أماكن تواجد أعضاء الفرقة الفنية النسائية الفصل الأول

لن أنسى هذا التاريخ أبدًا: 2 أكتوبر 1950، اليوم الذي ذهبت فيه أنا وأخواتي الأربع إلى الجحيم.

لقد اقترحت أنا وشي جيه الذهاب إلى سد شيانغشوي للاستحمام. منذ أن تم تمركزنا في شيانغشي، تم تجميع جميع الرفيقات في الجيش في المقر العسكري. لا يوجد سوى مكان واحد في المقر العسكري يسمى سد شيانغشوي حيث يمكن للرفيقات الاستحمام. تتناوب كل وحدة، ويستغرق الأمر حوالي شهر للحصول على دور.

كانت آخر مرة جاء فيها دور فرقتنا الفنية في أوائل سبتمبر. كنت في دورتي الشهرية ولم أتمكن من الاغتسال. لقد كنت مشغولاً للغاية هذا الشهر بالعروض التي قدمتها في الجيش احتفالاً بالذكرى السنوية الأولى لتأسيس جمهورية الصين الشعبية. وفي نهاية الشهر عدت إلى المقر العسكري، وأبلغت أمس فقط أعضاء وقيادات المقر العسكري بإكمال العرض. سنذهب غدًا إلى الفرقة 139 لزيارة قوات قمع قطاع الطرق، لكن موعد الاستحمام لفرقتنا الفنية سيتأخر ثلاثة أيام. لقد زرت قوات الفرقة 139 على طول الخط عدة مرات، والظروف هناك سيئة للغاية لدرجة أنه من الصعب حتى العثور على مكان للاستحمام، ناهيك عن الاستحمام. إذا لم نتمكن من الاستحمام قبل المغادرة، فسيتعين علينا الانتظار شهرًا آخر على الأقل.

شي جيه في نفس موقفي، كما أنها فشلت في الاغتسال في المرة الأخيرة. كانت مشغولة في ذلك الوقت بتحرير برنامج اليوم الوطني ولم يكن لديها وقت للاستحمام. لقد ناقشنا بالفعل أنه يجب علينا أن نأخذ بعض الوقت للذهاب إلى سد شيانغشوي للاستحمام قبل الذهاب إلى الفرقة 139.

بعد الغداء في ذلك اليوم، ذهبنا إلى مقر الفوج للبحث عن المفوضة السياسية الأخت شياو. بعد سماع طلبنا، قالت الأخت شياو بصعوبة: “من أجل ضمان السلامة، تنص الإدارة العسكرية على أنه يجب التحكم بدقة في عدد الأشخاص في كل وحدة عند الاستحمام. يجب عدم اختلاط أفراد من وحدات مختلفة لتجنب الارتباك. اليوم هو دور مستشفى الميدان 472 التابع لقسم اللوجستيات للاستحمام. لديهم العديد من الرفيقات هناك، ومن الصعب ترتيب ذلك بأنفسنا …” فجأة رفعت حواجبها وقالت: “سمعت أن فصيلة حراسة القائد هان قادت نبعًا جبليًا إلى مسكنه. سأتحدث مع الأخت شي. يمكنك الذهاب إلى مكانه للاستحمام!”

عندما سمعنا هذا، خرجت ألسنتنا، وشحبت وجوهنا من الخوف، وهززنا رؤوسنا على عجل وقلنا: “مفوض السياسة، لا نجرؤ على الذهاب إلى منزل القائد للاستحمام. كيف يمكن أن يكون هذا لائقًا؟ إذا لم ينجح الأمر حقًا، فانس الأمر”.

حدقت الأخت شياو فينا بابتسامة وقالت، “أيها الشيطانان الصغيران، متى أصبحتما خجولين إلى هذا الحد؟ دعيني أفكر في طريقة للتأكد من أنكما تستحمان قبل أن تغادرا.”

عندما سمعنا هذا، عدنا بسعادة لإعداد الديكور لبرنامج الأخبار المباشر الذي سنأخذه معنا عندما ننطلق في اليوم التالي.

حوالي الساعة الثانية بعد الظهر، جاء وو وينتينغ من فرقة الرقص راكضًا وقال إن المفوض السياسي يريد منا أن نذهب.

تبعناها إلى مقر الفوج. ابتسمت الأخت شياو وقالت إنها اتخذت الترتيبات اللازمة. سينهى أفراد المستشفى 472 استحمامهم ويخلون سد شيانغشوي في الساعة الرابعة. سيتبقى ما يقرب من ساعتين قبل حلول الظلام. يمكننا الذهاب للاستحمام، لكن كان علينا الانتهاء قبل الساعة 5:30. مددت كتيبة الحراسة وقت الحراسة إلى الساعة 5:30، وسيبدأون في تناول الطعام في الساعة 6. لقد كنا سعداء جدًا عندما سمعنا ذلك وشكرنا الأخت الكبرى بسرعة.

عندما سمع شياو وو أننا سنستحم، أصر على الذهاب معنا، وحتى أنه رمش بعينيه الكبيرتين سراً وهو ينظر إلى تعبير المفوض السياسي.

شياو وو هي الأخت الصغرى في الفوج. نحن جميعًا نحبها. عندما رأينا مظهرها المثير للشفقة، رقَّت قلوبنا، لذا توسلنا إلى المفوض السياسي من أجلها. سألتها الأخت الكبرى عما إذا كانت مستعدة للمغادرة، فأومأت برأسها موافقة.

لقد تجاوزت الساعة الثالثة بعد الظهر وما زلنا منشغلين في ترتيب الديكور. دفعت لين جيه من قسم السرية الباب وفتحته وعرفت أنها قد انتهت للتو من العمل.

لين جي هي أفضل صديقاتي. إنها أجمل فتاة في المقر وحبيبة القائد هان. لكنها كانت منزعجة بعض الشيء مؤخرًا. لين جيه وشياو شو، ضابط أركان في قسم العمليات، لديهما عاطفة متبادلة تجاه بعضهما البعض، لكن الشيء الوحيد الذي لم ينكسر بعد هو طبقة رقيقة من ورق النافذة. ومع ذلك، طلب القائد هان مؤخرًا من زوجته الأخت شيه التحدث إلى لين جيه وأراد تقديمها إلى الجنرال المفضل لدى القائد، نائب رئيس الأركان ليو من المقر الرئيسي.

كان نائب رئيس الأركان ليو أكبر سنًا من لين جيه بنحو عشرين عامًا. توفيت زوجته أثناء قمع قطاع الطرق في شمال شرق الصين، وقيل إنها توفيت موتًا مأساويًا. لاحقًا، لم يتزوج أبدًا. كان قائد الجيش يفكر دائمًا في هذا الأمر ويبحث عن عدة أشخاص ولكن لم يكن أي منهم مناسبًا. لاحقًا، عندما تم ذكر لين جيه بالصدفة، أحبها نائب رئيس الأركان ليو كثيرًا، لذلك جاء قائد الجيش لإقناع لين جيه. لكن لين جيه كانت لديها فكرة ما في ذهنها ولم تكن راغبة في فعل ذلك. كما أنها لم تكن تعرف كيف ترد على الأخت شيه، لذا فقد جاءت لتتحدث معي على انفراد كلما سنحت لها الفرصة في هذين اليومين.

عندما رأت لين جيه أننا مشغولون للغاية، جاءت لمساعدتنا. كنت أعرف ما كانت تفكر فيه وكان عليها أن تعمل في نوبة الليل، لذلك أخبرتها أننا سنذهب إلى سد شيانغشوي للاستحمام وسأذهب للبحث عنها بعد العشاء.

لقد سعدت عندما سمعت ذلك وقالت، “لقد كنت قلقة بشأن الاستحمام! لقد جاء دور قسمنا للاستحمام قبل العطلة، لكنني كنت مشغولة بإرسال تقرير إلى المنطقة العسكرية ولم أتمكن من الوصول في الوقت المناسب. لا أعرف متى سأتمكن من الاستحمام في المرة القادمة. إنها فرصة جيدة لي للذهاب معكم يا رفاق!”

عندما سمعت هذا، قلت لها مازحة: “هل أنت قلقة بشأن عدم وجود مكان للاستحمام؟ منزل القائد هو منزلك، يمكنك طهي طعامك هناك”.

عندما سمعت ذلك، قالت بوجه مرير: “ما زلت أتحدث عن ذلك. الآن أتجنب القائد والأخت الكبرى عندما أمشي”.

لقد ارتبك شي جيه وسأل: “كيف أسأت إلى القائد؟”

عندما رأيت لين جيه يحمر خجلاً، حاولت بسرعة تهدئة الأمور قائلاً: “لا أستطيع اتخاذ قرار بالسماح لك بالذهاب معنا. لقد تمت الموافقة علينا بشكل خاص من قبل الأخت شياو كبادرة رحمة!”

قالت لين جيه بلا مبالاة: “الأخت شياو، دعيني أخبرك، لكن لا يمكنني أن أقول ذلك الآن. لن يكون الوقت متأخرًا جدًا لتحية الجميع قبل أن نغادر لاحقًا”. سألتنا عن وقت مغادرتنا، وعندما سمعت أنها الساعة الرابعة، سارعت إلى العودة لإحضار بعض الملابس لتغييرها، ومع ذلك جاءت لمساعدتنا في ترتيب المشهد.

في غمضة عين، كانت الساعة الرابعة بالفعل، وجاء شياو وو أيضًا، لكن مشهدنا كان لا يزال غير مكتمل قليلاً، لذلك كان علينا وضعه جانبًا والعمل عليه لاحقًا. كان لا بد من إعادة طلاء الدهانات الزيتية والفرش وما إلى ذلك. بعد أن ناقش الجميع الأمر، قرروا الانتهاء منه قبل المغادرة.

وبعد فترة سمعت الفتيات من مستشفى الميدان 472 يعودن من سد شيانغشوي، يضحكن ويمشين أمام النافذة. والآن بعد أن فكرت في الأمر، فإن المشكلة تكمن في أنهم عادوا بعد أقل من نصف ساعة ولم نكن قد وصلنا بعد.

لقد أنهينا عملنا في الساعة 4:15. لقد سارعنا أنا وشي جيه إلى السكن للحصول على بعض الملابس الداخلية النظيفة، وذهبنا إلى مقر رابطة الشباب مع لين جيه وشياو وو. بدا الأمر وكأن الأخت شياو كانت تنتظرنا لفترة طويلة. كانت تحمل قطعة من الملابس نصف مخيطة وإبرة وخيطًا في يديها. كنا نعلم أن أختنا الكبرى ستصبح أمًا في غضون بضعة أشهر. عندما رأتها لين جيه، نادت أختها الكبرى بلطف وقالت: “سأذهب معهما للمشاركة في المرح”.

نظرت إليها الأخت الكبرى، وفكرت للحظة ثم قالت: “حسنًا، إذًا لدي مسؤولية كبيرة”. ثم أشارت إلينا وقالت: “لقد تأخر الوقت، هيا بنا!”

عندما سمعنا هذا سألنا جميعاً بدهشة: “المفوض السياسي، هل أنت ذاهب أيضاً؟”

ابتسمت الأخت شياو وقالت، “أنتم أيها الصغار كنوز الجيش السابع والأربعين. ألن تأكلوني إذا فقدتم قائد فيلق؟ سآخذكم إلى هناك. لا يمكنني النزول إلى الماء، لذا سأراقبكم من الشاطئ. مؤخرًا، كان الجنود من كتيبة الحراسة يفضلون اتخاذ طريق مختصر عبر سد شيانغشوي عندما يأتون إلى المقر. سأمنعهم من أجلكم.”

عندما سمعنا هذا، أدركنا فجأة أن الأخت الكبرى كانت مهتمة للغاية، لذلك أحاطنا بها وركضنا نحو سد شيانغشوي.

لا يستغرق الأمر أكثر من عشر دقائق سيرًا على الأقدام من مقر الفرقة الفنية إلى سد شيانغشوي. وقد قدرنا أننا وصلنا في حوالي الساعة 4:30. ورغم أن الوقت كان في شهر أكتوبر وكانت الشمس قد غربت بالفعل خلف الأشجار، إلا أن حرارة الصيف كانت لا تزال باقية.

بمجرد وصولنا إلى سد شيانغشوي، نظرنا حولنا وتأكدنا من عدم وجود أحد حولنا، لذلك خلعنا ملابسنا بسرعة ودخلنا إلى الماء. قالت إنها كانت تخلع ملابسها، لكنها في الواقع كانت لا تزال ترتدي ملابسها الداخلية. في ذلك الوقت، كانت الملابس الداخلية للمجندات في الجيش هي نفس الملابس الداخلية للجنود الذكور، وهي عبارة عن زوج من السراويل القصيرة الخضراء العشبية الكبيرة وسترة صغيرة، مما جعلنا نحن المجندات نضحك ونبكي حقًا.

عند ارتداء مثل هذه الملابس الداخلية، حتى بالنسبة لفتاة مثلي لم يتطور جسدها بعد، فإن صدري سوف يتأرجح مثل الأرانب الصغيرة دون أن يراقبها أحد، وهو أمر مزعج. إذا لحقنا بالقوات أثناء زحفها القسري، فسنكون في ورطة كبيرة. ستؤلمنا صدورنا أثناء ركضنا. وإذا حدث أن جاءت الدورة الشهرية لأي شخص، فسيكون الأمر أشبه بالتعذيب. وكثيراً ما كانت الفتيات يبكين سراً بسبب الألم.

لاحقًا، لا أعرف من اخترعها، لكنني ذهبت إلى منزل أحد سكان القرية للعثور على قطعة من القماش الأبيض، واستخدمتها لربط صدري عندما كنت في مسيرة قسرية. ولكن لم يكن الشعور لطيفًا، شعرت باختناق في صدري ولم أتمكن من التنفس.

لاحقًا، عندما انتقلنا إلى المدن الكبرى، انضمت بعض السيدات من العائلات الثرية مثل شي جي إلى الجيش. حينها فقط تعلمنا عن حمالات الصدر. كانت مريحة وجميلة للارتداء، لكن الجيش لم يصدرها، ولم يكن لدينا مكان لشرائها، لذلك كان علينا ارتداء السراويل القصيرة والسترات.

في ذلك اليوم نزلت إلى الماء مرتديًا شورتًا وسترة فقط. ورغم أن سد شيانغشوي مخصص للجنود الإناث، ربما لأنه مفتوح على السماء، فقد نزل الجميع إلى الماء مرتديين شورتًا وسترة فقط. كانت هناك قلة من الفتيات الأصغر سنًا يفضلن دائمًا خلع جميع ملابسهن والاغتسال مرة أخرى بعد الوصول إلى المياه العميقة. وكانت شياو وو واحدة منهن.

خلعت الأخت شي سترتها في ذلك اليوم، وارتدت حمالة صدر قطنية بيضاء ترفع ثدييها إلى الأعلى، وهو ما كان مثيرًا للحسد حقًا.

رغم أنني ولدت في شمال شرق الصين، إلا أنني أخاف البرد بشدة. في ذلك اليوم، ورغم أنني كنت أتعرق عندما كنت أتحرك وأقف على الشاطئ بزيي العسكري، إلا أنني كنت أشعر بالبرد الشديد حتى أن أسناني كانت تصطك عندما نزلت إلى الماء بساقي العاريتين. شديت على أسناني ودخلت الماء خطوة بخطوة. وفعل لين جيه وشي جيه نفس الشيء، وتحسسا طريقهما ببطء. ومع ذلك، كان شياو وو قد وصل بالفعل إلى أعمق جزء في منتصف النهر.

كانت هناك حجرتان أزرقتان كبيرتان، ارتفاعهما أكثر من متر، وبحجم المنازل، وكان مستوى الماء يصل إلى الخصر. خلعت شياو وو سترتها كالمعتاد ووضعتها على الحجر الأزرق الكبير. استدارت ورأتني أتقدم بحذر وأنا أبتسم. كنت أعلم أنها كانت تضحك عليّ لأنني كنت خائفة من البرد، لكنني كنت أضحك أيضًا على صدرها الأبيض الصغير المسطح الذي كان منتفخًا قليلاً، تمامًا مثل صدر الصبي.

ولكن قبل أن أنتهي من الضحك، صاح شياو وو، الذي كان ينحني لخلع سرواله، “قدماي متشابكتان!”

فكرت في نفسي، “هذه الطفلة الصغيرة غريبة حقًا. كيف يمكن لأي شيء أن يتشابك مع أقدامها على هذا القاع الرملي المسطح؟” لكنني ركضت نحوها رغم ذلك، غير مكترث بالبرد. شي جيه ولين جيه بجانبهما خاضا أيضًا في الماء.

عندما كنت على بعد 4 أو 5 أمتار من شياو وو، شعرت فجأة أن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام. بدا الأمر وكأن قدمي قد تعرضت لوخزة من شيء ما. كان لشاطئ النهر قاع رملي ناعم، وكان من المريح جدًا أن أطأه. لم يكن هناك سوى حصى عرضية، لكن الشيء تحت قدمي بدا وكأنه على شكل شبكة. أردت أن أخفض رأسي لأرى ما يحدث، لكن غروب الشمس شكّل طبقة من الانعكاس الذهبي على سطح الماء، مما كان مبهرًا للغاية.

قبل أن أرى أي شيء، سمعت الأخت شياو على الشاطئ تصرخ: “احذر!” قبل أن أتمكن من الرد، ابتعد الشيء الذي كنت أقف عليه فجأة، وفقدت توازني وسقطت في الماء. في الوقت نفسه، سمعت الفتيات الثلاث الأخريات يصرخن.

وبمجرد أن سقطت في الماء، لمحت عشرات الأشخاص يرتدون ملابس سوداء وسراويل سوداء ورؤوسًا مقيدة وهم يتلألأون على الحجر الأزرق الكبير. قفزوا إلى الماء وهم يصدرون صوت “بلوب، بلوب”، ثم أمسكت أربع أيادٍ قوية بذراعي.

أدركت أن هناك شيئًا خاطئًا وبدأت في النضال والصراخ. لكن رأسي كان لا يزال في الماء. فتحت فمي وارتشفت بضع رشفات من الماء. وقبل أن أتمكن من الرد، التفت ذراعي خلف ظهري بتلك الأيدي الأربعة الضخمة.

قاموا بدفعي داخل الماء وربطوا يدي بقوة خلف ظهري بحبل. كنت قلقًا للغاية حتى أنني كنت على وشك البكاء. أمسكت أربع أيادٍ كبيرة بإبطي ورفعتني لأعلى. بمجرد أن غادر رأسي الماء، فتحت فمي للصراخ، لكن شخصًا ما كان ينتظرني. أمسكت إحدى اليدين الكبيرتين بشعري ودست اليد الأخرى كرة من الخرق في فمي. ثم تم ربط حبل من القنب حول الخرق في فمي وتم ربط عقدة خلف رأسي. في هذا الوقت، وجدت صعوبة حتى في التنفس، ناهيك عن الصراخ.

حملتني الأيدي الأربعة الكبيرة وحملتني بعيدًا. وجدت أنهم كانوا يسحبونني إلى الجانب الآخر. لم يكن لدي سوى ساقين يمكنهما التحرك، لذا ركلتهما بشدة، مما تسبب في تناثر الماء في النهر. لكن يدين كبيرتين أمسكتا بقدمي، وكان كفاحي مثل الاصطدام بحائط ضخم ولم أتمكن من التخلص منهما على الإطلاق.

لقد جرّوني وحملوني إلى الشاطئ. رأيت لين جيه والآخرين يُحملون أيضًا نحو هذا الجانب. لقد أحضروا شياو وو إلى الشاطئ. كان جسدها الأبيض الثلجي مع الجزء العلوي العاري مقيدًا بإحكام من الرأس إلى أخمص القدمين.

بمجرد وصولي إلى الشاطئ، ألقتني ست أيادي كبيرة على الأرض في نفس الوقت. وعندما كنت على وشك الانقلاب، كانت ساقاي متماسكتين بإحكام. لقد أدركت ما كانوا على وشك فعله وكافحت بشدة، لكنني لم أكن ندا لهم وفي لحظة كانت ساقاي مقيدة بإحكام.

حملوني إلى الشجيرات على الشاطئ ووضعوني على عدة أكياس مفرودة على الأرض. كانت شياو وو بجانبها مطوية إلى نصفين ومقيدة. كان رجلان ملثمان يحشران جسدها الأبيض الثلجي في كيس. كان فمها محشوًا مثل فمي، ولم تستطع إصدار سوى أصوات “ووهو” خافتة.

لقد وضعوني على ظهري فوق كيس. حاولت بكل جهدي أن أتدحرج إلى أسفل، لكن يدان كبيرتان كانتا تمسكان بكتفي بقوة. أما الأيدي الأربع الكبيرة الأخرى فقد أمسكت بقدمي وثنيتهما باتجاه رأسي. لقد فهمت أنهم يريدون أن يربطوني مثل الزلابية ويحشروني في الكيس ويأخذوني بعيدًا، لذا قاومت بكل قوتي. ومع ذلك، كانت تلك الأيدي الأربع مثل جبل يضغط على رأسي. كيف يمكنني المقاومة؟ سرعان ما ارتطمت ركبتاي بصدري.

في هذا الوقت، تم وضع حبل من القنب على ركبتي ومر عبر ظهري. تم شد الحبل بقوة هائلة. شعرت وكأن جسدي سيتكسر في المنتصف. ضغطت ركبتي على صدري البارزين مما أدى إلى ألم شديد. تم لف الحبل بإحكام مرتين وكنت مقيدة غير قادرة على الحركة. ثم تم ربط حبل آخر بإحكام حول كاحلي ورقبتي. واجهت صعوبة في التنفس ولم أستطع حتى إصدار صوت.

في هذه الأثناء، غطت قطعة قماش سوداء عينيّ. وكانت آخر لمحة رأيتها هي رؤية عدة رجال يرتدون ملابس سوداء يحملون الأخت شياو التي كانت مقيدة أيضًا ويركضون نحو هذا الجانب عبر الماء. وبعد ذلك تم وضعي في كيس، وكانت الألياف الخشنة تفرك بشرتي المكشوفة بشكل مؤلم. تم ربط الكيس إلى النصف مرة أخرى، وعرفت أنه هذه المرة لن أتمكن من الطيران حتى لو كان لدي أجنحة.

بعد فترة من التقلب، سمعت امرأة تئن. لابد أن الأخت شياو ولين جيه كانتا مقيدتين.

وبعد فترة من الوقت، تم وضع شيء ناعم آخر بجانبي، وشعرت أنهم يربطوننا ببعضنا البعض. ثم رفعتني أربع أيادي كبيرة، واحدة أمامي وأخرى خلفي. وفي الوقت نفسه، استطعت أن أشم رائحة الأسماك التي تنبعث من الحيوانات. ثم وضعونا على ظهور الحيوانات. وبصيحة لطيفة، بدأت الحيوانات في الركض بسرعة.

أصابني خوف شديد من الذي اختطفنا؟ لا بد وأنهم قطاع طرق. لفترة من الوقت، “الإذلال، الاغتصاب الجماعي، الموت…” كانت هذه الكلمات الرهيبة تطير في ذهني.

لم أستطع أن أفهم كيف تمكنوا من الدخول إلى المجمع العسكري المحمي بشدة. قبل نصف ساعة، كان أفراد من المستشفى 472 يستحمون هنا…

كانت هزات الحيوان أثناء تحركه سبباً في انغراس الحبل الذي يربط الكيس في لحمي. ومع كل هزة، كنت أشعر وكأن خصري على وشك الكسر، وعظامي تصرخ، والألم مبرح. وشعرت وكأن صدري على وشك الانفجار من الضغط الذي تعرضت له من ركبتي، والتصقت بنطالي وسترتي المبللين بجسدي، وجعلني النسيم أرتجف من البرد.

وجدت أن الحيوانات كانت تجري بخطوات صغيرة بدلاً من الجري بأقصى سرعة. وفجأة أدركت أننا مازلنا في دائرة أمن جيشنا، وكان هناك مركز أمن لكتيبة الحرس العسكري ليس بعيدًا. لم تحن الساعة الخامسة بعد ولم ينسحب الحراس بعد. أنا أكرههم حقًا لأنهم بطيئون للغاية. لم يلاحظوا حتى شيئًا كبيرًا يحدث في سد شيانغشوي.

يحب الجنود في كتيبة الحراسة دائمًا التسلل نحو سد شيانغشوي. في الواقع، يعلم الجميع أنهم يريدون الركض إلى جندية تستحم لفتح أعينهم. ولكن أين ذهبوا جميعا اليوم؟ لماذا لا يأتي أحد ليفتح عينيه؟ إذا جاء شخص ما، أود أن أريه حتى لو لم أكن أرتدي أي شيء على الإطلاق، ناهيك عن السراويل القصيرة والصدرية، لكننا الآن مقيدين ويهربون من قبل قطاع الطرق!

وفجأة، سمعت صوت سوط حاد يضرب الماشية، فبدأت على الفور في الركض بعيدًا. كما ارتفعت أصوات خطوات الناس. فجأة، تقلص قلبي، وعرفت أنه لا يوجد أمل. كنا نسقط بسرعة في الجحيم.

كانت الحيوانات التي تحملنا تركض بجنون لإنقاذ حياتها. تمسكت بآخر بصيص من الأمل وقررت في ذهني أنه بحلول الساعة السادسة، عندما يتم تقديم العشاء، سوف يكتشف الفوج أن هناك خطأ ما فينا، ولكن هل سيعرف الجنود إلى أين يطاردوننا؟ هل يمكنك اللحاق بنا؟

كانت الحيوانات تلهث وهي تركض، وحتى جسدي المخدر بسبب تقييدها كان بإمكانه أن يشعر بتنفس الحيوانات المضطرب والعرق الساخن من خلال الأكياس. لا أعلم كم من الوقت ركضت فيه الحيوانات. كان من المفترض أن يكتشف الفوج المشكلة منذ فترة طويلة، لكن لم يأت أحد لمنع الفريق من الركض بجنون. لقد تحطم قلبي مثل جسدي المقيد.

فجأة توقف الفريق وأوصلنا أحدهم. بدأ قلبي ينبض بقوة. ولكنني شعرت بخيبة أمل على الفور. فقد تم فك قيودنا وكنت مربوطًا بحيوان وحدي. وبدا الأمر وكأن كل قطاع الطرق لديهم حيوانات أيضًا. وتحرك الفريق بسرعة أكبر كثيرًا من ذي قبل.

بدأ بالركض بشكل جنوني مرة أخرى. سرت قشعريرة شديدة في جسدي وتسللت إلى أعماق عظامي. أدركت أن الليل قد حل وأنني كنت يائسة تمامًا.

استمر الفريق في السير في الجبال، وبدا أن اللصوص لم يتوقفوا حتى لتناول الطعام. كنت جائعًا وأشعر بالبرد. وكان الأمر الأكثر إزعاجًا هو أن جرعات الماء القليلة التي شربتها في النهر تحولت إلى بول، مما جعل أسفل بطني منتفخًا ومؤلمًا. شعرت بالنتوءات وكأنها قطع سكين.

لقد أصابتني الصدمة الجسدية والنفسية الشديدة بالذهول. وعندما استعدت وعيي، تم إنزالي على الأرض. ثم أخرجني اثنان من قطاع الطرق من الكيس وفكوا الحبال من حول ساقي وكاحلي. ولكن يبدو أن خصري قد تعرض للكسر، وكان جسدي لا يزال منقسماً إلى نصفين، عاجزاً عن الحركة.

أمسك اثنان من اللصوص برأسي وقدمي وفصلوهما عن بعضهما بقوة. شعرت وكأن جسدي كله ينهار. كانت يداي وقدمي لا تزالان مقيدتين، وسقطت على الأرض المبللة، عاجزًا عن الحركة.

لقد بدا الأمر وكأننا كنا في كهف، ولكن شعاع الضوء العرضي جعلني أدرك أن الوقت قد عاد إلى النهار مرة أخرى. كان اللصوص يتناولون طعامهم. وبعد أن انتهوا من تناول الطعام، خرج بعضهم لحراسة مدخل الكهف. رفعني شخصان وألقياني مباشرة على حصيرة من القش. أمسكني اثنان من اللصوص من جانبي واستلقيا على الأرض.

بدا الأمر وكأنهم ينامون أثناء النهار ويسافرون في الليل. ومع ذلك، كانوا لا يزالون قلقين علينا حتى أثناء نومنا، لذا لم تكن أيدينا وأقدامنا مقيدة فحسب، بل كان علينا أيضًا أن نحمل واحدًا منا اثنين في كل مرة.

ضغطت جسدي الرجلين الصلبين عليّ بقوة، ودخلت رائحة كريهة إلى وجهي. كدت أختنق ولم أستطع التنفس. كنت على وشك أن أدير وجهي بعيدًا، لكنني شعرت بالرعب عندما وجدت يدًا كبيرة وخشنة تمتد من الخلف، ترفع سترتي وتلمس صدري. لقد قمت بتحريك الجزء العلوي من جسدي بشكل يائس لتجنب اليد السوداء، ولكن حدث موقف أكثر رعبا: سحبت يد زلقة وقذرة للرجل العصابي الذي كان مستلقيا أمامي بنطالي وانزلقت على طول بطني مثل الثعبان. أردت البكاء والصراخ والنضال، ولكنني كنت مقيدًا بشدة لدرجة أنني لم أتمكن من التحرك على الإطلاق.

في لحظة، أمسكت تلك اليد الكبيرة الخشنة بثديي وعجنتهما؛ وكانت اليد الأخرى قد تحركت أيضًا بين ساقي. ضغطت على فخذيَّ بشدة، لكنني لم أستطع مقاومة القوة الهائلة الاختراقية. وسرعان ما ضغطت إصبعان بين ساقي ولمستا المدقة الرقيقة. كنت أرتجف في كل مكان وتمنيت أن أموت على الفور، لكن لم يكن أمامي خيار آخر. كان إصبع قوي يدخل جسدي، وكان الهواء الساخن ذو الرائحة الكريهة يندفع على وجهي، ويزداد سرعة.

فجأة ركل أحدهم رجل العصابات أمامي وصاح بصوت منخفض: “كن حذرًا، إذا كسرت أي شيء، فإن المعلم تشي سوف يقشر جلدك!”

لقد أصيب الرجل بالصدمة، وتوقفت أصابعه عن الحركة، بينما بدأت الأصابع الأربعة المتبقية بمداعبة الجزء السفلي من بطني.

كنت أشعر بالفعل بأنني متوترة للغاية لدرجة أنني شعرت وكأنني سأنفجر، وعندما لمسني بهذه الطريقة، بدأت أرتجف في كل مكان.

توقفت اليد بعد أن تلامست لفترة من الوقت. رفع اللص رأسه وهمس للص الذي أمامه. ضحك الاثنان بخبث. توقفت اليد التي كانت تمسك بصدري أيضًا. رفع الرجلان جسديهما، ومدت أربع أيادي كبيرة تحت إبطي ورفعتني. لم أكن أعرف ماذا سيفعلون وكنت خائفة للغاية.

حملوني إلى مكان مهجور وفكوا الحبال التي كانت تربط رجليّ. لم أكن أعلم ما الذي يحدث عندما قامت يدان كبيرتان بمباعدة ساقي عن بعضهما وضغطتا على كتفي للأسفل، مما أجبرني على القرفصاء. اقترب فم كريه الرائحة من أذني وقال بصوت بذيء: “يا فتاة، هل تشعرين بالضيق؟” قبل أن تنتهي الكلمات، كانت يد كبيرة قد سحبت سروالي إلى أسفل بالفعل.

لقد أصابني الذعر الشديد ولم أعرف ماذا أفعل. ورغم أن عيني كانتا لا تزالان معصوبتي العينين، إلا أنني كنت أعلم أن الجزء السفلي من جسدي كان مكشوفًا تمامًا أمام العصابة.

لقد حثني اللص قائلا: “تبول!” ورغم أنني كنت أكتم برازي طوال الليل، فكيف أستطيع التبرز أمام هذين المنحرفين!

بدا أن العصابة الأخرى غير قادرة على الانتظار لفترة أطول. وضع يدًا كبيرة بين ساقي، وباعد بين شفتي بإصبعين، وضغط على أسفل بطني بإصبعين آخرين، ثم دفع إصبعًا واحدًا إلى الداخل. لم أستطع التحمل لفترة أطول حقًا، استرخى جسمي بالكامل، وتدفق البول.

شعرت أن الرجلين كانا يراقبان عملية التبول بأكملها باهتمام من مسافة قصيرة. وبعد أن انتهيت من التبول، قام أحدهما بمسح السائل المتبقي على شفتي بأصابعه. بحلول الوقت الذي رفعوا فيه بنطالي، كنت بالفعل في البكاء.

تم نقلي إلى سرير القش، وكانت قدماي لا تزالان مقيدتين، وكان اللصان لا يزالان واقفين أمامي وخلفي. كان أحدهما يمسك بثديي بينما نام الآخر وهو يلمس مهبلي. لقد شعرت بالإهانة الشديدة، لكنني لم أجرؤ على التحرك، خوفًا من إيقاظ هذين الذئبين الشريرين وإحضار المزيد من الإذلال لنفسي.

لا أعلم كم من الوقت مر، ولكنني سمعت في غيبوبة ضجة في الكهف. قام اللصان، وتم طيّي إلى نصفين مرة أخرى، وربطوني، ووضعوني في كيس، وربطوني على ظهر الحصان، وواصلت رحلتي في الليل.

انخفضت درجة الحرارة كلما تقدمنا ​​في السير. أدركت أننا كنا على قمة جبل. لم أكن أعرف كم من الوقت قضيناه في السير أو ما هو الوقت. بدأ اللصوص في الصراخ بصوت عالٍ، ورد شخص ما في المقدمة بصوت عالٍ أيضًا. شعرت بالذهول: لقد وقعنا في قبضة أحد اللصوص.

قام أحدهم بفكّي من الحصان، وحملني لمسافة طويلة، ثم رماني على الأرض. ثم سمعت أربع ضربات مكتومة أخرى.

سأل صوت عميق: “الأخ الثالث، لم أقم بالركض لأكثر من 20 يومًا. هل لديك أي بضائع؟”

أجابني صوت مسموع على الطريق: “أبي، أنا أختنق حقًا. لقد كنت مختبئًا في وكر الجيش الشيوعي لأكثر من عشرة أيام. أخيرًا، حصلنا على بعض المال. البضائع جيدة جدًا”.

أمر الصوت العميق: “أوه، افتحه وألقي نظرة!”

قام أحدهم بفك الكيس، وأربعة أيادي كبيرة أمسكت بي وسحبتني خارج الكيس.

قبل أن يتم فك الحبل، لمست يد كبيرة خشنة ذراعي وفخذي المكشوفتين وقالت، “مرحبًا، يا لها من بشرة بيضاء وناعمة!” وفجأة، بدا الأمر وكأنه ينجذب إلى شيء آخر، فتذمر، “لا يزال هناك واحد عارٍ هنا!”

في هذه اللحظة، قام أحدهم بسحب القماش الأسود الذي كان يغطي عيني. وفي الضوء الخافت، تمكنت من رؤية أننا كنا في كهف ضخم. كنا نحن الخمسة مصطفين على الأرض. تم إزالة الأكياس، لكن الحبال لم تُفك.

كان هناك قطاع طرق مسلحون بالكامل يقفون في كل مكان، وكان كل منهم يبدو شرسًا. وكان هناك ثلاثة أو أربعة رجال عراة الصدر يقفون بجانب كل منا. كان رجل قوي ومتين في الخمسينيات من عمره وذو وجه شرس يمشي ويديه خلف ظهره باتجاه فتاة في المنتصف كانت مقيدة وظهرها الأبيض الثلجي مكشوفًا.

لقد صدمت: هذا شياو وو!

أشار الرجل إلى شياو وو وأمره، “افتحه وانظر!” قام الرجلان الضخمان بجانبه بسرعة بفك الدائرة الخارجية من الحبال ونشروا جسد شياو وو ورفعوه.

بدا الرجل مندهشًا بعض الشيء لرؤية الثديين الأبيضين الثلجيين ولكن المرتفعين قليلاً مكشوفين أمامه. ثم نظر إلى عيني شياو وو الكبيرتين المليئتين بالسحر الأنثوي والشعر القصير. بعد قليل من التفكير، فك سحاب سراويلها الداخلية ووضع يده بين ساقيها. لقد أدارت شياو وو جسدها بشكل يائس، لكن الرجل لمسها للحظة ثم سحب يده ضاحكًا: “إذن فهي عذراء”.

استدار ورأى شي جيه التي تم فك قيدها وسحبها إلى الأعلى. مشى نحوها وضغط على صدرها باهتمام كبير ورفع حمالة صدرها: “إنها طالبة أجنبية! حسنًا، حسنًا!”

في تلك اللحظة، كان اثنان من اللصوص قد حملاني للتو. عندما رآني قادمًا، حدق في وجهي بعينيه الشبيهتين بعيني الذئب، ولم يقل شيئًا لفترة طويلة.

لقد أدرت وجهي بعيدًا عن نظراته وكأنني تعرضت لوخزة إبرة. مد يده القوية والخشنة ليقرص ذقني وأدار وجهي للخلف. بعد أن نظر إلي لفترة طويلة، قال فجأة، “اللعنة، لم أر قط فتاة جميلة مثل هذه”. بعد ذلك، لمس صدري بيده الكبيرة الأخرى وقال بارتياح، “ثدييك كبيران بما يكفي، حقًا من الدرجة الأولى!”

سحب الرجل المسمى لاو سان لين جيه وقال، “أبي، انظر إلى هذا، إنه ليس سيئًا!”

أعلم أن لين جيه جميلة مثلي تمامًا، لكنها أكثر هدوءًا وحساسية. وبالفعل، قام الرجل العجوز بقرص ذقن لين جيه وابتسم، وأشاد بها مرارًا وتكرارًا: “أيها العجوز الثالث، لقد فزت بالجائزة الكبرى هذه المرة. هؤلاء الفتيات كافيات لنا لفتح بيت دعارة!” ثم سأل: “ماذا عن الأخرى؟”

قام اللصان بدفع الأخت شياو، التي كانت ترتدي الملابس الأكثر أناقة بين الأشخاص الخمسة. أستطيع أن أتخيل الألم الذي عانته أختي الكبرى خلال هذين اليومين. لقد شعرت فتيات مثلنا، لم يتجاوزن العشرين من العمر، وكأن أجسادنا تنهار بعد أن تعرضن للتعذيب على يد قطاع الطرق. لم تكن أختي الكبرى أكبر منا بعدة سنوات فحسب، بل كانت أيضًا حاملًا في شهرها الأول. لقد قيدها قطاع الطرق مثل الطرود وأجبروها على السير على طول طريق جبلي لمدة يومين. لا أستطيع حقًا أن أتخيل كيف تمكنت من البقاء على قيد الحياة.

قال أحد رجال العصابات الذي كان يحمل الأخت الكبرى للرجل العجوز: “سيدي السابع، هذه المرأة حامل”.

قال زعيم قطاع الطرق المدعو تشي يي باهتمام: “أوه، بطن كبير آخر، الجيش الشيوعي ينمو في العدد …” قبل أن ينتهي من الحديث، كانت عيناه مثبتتين على وجه الأخت الكبرى دون تحرك.

في هذه اللحظة، فجأة صاح أحدهم بصوت عالٍ: “مبروك يا قائد، أخبار رائعة!”

وبينما كانت هذه الكلمات تتدفق، دخل رجل قصير وسمين يرتدي زي عقيد من الكومينتانغ. وكان كل قطاع الطرق القريبين ينادونه باحترام رئيس الأركان. ألقى نظرة علينا، نحن المجندات الأشعثات، وانحنى لزعيم قطاع الطرق، قائلاً: “يا سيدي، لقد حققتم مكاسب عظيمة اليوم…”

وجد زعيم العصابة لا يزال يحدق في الأخت شياو. أغمض عينيه وأشار إلى أحد اللصوص بفك الحبل عن فم الأخت شياو، وأخرج الخرقة المحشوة في فمها وسأل بخبث: “من أي وحدة أنت؟ ما اسمك؟” غرق قلبي. بدا الأمر وكأن هذه المجموعة من اللصوص كلاب شرسة رباها الكومينتانغ.

أطلقت الأخت الكبرى تنهيدة طويلة، وكان وجهها خاليًا من أي تعبير.

شد زعيم العصابة على أسنانه وقال: “أريد أن أرى من أنت!” ثم لوح بيده وأمر: “اخلع ملابسك!”

اندفع أربعة أو خمسة من قطاع الطرق إلى الأمام وضغطوا على أختي الكبرى على الأرض. عندما سمعنا هذا، التوينا أجسادنا في أيدي قطاع الطرق بشكل يائس، وجوهنا حمراء، وأفواهنا مسدودة ولم نتمكن إلا من إصدار أصوات “وو وو” مكتومة.

ضحك زعيم قطاع الطرق بشدة عندما رأى هذا: “ها، أحب أن أسمع صراخ الفتيات الصغيرات، افتحوا أفواههن!” جاء عدد من قطاع الطرق وسحبوا الخرق من أفواهنا.

كنت أول من خرج من فمي. لم يكن لدي حتى الوقت لالتقاط أنفاسي، ولم أهتم بالألم في فمي. صرخت على الوحوش، “اتركوا الأخت شياو، إنها حامل!”

في هذا الوقت، صرخت الفتيات الثلاث الأخريات أيضًا، لكن يبدو أن اللصوص لم يسمعوا شيئًا واستمروا في الانشغال بالأخت الكبرى. كانت الأخت الكبرى ملقاة على وجهها على الأرض، وكانت يداها وقدماها مقيدتين. رأيت اللصوص الثلاثة يمسكون بها ويدفعونها بقوة إلى أسفل، وكنت قلقة حقًا بشأن بطنها المنتفخ.

أمسكوا بيدي أختي الكبرى اللتين كانتا مفكوكتين وقلبوها على وجهها. أمسك رجل ضخم بياقة أختي الكبرى ومزقها. صرخنا جميعًا في نفس الوقت: “توقفي!”

استدار زعيم العصابة ونظر إلينا، وأطلق زفيرًا مبتسمًا، وأمر الرجل الكبير: “دا هو، اسحبها إلى هنا”.

عند سماع هذا، أمسك العديد من قطاع الطرق على الفور بذراعي أختي الكبرى، وسحبوها لأعلى، وأحضروها أمام زعيم قطاع الطرق. كافحت أختي الكبرى عدة مرات لكنها لم تتمكن من التحرر من تلك الأيدي القوية.

أمسك زعيم العصابة بوجه الأخت الكبرى وسألها: “هل اسمك الأخير هو شياو؟” لم ترمش الأخت الكبرى حتى، لكنني شعرت بالصدمة. لقد كنت أنا من كشف اسم أختي الكبرى. لقد استحقيت الموت!

بدأ زعيم العصابة بفك أزرار ملابس الأخت الكبرى، لكنها بقيت بلا حراك. كانت أزرار الزي العسكري للأخت الكبرى مفتوحة بالكامل، وكانت ذراعيها مفتوحتين، وأمسك رئيس الأركان اللص بالسترات على جانبيها من الخلف وسحبها للخلف، وخلع ملابسها، وكشف عن سترتها البيضاء وذراعيها الممتلئتين تحتها. الأخت الكبرى لديها صدر ممتلئ للغاية، مما يدفع سترتها إلى الأعلى، ويمكن رؤية انتفاخين دائريين بشكل غامض على صدرها.

بدأ زعيم العصابة في فك حزام أختي الكبرى. كنا قلقين للغاية لدرجة أننا أردنا الصراخ، لكن أختي الكبرى لم تقاوم ولم تختبئ ولم تقل كلمة واحدة. أدركت فجأة أنه لا توجد فرصة للنجاة إذا وقعنا في أيدي هؤلاء اللصوص. كانت الأخت الكبرى تستخدم تصرفاتها لتخبرنا كيف يجب أن نواجه هذه الكارثة.

لوح زعيم العصابة بيده اليمنى، فسحب حزام الأخت الكبرى. انزلق البنطال العسكري على جسدها، كاشفًا عن نصف بطنها المستدير وملابسها الداخلية الخضراء. أشار زعيم العصابة نحو الحائط، فحمل اثنان من العصابة أختي الكبرى وجروها نحو الحائط. وطأ زعيم العصابة ساق بنطال أختي الكبرى، وظل البنطال العسكري على الأرض. ولم يتبق لأختي الكبرى سوى زوج من الملابس الداخلية على الجزء السفلي من جسدها.

تم تثبيت صف من الحلقات الحديدية السميكة على الحائط الصخري عند قاعدة الحائط على ارتفاع أكثر من شخص واحد. علق أحد اللصوص حبلًا سميكًا على حلقة حديدية في المنتصف. أخرج رئيس أركان اللصوص زوجًا من الأصفاد وقيد يدي الأخت الكبرى ، ثم ربط الأصفاد بالحبل. سحب اللصوص الحبل ، وتم سحب ذراعي الأخت الكبرى فوق رأسها وتقويمها.

أشار زعيم العصابة إليهم بالاستمرار. أصبح الحبل مشدودًا أكثر فأكثر. اضطرت الأخت الكبرى إلى الاتكاء على الحائط الصخري وتقويم جسدها حتى اضطرت إلى الوقوف على أطراف أصابع قدميها. عندها فقط توقف اللصوص وأصلحوا الحبل.

تقدم رئيس أركان قطاع الطرق إلى الأمام ومسح وجه الأخت الكبرى وسألها، “الآن حان الوقت لتخبريني! ما اسمك يا شياو؟”

أدارت الأخت الكبرى رأسها بعيدًا عن يديه القذرة دون أن تقول كلمة. أمسك الوحش بسترة الأخت الكبرى وسحبها بقوة. وبصوت “هسهسة” حادة، تمزقت السترة إلى قطعتين وسقطت على الأرض. كان جسد الأخت الكبرى الأبيض الثلجي وثدييها الممتلئين مكشوفين أمام الجميع، وكان اللصوص من حولهم مذهولين.

أختي الكبرى لديها ثديان جميلان جدًا. على الرغم من أنها حامل منذ أكثر من خمسة أشهر، إلا أن ثدييها لا يزالان مشدودين وشكلهما يشبه الكمثرى دون أي ترهل. حلماتها الوردية مائلة إلى الأعلى بفخر. اقترب زعيم العصابة ومسح الثديين الأبيضين الرقيقين بيده السوداء الخشنة. رأيت أختي تغمض عينيها.

كانت يده الكبيرة الأخرى تداعب بطنها المستدير نصف المكشوف، ثم أمسك بحزامها وسألها، “ماذا؟ لا تريدين أن تقولي ذلك بعد؟” عندما رأى أن الأخت الكبرى لم تجب، سحب يده إلى أسفل، وانزلقت السراويل الخضراء العشبية على فخذي الأخت الكبرى الناعمة إلى الأرض. لم يستطع اللصوص إلا التراجع بضع خطوات، وظهرت صورة مثيرة وحزينة أمام الجميع: على جدار الصخر الداكن، كان هناك جسد أبيض ثلجي بمنحنيات رشيقة معلقًا منتصبًا، وبدا الثديان الممتلئان طويلين بشكل خاص بسبب الذراعين العاليتين؛ لم يجعل البطن المستدير منحنى الخصر يبدو منتفخًا فحسب، بل زاد من جمال الخطوط؛ جعلت أصابع القدم المرتفعة قليلاً الفخذين المستقيمين يبدوان أكثر نحافة، وفي نهاية الفخذين كانت هناك منطقة مثلث غامضة وعشب زيتي وكثيف؛ كان الشيء الأكثر جاذبية هو الوجه الجميل والحاسم تحت الشعر بطول الأذن.

بدا وكأن المجموعة الكبيرة من الرجال ذوي المظهر الشرس المحيطين به قد تم القبض عليهم ولم يتحركوا لفترة طويلة.

وبعد فترة طويلة، تقدم زعيم العصابة، وقرص إحدى حلمات الأخت الكبرى الوردية وفركها بقوة، وسأل: “لماذا لا تخبريني؟”

لا جواب.

أمر زعيم العصابة: “أحضروا لها ملابسها!”

“سلم أحدهم زيًا عسكريًا لا يزال يحمل درجة حرارة جسد الأخت شياو. واصل زعيم العصابة فرك حلمة ثديها بين إصبعين بيد واحدة، وأشار إلى الشارة الموجودة على الزي باليد الأخرى وقال، “اخلع هذا الشيء من أجلي!” رأيت جسد الأخت شياو العاري ويديها مرفوعتان قليلاً: هذا الرجل يعرف وضع جيشنا جيدًا.

كما كان متوقعًا، أخذ الشارة الممزقة من زيه العسكري، وقلبها وقرأ: “فرقة الفنون العسكرية رقم 47، شياو بيينغ”. فرك حلماته، التي تحولت إلى اللون الأحمر، بقوة وقال بفخر: “انظر، حتى لو لم تخبرني، لا يزال بإمكاني معرفة ذلك”.

تقدم رئيس أركان قطاع الطرق إلى الأمام، وألقى نظرة جشعة على جسد الأخت الكبرى العاري وقال، “إنها من فرقة الفنون بالجيش السابع والأربعين، فلا عجب أنها مغازلة للغاية. يمارس الجيش الشيوعي الشيوعية ويشارك الزوجات، والنساء في فرقة الفنون جميعهن مشتركات”. ثم لمس بلا خجل بطن الأخت الكبرى المستدير وسأل بخبث، “من هي بذرة هذا اللقيط الصغير في بطنك؟ لا يمكنك معرفة ذلك بنفسك، أليس كذلك؟” انفجر قطاع الطرق من حوله في الضحك.

عندما سمعت هذا الرجل يهين الأخت شياو وفرقة الفن بهذه الطريقة، شعرت بغضب شديد لدرجة أن رئتاي كادت تنفجر، لكنني وجدت أن الأخت شياو كانت لا تزال هادئة للغاية، ولم تتحرك أو تقول كلمة واحدة. فجأة خطر ببالي: الأخت الكبرى تفضل أن تدفع ثمن تجريدها من ملابسها وتعليقها على الأرض، لكن ما أرادت حمايته بالتأكيد لم يكن اسمها، بل كانت تلمح إلى شيء أكثر أهمية.

ظهرت فكرة في ذهني: لين جيه! إنها مشهورة

إذا تمكن العدو من التعرف على كتاب الشفرة الحية، فإن العواقب ستكون كارثية. الأخت الكبرى تخبرنا أنه يجب علينا حماية أسرار الحزب حتى لو كان ذلك على حساب حياتنا.

بدأ العديد من قطاع الطرق في محاصرة الأخت شياو والتقدم نحوها، لكن الزعيم استدار ورفع ذقن وو وينتينغ، الذي كان لديه عيون حمراء، وسأل، “ما اسمك؟”

من الواضح أن شياو وو تأثر بالأخت شياو. طرح زعيم العصابة عدة أسئلة لكنه لم يتلق أي إجابة. لوح بيده وقال، “اغلقها أيضًا!”

قام اثنان من اللصوص برفع جسد شياو وو النحيل وجروها إلى الحائط. قاموا بفك يديها المقيدتين خلف ظهرها وربطوهما بإحكام أمامها بحبال من الجلد الخام. ثم قاموا بتعليق جسدها العاري العلوي بجوار الأخت شياو.

سألنا زعيم العصابة نفس السؤال واحدا تلو الآخر، ولم يجبه أحد، لذلك علقنا نحن الخمسة على رؤوس أصابع أقدامنا.

أحضر أحد اللصوص كومة من الملابس العسكرية. واتضح أنهم قاموا بلف كل الملابس التي خلعناها على ضفة النهر. ومع ذلك، فقد ارتبكوا من الملابس المتناثرة على الأرض ولم يتمكنوا من تحديد الملابس التي تخص من.

نظر رئيس أركان العصابة إلى أجسادنا المعلقة واحدة تلو الأخرى وهدد: “لن تخبروني بأي شيء؟ سأعطيكم أرقامًا وأضعها على صدوركم وأردافكم…”

كان اللص الذي يدعى لاو سان غير صبور بعض الشيء وقال لزعيم اللص: “أبي، لا يهمك ما تسميهم به، فالإخوة لا يستطيعون الانتظار لفترة أطول”.

رأى زعيم العصابة يهز رأسه قليلاً، وأشار إلى الأخت شياو وقال: “هذه المرأة تسمى بطن كبير”. وأشار إلى شي جيه التي كانت ترتدي حمالة صدر وشياو وو التي كانت عارية الصدر وقال: “إحداهما تسمى طالبة أجنبية والأخرى تسمى فتاة”. أخيرًا، نظر إلي وإلى لين جيه وقال: “هاتان الفتاتان هما الأجمل، هذه تسمى الجمال الكبير والأخرى تسمى الجمال الصغير”.

ضحك زعيم العصابة بصوت عالٍ، وربت على كتف الأخ الثالث، وأشار إلي وقال، “يا فتى أحمق، هل تعتقد أنها جميلة جدًا لمجرد أنها كبيرة ولديها ثديان كبيران؟ أنت لست مستعدًا بعد! أقول لك، إنها أصغر من تلك الفتاة. إنها جميلة صغيرة، وتلك الفتاة جميلة جدًا.”

لقد شعرت بالارتباك على الفور. يجب أن يكون هذا الرجل العجوز خبيرًا في قطف الزهور. أنا ولين جيه يفصلنا عام واحد فقط في العمر، لكنني أطول وأكثر تطورًا جسديًا من لين جيه. يعتقد العديد من الرفاق المألوفين أنني أكبر سنًا من لين جيه. يمكن لهذا الرجل العجوز أن يخبر من لمحة أنني في الواقع أصغر من لين جيه. يمكنك تخيل العواقب إذا وقعت في يديه.

لقد تأكدت فكرتي على الفور. أشار زعيم العصابة العجوز إلى الأخت الكبرى الحامل شياو وقال للأخ الثالث: “الأخ الثالث، لقد عمل إخوتك بجد وقدموا مساهمات كبيرة. هذه المرأة مُنحت لك كمكافأة. استمتع بها!”

صرخ قطاع الطرق من حوله بحماس: “شكرًا لك يا سيد تشي!”

أدركت أن هذا هو زعيم قطاع الطرق تشي يي، الذي جعل قطاع الطرق على الطريق يرتجفون من الخوف.

فسأل الطفل الثالث مرة أخرى: “أبي، ماذا نفعل بالطفل الذي في بطن هذه المرأة؟”

أجاب المعلم السابع ببساطة: “يعتمد الأمر على حظه. إذا خسرها، فهذا يعني أنه غير محظوظ. إذا لم يفقدها، فهذا يعني أنه محظوظ”.

لقد جعلني هذا الجواب البارد أرتجف في كل مكان. اندفع العديد من قطاع الطرق إلى الأمام بسعادة لحمل الأخت شياو. صاح العديد منا في نفس الوقت: “الأخت…”

قبل أن ينتهي من حديثه، أشار المعلم تشي إلى شياو وو وأنا وقال، “دع هذه الفتاة الصغيرة والجمال الصغير يخدمونني اليوم!”

فجأة شعرت وكأنني سقطت في كهف جليدي.

بدأ اللصان في إرخاء الحبال التي كانت تعلقني، وتم إنزال شياو وو أيضًا. حاولت جاهدة أن أكبت خوفي. كنت الأخت الكبرى أمام شياو وو. لقد تعرضت للإهانة في نفس الوقت الذي تعرضت له هي، لذلك كان علي أن أكون قدوة لها.

قبل أن يسحبني قطاع الطرق بعيدًا، رأيت تشي يي يشير إلى لين جيه وشي جيه ويسأل رئيس أركان قطاع الطرق: “ماذا عن ذلك، الأخ تشنغ، هل تختار واحدًا أيضًا؟”

قال العقيد الكومينتانغ المسمى تشنغ على عجل: “لم يقم السيد السابع بفض بكارتها بعد، فكيف يمكن أن يأتي دوري؟ أعتقد أنه من الجيد للأخوة أن يمارسوا الجنس مع هذا البطن الكبير، إنه مرضي!”

ضحك زعيم قطاع الطرق، تشي يي، وقاد مجموعة من قطاع الطرق، حاملاً شياو وو وأنا، نحو أعماق الكهف.

كانت آخر نظرة ألقيتها قبل المغادرة هي رؤية اللصوص وهم مشغولون بربط جسد الأخت شياو العاري على طاولة خشبية وظهرها لأعلى.

جدول المحتويات: أماكن تواجد العضوات الإناث في الفرقة الثقافية