ لوظيفته لم يؤثر على إيقاع حياته فحسب، بل جعله يشعر بالإحباط أيضًا.

تغيرت حياته فجأة إلى حد لا يمكن التعرف عليه. من أجل الحصول على وظيفة، كان يرسل عددًا لا يحصى من خطابات التقدم للوظائف كل يوم، ولكن كل ما كان يتلقاه هو الرفض البارد. في مثل هذه الأيام الكئيبة، الشيء الوحيد الذي يمكن أن يجلب له الراحة هو صديقته الجميلة من حوله.

لقد انخفض الضغط في قلبي تدريجيا. قام تشنغ زونغ يانغ بتشغيل مصباح السرير وأصبحت الغرفة أكثر إشراقا. كانت صديقته الحبيبة مستلقية مطيعة بين ساقيه، تمتص قضيبه بعناية. تحت الضوء، يشع جسدها الأبيض بتوهج ناعم، لامع وناعم مثل اليشم الأبيض.

عندما كانت في الكلية، كانت يي زيمي من أشهر الطالبات في المدرسة. لم تكن تتمتع بمظهر لطيف ومزاج رائع فحسب، بل كانت تتمتع أيضًا بشخصية محسودة. وبالمقارنة، كان تشنغ زونغ يانغ أكثر عادية، وكانت خلفيته العائلية أدنى بكثير من خلفية عائلة يي. ومع ذلك، اجتمع الشخصان ووقعا في حب بعضهما البعض.

التقط تشنغ زونغ يانغ صديقته ودخل إليها من الخلف. أدارت يي زيماي وجهها إلى الجانب، وشعرها الحريري الطويل يتدلى على جانب رقبتها. رفعت خصرها قليلاً واستوعبت قضيبه برفق.

احتضنت تشنغ زونغ يانغ يي زيمي بقوة، وكأنها ستختفي إذا تركها. في هذه اللحظة، جسد صديقته الناعم جلب له راحة كبيرة. وضع تشنغ زونغ يانغ كل اكتئابه وحزنه خلفه ومارَس الحب مع صديقته بجنون حتى أخرج كل طاقته الزائدة.

هل انت متعب؟

احتضن الشخصان بعضهما البعض، وسأل يي زيمي بهدوء.

ابتسمت تشنغ زونغ يانغ ولمست أنفها بلطف. “كيف يمكنني أن أشعر بالتعب عندما أكون معك؟”

رفعت يي زيمي عينيها نحوه وقالت، “هذه المقابلة…”

تصلبت أصابع تشنغ زونغ يانغ للحظة.

خلال الشهر الذي مضى منذ أن فقد وظيفته، أرسل تشنغ زونغ يانغ عددًا لا يحصى من خطابات طلب التوظيف ولكنه لم يتلق أي رد. ومع ذلك، حصلت يي زيمي على فرصة لإجراء مقابلة في شنغهاي من خلال علاقات والدها.

لو كان الأمر في الماضي، لكان تشنغ زونغ يانغ قد تجاهل مثل هذه المقابلة بكل بساطة. كان يعلم جيدًا أن هذا المنصب لا يناسبه. نفس الروتين القديم من التاسعة صباحًا إلى الخامسة مساءً، والعمل المزدحم والممل، واكتساب الخبرة يومًا بعد يوم، وانتظار فرص الترقية، هذا ليس ما أريده، لكن الآن ليس لدي خيار.

“سأذهب.”

قال تشنغ زونغ يانغ.

نظرت يي زيمي إلى الساعة، ثم نهضت على عجل، وغسلت جسدها في الحمام، ثم خرجت ملفوفة بمنشفة حمام. عند رؤية شخصيتها الفخورة، لم يتمكن تشنغ زونغ يانغ من منع نفسه من معانقتها وعض قمة صدرها الممتلئ برفق.

“توقف، لدي رحلة مبكرة يجب أن ألحق بها.”

غيرت يي زيمي ملابسها إلى ملابسها الداخلية، وارتدت جوارب شفافة، وارتدت زي المضيفة السماوي، وربطت وشاحها، ثم انحنت وهمست في أذنه: “سأسافر إلى شنغهاي اليوم وسأستريح هناك لمدة يومين”.

كانت عينا يي زيمي دامعتين، تنضحان بخجل ساحر، وهمست: “لم أرتدِ الملابس الداخلية التي اشتريتها في المرة الأخيرة. أحضرها لي وسأرتديها وأفعلها معك”.

شعر تشنغ زونغ يانغ بالدفء في قلبه.

قبله يي زيمي على شفتيه وقال: “سأرحل الآن. يجب أن تنام لبعض الوقت”.

وعندما غادرت، سقط الغرفة في الظلام مرة أخرى.

تشنغ زونغ يانغ ليس قلقًا بشأن عمله. والد يي زيمي، يي شينغنان، هو رئيس شركة أدوية ولديه شبكة واسعة من الاتصالات. وبفضل مساعدته، لم يكن من الصعب الحصول على الوظيفة. مجرد الحصول على هذه الوظيفة يعني أنه سيصبح كاتبًا صغيرًا، يكتسب الأقدمية ببطء، ومثل النملة العاملة في عش النمل، يتبع المسار المحدد دون تغيير.

هل من المقبول فعلاً أن نفعل هذا…؟ أنا أشعر بالارتباك الشديد.

قبل دخولي المجتمع، كنت طموحًا للغاية. كنت أخطط لتوفير المال لبضع سنوات، ثم أترك وظيفتي وأبدأ عملي الخاص. بعد عشر أو عشرين عامًا، ربما أتمكن من بناء إمبراطورية أعمالي الخاصة. فهل ستتحول الطموحات والأحلام النبيلة في ذلك الوقت إلى واقع بهذه السرعة؟ لقد تفاخر ذات مرة بعد شربه بأنه سوف يبرز ويحقق النجاح في حياته المهنية حتى لو اضطر إلى اللجوء إلى وسائل غير أخلاقية. ولكن الآن… كان عازمًا على القيام بكل ما يلزم، ولم يكن قادرًا حتى على تحمل ضغط الرهن العقاري في نهاية الشهر… ابتسم تشنغ زونغ يانغ بمرارة، معتقدًا أن عبارة “شاب تافه” كانت ساخرة حقًا، على الرغم من أنه… لم يكن عجوزًا بغض النظر عن الطريقة التي نظر بها إلى الأمر.

فجأة رن الهاتف المحمول.

“زونغ يانغ! لقد اتفقنا على لعب كرة السلة، لم تنسَ ذلك، أليس كذلك؟ كن حذرًا، فقد أسافر عبر الزمن، ولن تتمكن من العثور عليّ إذا كنت تريد لعب كرة السلة معي مرة أخرى.”

إنه دوان تشيانغ، أفضل صديق لـ تشنغ زونغ يانغ منذ الطفولة، وهو شاب ثري، ومعجب كبير بالروايات والأنمي، ومتحمس للغاية لأعمال السفر عبر الزمن.

منذ أن التقى تشنغ زونغ يانغ به، كان دوان تشيانغ يحلم كل يوم بالسفر إلى وقت ومكان آخرين وبدء حياة مختلفة تمامًا.

عندما كان في التاسعة من عمره، قال له دوان تشيانغ: “هل تعلم؟ كل عام، يختفي ما لا يقل عن 40 ألف شخص في العالم دون أي سبب. الأمر أشبه بشخصين يتحدثان، وفجأة يختفي أحدهما من الهواء، ولا يمكن العثور على أي أثر. هل تعلم إلى أين ذهبوا؟”

هز تشنغ زونغ يانغ رأسه.

“لقد سافروا عبر الزمن! إلى زمن ومكان آخر!”

قال دوان تشيانغ بفخر: “لقد قرأت في أحد الكتب أن هناك العديد من العوالم الموازية خارج عالمنا. عندما يتلامس أحد العوالم مع عالمنا، ستحدث ظاهرة السفر عبر الزمن”.

“نعم؟”

“هل سمعت عن ذلك؟ كان رجل يمشي في الطريق وفجأة ضربته صاعقة أرجوانية. وعندما استيقظ وجد نفسه عائدًا إلى العصور القديمة!”

منذ ذلك الحين، كلما هطل المطر، أصر دوان تشيانغ على عدم حمل مظلة.

“كان هناك شخص آخر يركب المصعد، وبمجرد أن فتح باب المصعد، وجد نفسه في عالم آخر، ثم التقى برجل عجوز وأدرك أنه وصل إلى عالم سحري.”

لقد استخدم دوان تشيانغ المصعد طوال اليوم في ذلك اليوم، وأصر على فتحه في كل طابق ليرى ما إذا كان قد سافر إلى عالم آخر. ونتيجة لذلك، كان على الجميع في الشركة أن يصعدوا وينزلوا الطوابق معه. لو لم يكن والده مديرًا للشركة، لكان حارس الأمن قد طرد الطفل المزعج منذ فترة طويلة.

لحسن الحظ، لم يلعب دوان تشيانغ إلا ليوم واحد، لأنه اكتشف في اليوم التالي أن هناك أيضًا نقطة عبور في المدرسة.

هل لاحظت؟ الطفل السمين من الفصل المجاور مفقود!

أخبره دوان تشيانغ بشكل غامض، “آخر مرة رأيته فيها، كان يتسلق نافذة المدرسة. ثم لم يظهر مرة أخرى! لا بد أنه سافر عبر الزمن!”

لذلك كان على دوان تشيانغ أن يتسلق تلك النافذة كل يوم. وباعتباره صديقه المفضل، لم يكن أمام تشنغ زونغ يانغ خيار سوى مرافقته في التسلق كل يوم. ولم يستسلموا حتى سمعوا أن شياوبانغ انتقلت إلى مدرسة أخرى.

بعد أن أغلق الهاتف، اكتشف تشنغ زونغ يانغ فجأة أنه يفتقد هذا الصديق القديم كثيرًا. حسنًا، دعونا نلعب لعبة الكرة للاسترخاء. …

عندما وصلنا إلى ملعب كرة السلة، كان دوان تشيانغ قد بدأ بالفعل في عملية الإحماء.

“زونغ يانغ، انتبه لثلاثيتي!”

قفز دوان تشيانغ وأطلق النار، وتبين أنها كرة مجوفة جميلة دخلت الشباك.

“ماذا عن ذلك!”

“ارمي واحدة أخرى. إذا فزت مرة أخرى، سأدعوك لتناول وجبة!”

“فقط صوت!”

التقط دوان تشيانغ الكرة وأحرز ثلاثية أخرى. ونتيجة لذلك، كانت القوة غير كافية وسقطت الكرة في السلة قبل أن تلمس الحافة.

لقد ضحكا كلاهما.

“لا يزال هذا مجرد تخمين.”

“دعني أرى إذا كان بإمكانك إخفاء ذلك.”

قام تشنغ زونغ يانغ بتغيير حذائه الرياضي، وقفز ومد يديه وقدميه. ثم التقط الكرة وسددها من خارج خط الثلاث نقاط، فاصطدمت الكرة بالحافة وارتدت عالياً.

هل وجدت عملا؟

وتحدث دوان تشيانغ معه عن كل شيء وعرف أنه أصبح عاطلاً عن العمل الآن.

“لا، هناك تسريحات للعمال في كل مكان.”

“ليس أمراً كبيراً أن تكون عاطلاً عن العمل.”

قال دوان تشيانغ بلا مبالاة: “لا يزال ليس لدي وظيفة، لكنني أعيش بشكل جيد”.

سجل تشنغ زونغ يانغ ثلاث خطوات وسجل نقطتين، ثم قال، “سيدي الشاب، متى تحتاج إلى وظيفة؟ أخبرني عندما تشعر بالضغط لتناول الطعام.”

هز دوان تشيانغ كتفيه. سوف يتولى أعمال والده عاجلاً أم آجلاً، ولكن إذا حكمنا من مظهر والده، فيمكنه الاستمرار في العمل لمدة 20 عامًا أخرى على الأقل. يشعر دوان تشيانغ بالرضا لكونه رجلًا ثريًا من الجيل الثاني ولا يهتم بالعمل.

“لدي صديقة جديدة. دعنا نتناول العشاء معًا الليلة.”

“لا، رحلتي في فترة ما بعد الظهر.”

“طائرة؟ إلى أين؟”

“شنغهاي. هناك فرصة لإجراء مقابلة. أريد الذهاب إلى هناك.”

“مستحيل؟”

صرخ دوان تشيانغ، “ماذا يجب أن أفعل إذا غادرت؟”

كان تشنغ زونغ يانغ مستمتعًا ومربكًا في نفس الوقت. Duan Qiang هو أفضل أصدقائه. إذا سارت المقابلة بشكل جيد، فسوف تكون فرصهم في الالتقاء في المستقبل أقل.

“ما نوع العمل الذي يتطلب السفر لمسافة بعيدة؟”

“قال دوان تشيانغ بعدم رضا.

“ربما أقوم بمراجعة ترجمة النص.”

“أنت تقوم بهذا النوع من العمل؟ إنه لا معنى له. أين الكتب التي درستها في الكلية؟ أليست كلها مفيدة؟”

“لقد درست اللغة الإنجليزية في الكلية، وهي ليست تخصصًا رئيسيًا في الواقع. كانت أطروحتي للتخرج تدور حول دراسة تاريخ الحرب القديمة. كان هذا مجرد اهتمام شخصي ولا ينطبق على مكان العمل!”

في الحقيقة. كان تشنغ زونغ يانغ قد بدأ بالفعل في التردد في قلبه. هل كان عليه حقًا أن يظل كاتبًا لبقية حياته؟ حجم المنصب ليس بتلك الأهمية، ولكن… هل أنت مصمم في وقت مبكر على عيش حياة عادية؟ هل أنت مستعد حقًا للتخلي عن كل الأحلام والطموحات الريادية التي كانت لديك ذات يوم والاستسلام للواقع؟

ألقى دوان تشيانغ الكرة نحو اللوحة الخلفية بغضب، ثم قال، “لا مزيد من اللعب! خذ استراحة”.

أعطاه دوان تشيانغ زجاجة ماء وقال فجأة، “هل تتذكر؟ عندما كنت صغيرًا، قلت إنك ستكون بطل التهديف. كما كذبت عليّ وقلت إنك ستجعلني بطل الارتداد وتخدعني لألعب كرة السلة معك.”

ضحك تشنغ زونغ يانغ. عندما كان طفلاً، كان يحب لعب كرة السلة أكثر من أي شيء آخر، وكان يقنع دوان تشيانغ ويخدعه ليلعب معه.

لكن طوله توقف عن النمو عند 1.78 متراً، وتحطم حلمه.

في ذلك الوقت، كان يفكر في أن يصبح عالماً عندما يكبر، لأن معلمه قال إن العلماء هم أكثر الناس إثارة للإعجاب.

وفي وقت لاحق أراد أن يصبح رائد فضاء لأن الشعور بالمشي في الفضاء كان جذابًا للغاية. وفي وقت لاحق، فكر أيضًا في أن يصبح مؤرخًا، أو كاتبًا، أو رسامًا… وكأي طفل عادي، كان لديه أحلام وطموحات لا حصر لها.

ومع ذلك، حلم دوان تشيانغ نقي للغاية. كان حلمه منذ الطفولة هو السفر عبر الزمن ورؤية كيف يبدو العالم الآخر. ولهذا السبب شارك حتى في ميدان

ذهبت إلى معسكر تدريب للبقاء على قيد الحياة، ولكن بقيت هناك لمدة ثلاثة أيام فقط قبل أن أعود. قال: “البقاء على قيد الحياة في البرية أمر ممل للغاية. إذا سافرت عبر الزمن، يمكنني الاستيلاء على مدينة بمدفع رشاش فقط!”

ضحك تشنغ زونغ يانغ، “أنت لم تعد طفلاً بعد الآن، هل ما زلت تفكر في السفر عبر الزمن؟”

“بالطبع! الحياة في هذا العالم مملة جدًا.”

فجأة أضاءت عيون دوان تشيانغ، “زونغ يانغ! سأذهب إلى شنغهاي معك!”

“إلى أين أنت ذاهب وماذا تفعل؟”

“هذا هو خط العرض 30 شمالاً! الأهرامات، والحدائق المعلقة، ومثلث برمودا… كل الأشياء الأكثر غموضاً في العالم تحدث في تلك المنطقة، وقد حسبت أن فرصة الطيران عبرها أعلى مرتين من المعتاد.”

قال دوان تشيانغ بحماس: “ربما سأعبر نهر اليانغتسي”.

عندما رأى تشنغ زونغ يانغ عيون صديقه المتلهفة، ضحك بصوت خافت، “حسنًا، دعنا نذهب معًا. سنسافر عبر الزمن معًا إذن!”

التقط دوان تشيانغ كرة السلة وصرخ، “انظروا إلى الكرة العرضية الخاصة بي!”

مع صوت “نفخة”، مرت كرة السلة عبر الشبكة. رفع دوان تشيانغ يده وقام بإشارة النصر، “كانت الرحلة ناجحة!”

بعد مغادرة صالة كرة السلة، لاحظ تشنغ زونغ يانغ سيارة بورشه كاريرا جديدة تمامًا متوقفة في الخارج. كانت تلك السيارة الرياضية الجديدة التي اشتراها دوان تشيانغ. كان الهيكل الانسيابي الأصفر مليئًا بالقوة اللانهائية في صمت. لم يكن تشنغ زونغ يانغ يعرف عدد السنوات التي كان عليه أن يعمل فيها دون تناول الطعام أو الشراب حتى يتمكن من تحمل تكلفة مثل هذه السيارة الرياضية، ولكن بالنسبة لدوان تشيانغ، كانت مجرد سيارة جديدة اشتراها هذا العام.

ركب تشنغ زونغ يانغ السيارة، وتنهد وقال، “قيادة سيارة مثل هذه ولا تزال تفكر في السفر عبر الزمن طوال اليوم.”

“هاها، الحياة المثالية دائمًا تكون في مكان آخر!”

قال دوان تشيانغ: “أتمنى أن أتمكن من السفر عبر الزمن وأن أصبح يتيمًا، حتى لا أشعر بالملل طوال اليوم. هيا بنا!”

“مرحبًا، لم يتم حجز تذكرة رحلتك بعد.”

“هل أنت تمزح؟ يجب أن أحجز تذكرة الطائرة بنفسي!”

بعد ثلاث ساعات، صعد تشنغ زونغ يانغ ودوان تشيانغ على متن طائرة متجهة إلى شنغهاي. بالإضافة إلى الأمتعة، أحضر دوان تشيانغ أيضًا حقيبة سفر ضخمة، تحتوي على خيمة، وكيس نوم، وطارد للحشرات، وأدوية، وشاحن يعمل بالطاقة الشمسية، وأدوات محمولة، وحتى كتب وبدلة غوص.

اعتقد تشنغ زونغ يانغ أن الأمر سخيف، “لماذا تحمل الكثير من الأشياء؟”

“لا تعلمون هذا، لكن هذه كلها أشياء ضرورية للسفر عبر الزمن. تُستخدم الخيام وأكياس النوم للتخييم، وتُستخدم مبيدات الحشرات والأدوية للحماية، وتُستخدم الشواحن لتخزين الطاقة لمعدات الإضاءة. وتتحدث هذه الكتب كلها عن طرق الإنتاج الأساسية لمختلف المنتجات.”

فتح دوان تشيانغ إحدى الصفحات بلا مبالاة، “الأسمنت: امزج الجير والطين بنسبة ثلاثة إلى واحد، وأضف الماء بنسبة 40%، ثم ضعه في الفرن ليجف، ثم اطحنه. الأمر بسيط، أليس كذلك؟ حتى الأحمق يمكنه تعلمه”.

ربت دوان تشيانغ على حقيبة سفره وقال: “مع هذه الحقيبة في يدي، لن أخاف من السفر إلى أي مكان!”

“لماذا لا تزال ترتدي بدلة الغوص؟”

قال دوان تشيانغ: “ماذا لو انتهى بنا الأمر في الماء؟”

ابتسم تشنغ زونغ يانغ وقال، “أنت حقًا من محبي السفر عبر الزمن”.

وضع دوان تشيانغ حقيبة سفره في الحقيبة العلوية وقال، “ألا تريد السفر عبر الزمن؟”

فكر تشنغ زونغ يانغ لفترة من الوقت، “لا. لا أريد السفر عبر الزمن”.

إذا سافرت عبر الزمن، من سيسدد قرضي العقاري؟

جلس دوان تشيانغ وتنهد، “ألا يوجد لديك أي أحلام على الإطلاق؟ هل أنت راضٍ عن كونك كاتبًا لبقية حياتك؟”

هل انت راضي؟ هذا النوع من الحياة العادية المملة التي لا تتغير… قبض تشنغ زونغ يانغ على قبضتيه دون وعي وغير الموضوع، “ألا تشعر بالتعب من حمل الكثير من الأشياء؟ هيا، دعنا نلعب اختبارًا. إذا أتيحت لك الفرصة للسفر عبر الزمان والمكان، ولم يُسمح لك إلا بإحضار ثلاثة أشياء، فماذا ستحضر؟”

كان دوان تشيانغ في حالة معنوية عالية. “سأحضر ثلاثة أشياء بسيطة فقط: نسخة من كتاب “التصنيع العسكري”، والتي سأستخدمها في تصنيع كل شيء من صناعة الصلب إلى الذخيرة؛ وتسلسل زمني للتاريخ، والذي سأكون من خلاله نصف إله؛ بالإضافة إلى مدفع رشاش ثقيل – بهذه الكنوز الثلاثة، سأكون قادرًا على قتل الآلهة وتدمير تماثيل بوذا!”

ضحك تشنغ زونغ يانغ، “هل تعتقد أنه يمكنك صنع الفولاذ والذخيرة بنسخة من “التصنيع العسكري”؟ بدون أساس صناعي، لا يمكنك حتى صنع رصاصة. البنادق الآلية أكثر عديمة الفائدة. بعد استخدام الرصاص، فهي ليست أفضل من أعواد الحطب. بالإضافة إلى ذلك، التسلسل الزمني التاريخي – إذا كان بإمكانك تغيير التاريخ بالسفر عبر الزمن، فما الفائدة من السفر عبر الزمن؟ علاوة على ذلك، إذا سافرت عبر الزمن إلى عالم آخر لا علاقة له بتاريخنا، فهل ستأخذ كتاب التاريخ الخاص بك إلى هناك لتدريس الأساطير؟”

حك دوان تشيانغ رأسه، “إذن ما الذي يجب أن تحضره معك عندما تسافر إلى الماضي؟ يُسمح بثلاثة أشياء فقط.”

فكر تشنغ زونغ يانغ لبعض الوقت، “أولاً، سأحضر مجموعة من الموسوعات. لأن الثروة قد تنخفض قيمتها، لكن المعرفة لن تنخفض. ثم سأحضر سكين الجيش السويسري. كلما زادت الوظائف كان ذلك أفضل. ثالثًا، سأحضر كيسًا من الخرز الزجاجي.”

“خرز زجاجي؟”

“إذا عدت بالزمن إلى العصور القديمة، فلن أجد ما هو أكثر ملاءمة وسهولة لتبادل الأموال من الخرز الزجاجي. ربما أستطيع أن أستبدل خرزة زجاجية بقصر.”

“هاها، إذا سافرت إلى الغرب، فلن تكون حبات الزجاج ذات قيمة. قد يكون من الأفضل أن تحضر معك سبيكة من الذهب.”

“إذاً، أفضل أن أسمح لك بالعودة إلى عصر الديناصورات. لا فائدة من الحصول على سبائك الذهب.”

وكان الاثنان يمزحان عندما اهتز جسم الطائرة فجأة قليلاً، كما لو أنها واجهت تيارًا هوائيًا. ثم جاء صوت القبطان من مكبر الصوت: “تتشكل عاصفة رعدية في المستقبل. أيها الركاب، يرجى ربط أحزمة الأمان. لا تتركوا مقاعدكم”.

من خلال نافذة الطائرة، يمكن للمرء أن يرى السحب السوداء في الخارج وهي تتصاعد بعنف، مع وميض البرق المبهر في السحب من وقت لآخر. تأثرت الطائرة بالاضطرابات، وانطفأت جميع الأضواء فجأة، وغرقت الطائرة في الظلام. صرخ الركاب في خوف، وكانت المضيفة مشغولة بمحاولة مواساتهم. كان المشهد في حالة من الفوضى.

ضغط دوان تشيانغ وجهه على النافذة، ونظر إلى السحب المتدحرجة، وهمس: “المهمة تخلق المصير …”

التفت برأسه، “زونغ يانغ! هل تعلم؟ كان هناك أيضًا طالب ياباني سافر عبر الزمن على متن طائرة. ضربت صاعقة الطائرة، ثم سافر الطالب عبر الزمن إلى الممالك الثلاث!”

قال تشنغ زونغ يانغ بحزن: “عندما تضرب الصاعقة طائرة، فإن الشيء الوحيد الذي سيحدث هو الاصطدام. هناك طريق إلى أرض الموتى، لكن انسى الممالك الثلاث”.

وبينما كان يتحدث، تومض برق أرجواني قوي، مثل ثعبان أرجواني طائر يمر عبر نافذة الطائرة ويطلق النار نحو عيني تشنغ زونغ يانغ السوداء. التفت تشنغ زونغ يانغ برأسه على عجل ورأى عيني دوان تشيانغ المندهشتين. ثم اخترقت البرق صدغه الأيمن مثل إبرة دقيقة، وأحدثت صوت “هسهسة” طفيفة.

تمكنت الطائرة أخيرًا من تجنب سحابة الرعد ودخلت بأمان إلى المسار المحدد. وتم استعادة التيار الكهربائي، وأُضيئت جميع الأضواء مرة أخرى، وتنفس جميع الركاب الصعداء.

“هاه؟ أين الشابان هنا؟”

فجأة اكتشف أحدهم أن المقعدين بجوار النافذة كانا فارغين، ويبدو أن الشابين الجالسين عليهما اختفيا من الهواء دون أن يتركا أي أثر.

الدليل: ست سلالات تشينغيو جي