أسطورة شاولونغ الفصل الأول: الحافلة المتجهة جنوبًا

توجد قرية قديمة في السهول الوسطى في الصين – قرية جيشيا – حيث تقول الأسطورة أن الإمبراطور يان القديم قد ولد هناك.

كان مزاج لونغ جيانفي متقلبًا كطقس أواخر الربيع وأوائل الصيف. بعد تخرجه من الجامعة بأربع سنوات، عاد إلى مسقط رأسه ودرّس في مدرسة ثانوية بالبلدة. بعد أن اختبر نضارة العمل الأولي وحب الطلاب، رحل والداه واحدًا تلو الآخر، تاركينه وحيدًا يلعق دموع قلبه ودمعته.

لا يوجد حزن أعظم من عندما يريد الابن أن يدعم والديه ولكنهما لم يعودا موجودين. عند النظر إلى الطلاب الشباب والفخورين وهم يتحدثون ويضحكون، شعر لونج جيانفي بالارتياح إلى حد ما. مع غروب الشمس، تشرق أشعة الشمس الذهبية على الغابات الخضراء، مما يجعل الناس يشعرون بالاسترخاء والسعادة.

“لقد سقط شخص ما في الماء، تعالوا بسرعة وأنقذوه!”

ركض لونغ جيانفي بسرعة نحو النهر مع الحشد.

نهر يان رافد صغير للنهر الأصفر. مع أنه صغير، إلا أن مياهه عميقة وتياراته سريعة. كان طفل يبلغ من العمر ست أو سبع سنوات يكافح بشدة في الماء، لكن التيار العنيف جرفه إلى وسط النهر. قام عدد من طلاب المدارس الثانوية بخلع ملابسهم استعدادا للنزول إلى المياه لإنقاذ الناس.

اتخذ لونغ جيانفي خطوتين في كل مرة وصرخ، “لا تنزل، دعني أفعل ذلك!”

مزق الأزرار، وخلع بدلته الرسمية وحذائه الجلدي، وقفز في النهر. سبح نحو الطفل بيديه وقدميه. كانت سنوات خبرته في فنون القتال لا تزال قائمة، فاقترب منه بسرعة. كان الطفل ضعيفًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع المقاومة. عانق لونغ جيانفيه الطفل من الخلف وسبح نحو الشاطئ. بدا نهر يان غاضبًا، وأصبح مضطربًا أكثر فأكثر، مع موجات ضخمة تتدحرج وتستهلك القوة البدنية للونغ جيانفي. شعر لونغ جيانفي ببعض الإرهاق. فالناس دائمًا ما يكونون تافهين أمام الطبيعة. ارتفع عدد الحشود على الشاطئ، وأصبحت الأيدي التي لا تعد ولا تحصى الممتدة غير واضحة بشكل متزايد…

وكانت السماء والأرض في حالة من الفوضى، والشمس والقمر ليس لديهما ضوء. هناك خالدون في العالم يعيشون بين الجبال والبحار. كان لونغ جيانفي يحوم في الهواء، لا يدري أين هو. ما هي السماء، ما هي الأرض، ما هو الإنسان، ما هي وحدة السماء والإنسان… عندما انفصلت السماء عن الأرض، بدأت الفوضى تتسع، وارتفع الهواء الصافي، وانخفض الهواء العكر، وأشرقت الشمس وغاب القمر، وجاء النهار وذهب الليل… أحاطت المياه، مياه أنثوية، ناعمة، ناعمة، رقيقة، بلونغ جيانفي، تُقبّله بلطف، وتُداعبه…

فتح لونغ جيانفي عينيه ببطء. أين هذا؟

“إنه مستيقظ، إنه مستيقظ!” كان الأطباء والممرضات يركضون هنا وهناك بكل نشاط.

رأى لونغ جيانفي ليو يو تشين، زوجة ابن عمه، التي لطالما اعتنت به وساعدته. نظرت إليه بدهشة وانهمرت دموعها. وكانت هناك أيضًا امرأة تمسك بيده بقوة. كانت ليو يورو، زميلته، ولم يكونا صديقين مقربين، لكنها انفجرت بالبكاء والبكاء.

أدرك لونغ جيانفي للتو أنه كان في غيبوبة طوال الليل والنهار. استيقظ الطفل أبكر منه، وهو الآن سالم غانم. وتبين أن هذا الطفل هو ابن ليو يورو. فلا عجب أنها كانت تنتظره بجانب السرير.

عند النظر إلى ضوء الشمس الساطع القادم من النافذة، والهواء النقي، والأصوات البشرية النابضة بالحياة، لم يكن لدى لونغ جيانفي سوى شعور واحد: من الجيد جدًا أن تكون على قيد الحياة! حينها فقط لاحظ أن ليو يورو كانت ترتدي بدلةً رسميةً ورديةً، أبرزت قوامها الممشوق بدقة. ساقاها النحيلتان ملفوفتان بجوارب شفافة بلون اللحم. كانت لديها وجنتان ورديتان، وعينان لوزيّتان، وأنفٌ بلون اليشم، وشفتان بلون الكرز. لم تجف دموعها بعد، وبدت كزهرة إجاص تحت المطر أو تفاحة برية بعد المطر. على الرغم من أنها كانت في الثلاثين من عمرها، إلا أنها كانت تتمتع بسحرٍ آسرٍ لشابةٍ ناضجة.

تنهد لونغ جيانفي، ومر شكل غامض أمام عينيه، واتخذ قرارًا في قلبه.

وتوافد القادة والزملاء والطلاب والمراسلون الإعلاميون وأبناء القرية بأعداد كبيرة للزيارة وتقديم تعازيهم للأبطال. لكن سرعان ما اتخذ لونغ جيانفي قرارًا فاجأ الجميع: فقد أخذ إجازة بدون أجر وتوجه جنوبًا إلى نانجينغ.

وداعا أيها الزملاء والطلاب؛ وداعا أيها القرويون؛ وداعا أيتها الأرض القديمة التي ولدت ونشأت فيها.

يان يويينغ، التي أحبها حبًا عميقًا، لم تأتِ لتوديعه في النهاية. تخلص لونغ جيانفي من الحزن في قلبه وركب الحافلة الطويلة.

“في، لونغ جيانفي، هنا!” صوت واضح مصحوب بذراع بيضاء كالثلج ينادي.

ليو يورو، بشعرها الطويل المتدفق وفستانها الأخضر الزمردي الذي يجعل بشرتها تبدو أكثر بياضًا، مع ثدييها الشاهقين وخصرها النحيل وجواربها الرقيقة الشفافة بلون اللحم وكعبها العالي الأبيض الحليبي، تنضح بسحر ساحر لامرأة شابة في أوج عطائها، تجذب الانتباه.

“الأخت رو، لماذا أنتِ في السيارة؟ إلى أين أنتِ ذاهبة؟”

“لماذا، أنت الوحيد المسموح له بالتحرك للأمام، ولكننا لا نستطيع أن نموت إلا في مدينتنا؟”

لم يكن أمامي خيار سوى مغادرة مدينتي. أختي رو، أنتِ ووي جي ركيزتان أساسيتان في المدرسة، لديكما عائلات وأطفال، وأنتما شابتان وفخورتان.

لقد أردنا المغادرة منذ زمن. راتبنا زهيد. الآن وقد كبر الطفل، يكفي أن نترك جدّيه يرعيانه أثناء دراسته. بالمناسبة، لطالما أردنا أن نشكرك على هذا الطفل…

ما دام الطفل في أمان، فلا داعي لشكر بعضنا البعض. عليّ أن أشكرك. دموعك ستُؤثر بي للأبد. قال لونغ جيانفي مبتسمًا: “لماذا لا يذهب وي غي؟ هل يتطلب هذا الأمر منك اتخاذ إجراء شخصي؟”

“أنت تعلم أنه مُعلّم مُتزمّت. نادرًا ما يتحدّث ولا يختلط بالناس.”

وي جي لا يدخن، ولا يشرب، ولا يغني، ولا يرقص، ولا يلمس السموم الخمسة. إنه زوج مثالي للعصر الجديد، ومن الصعب العثور عليه حتى مع فانوس!

إنه صادق، لكنه لا يهتم بالحياة. انسَ أمره، دعنا لا نتحدث عنه. ما هي خططك؟

“لنأخذ الأمر خطوة بخطوة. ليس لدي خيار سوى المحاولة. على أي حال، لا داعي للقلق.”

عند رؤية عيون لونغ جيانفي العميقة والحزينة مثل عيون توني ليونج، لم تستطع ليو يورو إلا أن تشعر بالحب تجاهه ومدت يدها لتمسك بيده اليسرى. لديّ العديد من زملائي في الجامعة وهم بخير الآن. سأساعدك بالتأكيد!

شعر لونغ جيانفي أيضًا بالقلق الشديد، وقال مبتسمًا: “يجب أن يكون هناك مخرج عندما تصل السيارة إلى الجبل. أنا محظوظ جدًا لأن أختًا جميلة ترافقني طوال الطريق!”

ابتسمت ليو يورو وقالت، “أختي كبيرة في السن، كيف يمكن أن تكون جميلة؟”

من قال إني عجوز؟ أنا في ريعان شبابي، أجمل وأنضج وأروع ما يمكن للمرأة أن تصل إليه. ستظلين دائمًا من يجذب الناس إليكِ!

ضحكت ليو يورو بسخرية، ساحرة وجذابة، وقالت بلهجة رقيقة: “أنتِ بارعة في الكلام في سن مبكرة، فلا عجب أن يكون هناك الكثير من الفتيات مثلكِ في المدرسة. كيف لي أن أكون جميلة، يان يويينغ خاصتكِ هي الجمال الحقيقي!”

بمجرد أن قال هذا، تذكر أن لونغ جيانفي ويان يويينغ قد انفصلا. كما هو متوقع، كان لونغ جيانفي عاجزًا عن الكلام. شعرت ليو يورو بقليل من الغيرة، لكن أكثر من ذلك بالحب. أمسكت بيده بقوة وقالت: “أنا آسفة”.

تنهد لونغ جيانفي طويلاً وابتسم قسرًا: “أنا بخير يا أختي. بالمناسبة، أحضرتُ بعض الوجبات الخفيفة ونسيتُ إخراجها.” أخرج تشا تشا هوا زي، وعلكة، وشوكولاتة، ومياه معدنية.

ههه، النساء فقط من يُحبّنَ الوجبات الخفيفة. هل تُحبّونها أنتم أيضًا؟ لا أجرؤ على أكل الشوكولاتة، ستُسبّب لي السمنة.

يا أختي، أنتِ نحيفة جدًا. لو كنتِ أكثر سمنة بقليل، لكُنتِ أكثر امتلاءً وجاذبية، ههه.

عندما رأت ليو يورو أن عيني لونغ جيانفي مثبتتان على ثدييها الطويلين والممتلئين أثناء حديثه، حدقت فيه بنظرة غزلية. كان قلبها ينبض بقوة، كما لو أنها عادت إلى أيام حبها الأول الجميلة.

كان فيلم “الأسطورة” لجاكي شان يُعرض في الحافلة. غطت ليو يورو في نوم عميق، واستندت رأسها على كتف لونغ جيانفي. من خلال فتحة العنق المنخفضة، استطاع أن يرى بوضوح صدرها العريض وثدييها الأبيضين الممتلئين. شم لونغ جيانفي رائحة شعر ليو يورو، ونام دون أن يدري وهو في حالة من النعاس.

استيقظ لونغ جيانفي ووجد أنه عانق كتفي الأخت رو دون أن يدري. استيقظت الأخت رو أيضًا، ونظرت إليه بخجل، وقالت: “هيا بنا نأكل”.

بعد تناول العشاء في منطقة خدمة الطريق السريع، واصلت الحافلة طريقها. كان الليل يحلّ، وكان ضوء القمر كالماء. نظرت ليو يورو بهدوء إلى المنظر الليلي من النافذة. لم يتحدث أيٌّ منهما، فمعظم الركاب قد غلبهم النعاس.

في هذا الوقت، اكتشف لونغ جيانفي أن الشاب والمرأة أمامه كانا يمسكان برأس ورقبة بعضهما البعض، وكانا عاطفيين. لم يستطع لونغ جيانفي إلا أن ينظر إلى ليو يورو. وبالصدفة، التفتت ليو يورو أيضًا لتنظر إليه، فشعرت بالخجل فجأة.

كان قلب لونغ جيانفي يخفق بشدة، ولم يستطع إلا أن يمد يده ويمسك بيدها. قاومت قليلاً ثم تركته يمسك بيدها. شعر لونغ جيانفي بالجفاف في فمه وسأل بهدوء، “أختي، هل تريدين بعض الماء؟”

ليو يورو كان صامتًا. أخفض لونغ جيانفي رأسه ليضع الماء المعدني تحت المقعد. رأى ساقي الأخت رو النحيلتين الناصعتي البياض، ملفوفتين بجوارب بلون اللحم، مما زادها جاذبيةً وأثار أفكارًا لا تنتهي. تحرك قلبه، فاستجمع شجاعته ولمس ساقها بيده اليمنى. كانت ناعمة وطرية. تحرك ساقها قليلاً، ثم تركته يداعبه. انزلقت يده على طول ساقيها لمداعبة فخذيها، والتي كانت مستديرة وممتلئة ومليئة باللحم. لم تستطع كتم أنينها الخافت. كانت يد لونغ جيانفي اليمنى قد رفعت تنورتها بالفعل ومدّت يدها إليها، مستكشفةً ذلك المكان الغامض. استخدمت آخر ما لديها من قوة لتمسك بيده القذرة بإحكام، مانعةً إياه من التقدم أكثر، ومخترقةً آخر منطقة محظورة.

الدليل: أسطورة شاولونغ
أسطورة شاولونغ الفصل الثاني: مد الربيع للنهر

قالت الأخت رو بخجل في أذنه: “أرجوك أن تنقذني!”

ابتسم لونغ جيانفي، وخلع تنورتها بيده اليمنى، وأمسك بخصرها النحيل بلطف بيده اليسرى، قائلاً: “سأحضر لك بعض الماء”.

حدقت فيه الأخت رو، وأخذت زجاجة المياه المعدنية، ولفّت ذراعه بقوة بيدها الأخرى. عانقها بلطف واستمعا إلى دقات قلب بعضهما البعض.

لم يكن آه فاي راضيًا بعد. كانت يداه ترغبان دائمًا في استكشاف جمالها مجددًا، وكان فمه يقبّل شعرها بوقاحة. بعد كل هذا، ليو يورو شابة. بعد كل ما مرّت به، تُدرك أنه الآن قلقٌ للغاية. تشعر وكأنها عادت إلى زمن حبها الأول، وقلبها ينبض بعنف. همست الأخت رو، “انظروا كم هو جميل الليل في الخارج.”

استدارت ونظرت من النافذة. فهمها آه فاي، فانحنى عليها، وأراح رأسه على كتفيها. أحاط بطنها من الخلف بذراعيه. قبّل آه فاي رقبة الأخت رو برفق. ارتجف جسد الأخت رو قليلاً. لعق لسانه شحمة أذنها برفق، فأغمضت عينيها بسعادة. كانت يداه تداعب ثدييها، وحاولت جاهدة كبت أنينها. داعب ثدييها الممتلئين والناعمين وفركهما. التفتت، لكنها شعرت بآه فاي يضغط على مؤخرتها. شعرت ليو يورو بتقنيته ولسانه. كاد يخترق تنورتها. ارتجفت ليو يورو واستخدمت آخر ما لديها من قوة لأمسك بيد آه فاي وقالت: “يا أخي، لا تفعل هذا. دع أختك تقتلك أولًا، حسنًا؟”

شعر آ فاي بارتياح طفيف. قبّل الأخت رو برفق مرة أخرى وعانقها حتى غفت في نوم عميق. كانا مليئين بالعاطفة والحب، لكنهما كانا أكثر إثارة من الحب الحقيقي.

وفي ظهر اليوم التالي، وصلنا إلى مدينة نانفانغ، العاصمة القديمة للأسر الستة، وهي مدينة حجرية تقع في موقع استراتيجي. عند الغسق، ركب لونغ جيانفي وليو يورو سيارة أجرة إلى منطقة نينغهوا الجديدة، منزل تشو يومي، زميلة روجي في الكلية.

البط يسبح في النهر، وهناك طيور السنونو على المنحدرات الصنوبرية والصخرية. الأشجار طويلة وتلاميذ الطيور بعيدون، والمد والجزر يرتفع والماء يتدفق بسرعة. هناك عدد قليل من الرهبان الزن في المعبد الوحيد، وعدد قليل من الزوار يمرون عبر الجسر الخطير. إلى أين يذهب تشينغيون؟ ينبغي أن يعود الربيع في وقت معين.

لا تضم ​​مدينة نانفانغ الكثير من المناظر الطبيعية والثقافية التي تجذب الانتباه مثل بكين وشانغهاي. باستثناء بحيرة شوانوو التي تستحق الزيارة مرارًا وتكرارًا، فإن معظم المناظر الأخرى ليست بجمالها. لا أستطيع أن أتحمل تدمير جمالها في قلبي.

بعد أن عشنا في مدينة نانفانغ لمدة أربع سنوات، التقينا مرة أخرى في جينشيتو بعد عامين من الانفصال. لا عجب أنه شعر بهذا القدر من التأثر. تبع لونغ جيانفي ليو يورو إلى منزل زميلتها.

كانت تشو يومي من قسم التمريض في القسم الطبي، وليو يورو من قسم اللغة الصينية. ومع ذلك، تم تعيينهما من قسمين مختلفين في السكن نفسه وأصبحا صديقين مقربين. إنها تمتلك وجهًا جميلًا ولطيفًا، وشخصية صغيرة ولكنها ممتلئة وذات شكل جيد، وهي جمال شرقي نموذجي. صرخت بهدوء وعانقت ليو يورو، وتحدثت بصوت حلو، معبرة عن مشاعرها العميقة بعد انفصالهما، تاركة لونغ جيانفي جانبًا.

بعد فترة، تذكرت ليو يورو أن تقدم، “آه فاي، هذه الأخت تشو يومي التي أخبرك عنها كثيرًا، ملاكنا الجميل باللون الأبيض. هذا ابن عمي لونغ جيانفي، وهو أصغرنا.”

نظرت تشو يومي إلى لونغ جيانفي من أعلى إلى أسفل، ثم قالت شيئًا في أذن ليو يورو. عبست ليو يورو وحاولت لفت انتباهها، لكنها قادتهما إلى المطعم بابتسامة لطيفة. كان هناك أربعة أطباق وحساء على الطاولة، وكلها ساخنة للغاية.

“لقد أخرجته للتو من الميكروويف، من فضلك تناوله بسرعة.” قالت تشو يومي.

“يومي، أين عمك وعمتك؟” سألت الأخت رو.

إنهم يعيشون في منزل جديد في يوهواتاي. يوجد أرز في طنجرة الأرز. يمكنكم تناول الطعام والاستحمام والنوم باكرًا. أنا في نوبة ليلية في المستشفى اليوم. سأعود غدًا صباحًا، ويمكننا التحدث مجددًا. قالت تشو يومي وهي تدخل غرفة النوم.

تناول فاي كوبين من الماء وقدمت الأخت رو وعاءين من الأرز.

خرجت تشو يومي من غرفة النوم، مرتدية تنورة أنيقة، وزوج من الأرجل المستديرة والبيضاء، وجوارب لامعة بلون اللحم، مما جعلها تبدو أكثر إثارة. “من فضلك افعل ما يحلو لك، آه فاي. لا تتردد.”

“شكرًا لك أخت مي.”

بينما كانت تشو يومي تغادر بحقيبتها الصغيرة، همست في أذن ليو يورو. طاردتها الأخت رو بخجل وأرادت ضربها، لكن تشو يومي كانت قد هربت بالفعل بابتسامة لطيفة.

ابتسم لونغ جيانفي وقال: “آه، بطة نانجينغ المملحة، سلطة الخيار الباردة، الفلفل الأخضر والدجاج الحار، الخضار المقطعة المجففة المسلوقة، حساء الأعشاب البحرية والبيض، ليس سيئًا. الأخت رو، تعالي وتناولي الطعام.”

أخرجت ليو يورو زجاجة دواء من حقيبتها. تذكرت آه فاي شيئًا فجأةً وسألته: “أختي رو، هل معدتكِ مريضة؟”

“نعم.”

هل لا تزال ساقيك تؤلمك في بعض الأحيان؟

كانت الأخت رو في حيرة: “نعم، كيف عرفت؟”

سأعرف إذا أمسكت بيدك. لديكِ بعض الحموضة في المعدة، وربما لا تأكلين بشكل طبيعي. النساء اللواتي ولدن يعانين من نقص الكالسيوم، لذا فهنّ أكثر عرضة لآلام الظهر والساقين.

كانت الأخت رو أكثر دهشة: “متى تعلمت المهارات الطبية؟”

ابتسم لونغ جيانفي وقال: “لقد تعلمت فنون القتال والطب الصيني عندما كنت طفلاً، لكنني اكتشفت مؤخرًا أنني أستطيع الشعور بأمراض الآخرين. ربما بعد تلك الغيبوبة.”

ابتسمت الأخت رو وقالت، “ليس لديك أي قدرات خاصة، أليس كذلك؟”

ابتسم لونغ جيانفي وأمسك بيد الأخت رو، “لا تتحدثي”.

بدت ليو يورو وكأنها تصدق ذلك ولم تتحرك. رأت يده تضغط على بطنها وتداعبه لبرهة. شعرت بدفء وخدر وراحة شديدة. انزلقت يداه على ساقيّ، وحيثما لمسني، سرى فيّ تيار دافئ. كان الأمر أشبه بالإعلان: لم يعد خصري يؤلمني، ولم تعد ساقاي تؤلمني، ولم تعد معدتي منتفخة.

“آه، أخي العزيز، أنت مدهش.”

ابتسم آه فاي وقال: “أنا أيضًا لا أعرف ماذا يحدث. سأسأل الأخت يو مي غدًا، أو سأسأل الخبراء والأساتذة في المستشفى”.

قالت ليو يورو مازحة: “كان صوت الأخت يومي حلوًا للغاية، لكن من المؤسف أنني لم أسمعه”.

احمرّ وجه آه فاي خجلاً. لم يجرؤ على الكلام، وأخفض رأسه ليأكل.

استحمت ليو يورو واستلقت على الأريكة تشاهد التلفاز. عندما خرج لونغ جيانفي من الحمام، رأى الأخت رو نائمة على الأريكة. كانت ترتدي بيجامة حريرية من تشو يومي، مع ساقيها البيضاء الثلجية المكشوفة، وهو ما كان مغريًا للغاية.

“أختي رو، أختي رو، اذهبي إلى السرير، وأنا سأنام على الأريكة.” لكن الأخت رو لم تجب.

مدّ لونغ جيانفي يده ببطء وحملها إلى غرفة النوم. احتضن جسدها الدافئ والعطِر بين ذراعيه. كان قلبه يخفق بشدة، ونسي أن يُشعل النور أولاً. كانت غرفة النوم مظلمة، فتعثر فجأةً وسقط على السرير مع الأخت رو. تأوهت الأخت رو وحدقت به. ثم نظر إليها بخجل: “أختي رو، أنا آسف، أريدكِ أن تنامي على السرير، أنا…”

في تلك اللحظة، أدرك أنه يضغط على جسد الأخت رو الرقيق، بيد واحدة على صدرها. والأمر الأكثر فظاعةً هو أن الجزء السفلي من جسده كان بين ساقي الأخت رو مباشرةً. هذه الوضعية الغامضة جعلت قلبه ينبض بعنف، وازداد خداعًا، وهو يضغط بقضيبه الصلب على جسدها الرقيق.

بالطبع شعرت الأخت رو بذلك، كان قلبها ينبض بقوة، وكان جسدها كله ساخنًا، وكانت تلهث بهدوء، وكان أنفاسها حلوة مثل زهرة الأوركيد، وحدقت فيه بشراسة: “الأخ السيئ، أنت لا تعرف سوى كيفية إزعاج أختك”.

عندما رأى لونغ جيانفي عيون الأخت رو الساحرة، لم يستطع إلا أن يميل ويقبل شفتيها الكرزيتين، بخفة، وبسطحية، وبعمق، وبرطوبة، مع تشابك شفتيهما وألسنتهما. كانت ليو يورو خجولة وسعيدة في نفس الوقت

كانت مترددة ولكنها مرحبة أيضًا، وكان قلبها مليئًا بالربيع، وكانت نصف قلب ونصف راغبة.

قبّل لونغ جيانفي شحمة أذن الأخت رو ورقبتها وثدييها بشغف. داعب ثدييها وفركهما بيد واحدة، بينما كان يخفض رأسه ليمسك حلماتها، يلعقها ويمتصها.

شعرت ليو يورو وكأنها أصيبت بصاعقة من البرق، وهي تلهث بهدوء: “أخي الصالح، من فضلك لا تفعل…”

مزقت لونغ جيانفي بيجامتها وفتحت ساقيها. راقبته ليو يورو وهو يدخل بقوة ساحقة، يدخل ويخرج، بشكل سطحي وعميق، ببطء وسرعة… وأخيرًا فهمت ما يعنيه الحسد على بط الماندرين بدلاً من الخالدين، وما يعنيه أن تكون في حالة نشوة…

الدليل: أسطورة شاولونغ
أسطورة شاولونغ الفصل الثالث: مواجهة الخطر

في الصباح الباكر، كان الهواء لطيفًا وأشعة الشمس الساطعة بدت وكأنها مزاج لونغ جيانفي، مع بعض بقايا الأرق الليلة الماضية.

سار لونغ جيانفي على طريق شانشي الفسيح في مدينة نانفانغ، وكان قلبه لا يزال يرتجف بشغف الليلة الماضية. لم أصدق ذلك، لم أتخيله. لم أشعر بمثل هذا الشغف منذ فترة طويلة منذ انفصالي عن حبيبتي. كان شعوري مع ليو يورو غير مسبوق، وكان مُرضيًا للغاية. ومع ذلك، بعد ذلك، شعرت بالذنب والأسف أكثر فأكثر تجاه وي جي. انسي الأمر، فقط هز رأسك واترك كل الهموم تذهب.

عقدت ليو يورو اتفاقًا مع المدرسة الإعدادية الرئيسية. اللغة الإنجليزية هي الأكثر شيوعًا هناك، بينما التاريخ مادة ثانوية بالنسبة لها، ولا يحبها المدير ولا الطلاب. وبالإضافة إلى ذلك، فأنا لا أريد أن أسبب المشاكل للآخرين وأعتمد عليهم. مع ضوء الشمس والهواء والماء، يمكن للآخرين البقاء على قيد الحياة ويمكنك أيضًا.

المعلمة الصينية هي الملكة، ومعلمة الرياضيات هي ملكة القصر الشرقي، ومعلمة اللغة الإنجليزية هي ملكة القصر الغربي، والمعلمون التاليون في الفيزياء والكيمياء والأحياء والسياسة والتاريخ والجغرافيا هم جميعًا محظيات وعشيقات. لقد قمت بزيارة العديد من المدارس المتوسطة، ولكن لم يرغب أي منها في محظية. الشجرة التي لا تتحرك تموت، والإنسان الذي يتحرك يحيا. وبما أنني عاطل عن العمل أصلًا، فمن الأفضل أن أترك مجال التعليم وأجربه.

شركة آسيا والمحيط الهادئ للتأمين، إحدى شركات التأمين الأجنبية التي دخلت الصين بعد انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية، تقوم بتوظيف مندوبي المبيعات. دخل لونغ جيانفي المصعد حاملاً حقيبة. كان جميع الداخلين والخارجين من مبنى المكاتب رجالاً ونساءً ذوي ياقات بيضاء، يرتدون بدلات وربطات عنق وفساتين وجوارب، رجالاً ونساءً وسيمين.

أغلق باب المصعد ببطء، “الرجاء الانتظار لحظة!”

ضغط لونغ جيانفي على الزر بسرعة، ودخلت امرأة جميلة تحمل كومة من الوثائق.

كانت جميلة كالزهرة، ببشرة بيضاء كالماء، وبدلة بسيطة، وساقين جميلتين في جوارب بلون اللحم. ابتسمت للونغ جيانفي بأدب، فأومأ برأسه وابتسم بسرعة. كان المكان مكتظًا بالناس، لكن رائحته كانت زكية، وكأن الشاب الوسيم الجالس بجانبه، بشعره الأملس ووجهه المغطى بالبودرة، قد رشّ عطرًا أيضًا. كان لونغ جيانفي يكره الرجال الذين يرشّون العطور، ففرك أنفه لا إراديًا.

شركة آسيا والمحيط الهادئ للتأمين في الطابق الثامن عشر. طار لونغ جيان من المصعد. كانت المرأة الجميلة الجالسة أمامه مشغولة، فشتت انتباهها، فسقطت الوثائق على الأرض. ركض أه فاي ليساعد في التقاطه. بينما كانت تجلس القرفصاء، لم يستطع فستانها تغطية فخذيها الممتلئين والمستديرين، اللتين كانتا ملفوفتين بجوارب بلون اللحم، وبدتا جذابتين وساحرتين. كان صدرها شاهقًا، وكان شق صدرها عميقًا عند ياقة بدلتها المفتوحة.

“شكرا لك!” قالت.

سحب لونغ جيانفي نظره المحرج على عجل، “لا يهم، هل أنت من شركة التأمين في آسيا والمحيط الهادئ؟” رأى شارة العمل على صدرها. تشيو يوتشن.

“نعم، يبدو أنك هنا للتقدم لوظيفة؟”

“نعم.”

“ثم اتبعني.”

وقفت السيدة الجميلة في مكتب الخدمة بشموخٍ وجمال. “أهلاً، أخت تشن!”

“مرحبًا!”

جاءت نحوي فتاة جميلة أخرى، ذات قوام نحيف ووجه جميل وشامة صغيرة تحت شفتيها الكرزيتين، مما جعلها تبدو أكثر سحراً. كان الاسم الموجود على شارة عملها هو شيا يوهي: “مرحباً، الأخت تشن، لماذا يتبعك حارس شخصي وسيم؟”

هذا هراء، إنه هنا ليتقدم لوظيفة. أرجو مساعدتي في الحصول على معلوماته، وسأصطحبه إلى مكتب المديرة مي.

رأى لونغ جيانفي أنها شخص طيب القلب، “شكرًا لك على مساعدتك، الأخت تشن”.

“هيا نساعد بعضنا. هل أنتِ خريجة جامعية؟” عيناها واسعتان وجميلتان.

من جامعة ساوثرن نورمال. لقد مرّ عامان منذ تخرجي.

“حقًا؟ وأنا أيضًا. إذًا عليك أن تُناديني بـ”الكبير”. لقد تخرجتُ منذ ثماني سنوات.” طرقت باب مكتب المدير. “ما اسمك؟ أخي الأصغر.”

“لونغ جيانفي.”

“انتظر هنا.” دفعت الباب مفتوحا. وبعد فترة خرج وقال: “لونغ جيانفي، يمكنك الدخول الآن. حظا سعيدا!”

ظنّ آه فاي أن المدير رجلٌ عجوز، لكنه تبيّن أنه امرأة شابة، شعرها مربوطٌ عاليًا، ذات طبعٍ مهيب، ووجهٍ جميلٍ وهادئ، ورقبةٍ كعنق بجعة، وبشرةٍ بيضاءَ كالعاج. كان اسمها في العمل مي يوشوان.

انحنى بأدب: “مرحبا، مدير!”

في انتظار الإشعار. خلال المقابلة التي استمرت عشر دقائق، أخرج لونغ جيانفي جميع شهاداته وجوائزه، ونظّف عشرين عامًا من المعرفة التي تراكمت لديه. قالت السيدة الجميلة أربع كلمات فقط: انتظر الإشعار.

كانت الساعة العاشرة، وسار لونغ جيانفي دون أن يدري إلى مستشفى الشعب الإقليمي. تذكر شعوره الغريب. منذ أن أنقذ رجلاً من الغيبوبة، بدا وكأنه اكتسب قدرات خاصة. لم يكن يعلم إن كان ذلك بفضل ملاحظته أو شمه أو سؤاله أو لمسه، لكنه كان قادرًا على اكتشاف أحوال الآخرين الجسدية من خلال النظر إلى وجوههم ولمس أجسادهم، وكان قادرًا أيضًا على استخدام تشي غونغ لعلاجهم.

تشو يومي تعمل في نوبة ليلية وتستريح نهارًا. لونغ جيانفي لا يعرف أي قسم يذهب إليه، فيتجول باستمرار في قسم العيادات الخارجية.

كان هناك الكثير من المرضى، وكان المكان مكتظًا. اقتربت ممرضة جميلة مسرعة، تنظر حولها كما لو كانت تبحث عن شيء ما. كان لديها وجه جميل، وزي ممرضة أبيض، وقوام صغير، وساقين فاتحتين، لكن حواجبها كانت مقطبة، وكانت تبدو قلقة للغاية.

شعر لونغ جيانفي بالقلق والإلحاح في قلبه، ولم يكن يعرف ما الذي سيحدث.

“عمة.” صرخة طفل.

فجأةً رأى طفلاً وثلاثة بالغين يخرجون من الممر. كان أحدهم يمسك الطفل برفق، لكن عندما رأى الطفل الممرضة الجميلة، انفلت فجأةً وركض خارجاً. فوجئ البالغون الثلاثة، فسارعوا بملاحقتهم. إن تعبير الوجه يعكس ما في القلب، وفي هذه اللحظة كان الرجال الثلاثة يبدون نظرة شرسة على وجوههم.

“شياولونغ!” ركضت الممرضة الجميلة أيضًا وهي تصرخ.

كانت يد الرجل قد أمسكت بكتف الطفل، وصرخت الطفلة والممرضة الجميلة في انسجام تام. فجأة، امتدت يدٌ تدعم معصم الرجل. وباهتزازة، صدّ لونغ جيانفي قبضته بيده اليمنى، ثم وضع الطفل بين ذراعي الممرضة بيده اليسرى. وأسرع الاثنان الآخران نحوه وطعناه بخنجرين لامعين. كان الناس في الممرات والقاعات يصرخون، ويتهربون، ويركضون.

تهرب لونغ جيانفي وشعر أن هؤلاء الأشخاص الثلاثة كانوا فنانين قتاليين. لقد عملوا بتناغم تام لمطاردة الممرضة والطفل، الذي هرب صارخًا. كان لونغ جيانفي يقاتل الثلاثة، ويحميهم. لم يستطع التمييز إن كان دمه هو أم دم الثلاثة. قتلهم لونغ جيانفي بوحشية. شعر أن أحدهم قد كسر ضلعه بقبضتيه وركلاته. في الوقت نفسه، شعر بخنجر يخترق أسفل بطنه. ورغم أن عضلاته انقبضت وانزلقت قليلاً لتخفيف الإصابة، إلا أن الخنجر ما زال يخترقه. حطم لونغ جيانفي رقبة الشرير بقبضته اليائسة وسقط على الأرض. طعن خنجر رجل آخر ظهر لونغ جيانفي مجددًا. أمسك به بكلتا يديه، مما سهّل اختراق الخنجر وقذف حقيبة ظهر الشرير الكبيرة. جاء حراس الأمن في المستشفى راكضين وسمعت أصوات صفارات الإنذار في المسافة. كان أحد الأشرار مُستلقيًا على الأرض، عاجزًا عن النهوض. لم يُكلف الآخران أنفسهما عناء مطاردة الطفل، واندفعا إلى الخارج كالذباب المقطوع الرأس.

أراد لونغ جيانفي أن يطاردهم، لكنه وقف هناك عاجزًا، وشعر بجسده يبتعد عنه، والأصوات من حوله تتلاشى تدريجيًا…

الدليل: أسطورة شاولونغ
أسطورة شاولونغ الفصل الرابع: الأخت الجنية

فتح لونج جيانفي عينيه ببطء وشعر وكأنه لعب في مباراة كرة قدم لكأس العالم، وكان جسده كله مؤلمًا.

“إنه مستيقظ، إنه مستيقظ.” كان صوت ليو يورو متحمسًا للغاية، وركض العديد من الأطباء والممرضات.

“الرفيق لونغ جيانفي، كيف تشعر؟” صوت حلو ولطيف.

تبع آه فاي مصدر الصوت، يا إلهي! امرأة ناضجة جميلة، ذات حواجب فاتنة، وعيون كالماء، وخدود عطرة وشفتين بلون الكرز، وعظام كاليشم وبشرة باردة كالثلج، وثديين ضخمين يبرزان قميصها الأبيض. تحت البدلة السوداء، كانت ترتدي ساقين بيضاوين مستديرتين وناعمتين ملفوفتين بجوارب لامعة. كانت جميلة وفاضلة، ذات طبع رشيق ونبيل. كانت الأخت الجنية في أنصاف الآلهة وأنصاف الشياطين، والأخت غوانيين التي لا تكترث لدنياها. وقفت هناك كاللؤلؤ واليشم، بارزة من بين الحشد، رشيقة وأنيقة، وخفيفة كالجنية.

يا فاي، لقد استيقظتِ أخيرًا. كاد وجه ليو يورو أن يلامس وجه آ فاي، وهمست: “هذه زوجة العمدة، السيدة يانغ يوتشينغ. الطفل الذي أنقذتِه هو ابنها. هذه الممرضة الرئيسية يانغ يويا، وهي أيضًا عمة الطفل وشقيقة السيدة يانغ. هذه كبيرة الأطباء منغ دي.”

رأى آه فاي الممرضة الشابة الصغيرة، المثيرة، والممتلئة التي التقى بها سابقًا. كانت عيناها حمراوين، وكأنها تبكي. نظرت إليه بامتنان وقلق.

كان العالم يدور، وسمع آه فاي الطبيب والسيدة يانغ يهمسان بأنه طُعن سبع مرات، واحدة اخترقت كليته، والأخرى قطعت أعضائه التناسلية، وكان خائفًا من أن يفقد وظيفته الجنسية. بدا الجميع نادمين. أحس آه فاي بطفرة من الحيوية ترتفع من أعماق قلبه، وأصبح جسده كله أكثر سخونة وأكثر سخونة.

“آه فاي، ما بك؟ إنه مصاب بالحمى.” صرخت ليو يورو.

رفع الطبيب والممرضة اللحاف، “واو!” صاحت ليو يورو.

كان بطن أه فاي ملفوفًا بالشاش، حيث أصيبت كليته. لكن ما كان يلفت انتباه الجميع هو الجزء السفلي من جسد آه فاي. شُفيت الجروح بأعجوبة وتحولت إلى ندوب، وكان الجزء السفلي من جسده منتصبًا وبشعًا بشكل عجيب.

قال الدكتور منغ: “هذا انتصاب غير طبيعي. يا رئيسة الممرضات، من فضلك امسحيه بقطعة قطن مبللة بالكحول وانظري ماذا سيحدث.” تنهد في قلبه، إنه لشرف عظيم لرجل أن يحظى بمثل هذا الشيء المهيب.

استخدمت يانغ يويا ملقطًا وكرات قطنية مبللة بالكحول لمسح وجه آه فاي، وقد ارتسم على وجهها الخجل. بدا وجهه أكبر بكثير من وجه زوجها، وكان لا يزال يهتز وهي تمسحه. شعرت بغرابة في قلبها، خدرًا وراحة؛ نظرت ليو يورو إلى الكنز المألوف بخجل وفرح، أقوى من الليلة الماضية؛ خفضت تشو يومي رأسها لكنها لم تستطع إلا أن تنظر إليه. لديها حبيب أيضًا، ولكن…

استدارت يانغ يوتشينغ باكرًا، وقلبها يخفق بشدة. مع أنها كانت في السادسة والثلاثين من عمرها، إلا أنها لم ترَ قط جثة رجل سوى زوجها، ناهيك عن ذلك. لذا…

“إن عدم وجود تأثير يُثبت أن الحالة غير طبيعية ويجب معالجتها بسرعة. وإلا، فسيحدث نخر إقفاري.” شعر الدكتور منغ ببعض الفخر، ولكنه شعر أيضًا ببعض الندم. ففي النهاية، المريض صغير السن جدًا، وقد لا تستعيد وظائفه الحيوية.

“اخرجوا يا رفاق. أنا والسيدة ليو سنبقى هنا لنتولى الأمر.” قالت يانغ يويا بهدوء. لقد غادروا جميعا.

نظرت ليو يورو إلى يانغ يويا بهدوء، ثم نظرت إلى آ فاي بحب، ثم انحنت ببطء لتقبيل وجهه وشفتيه. مدت يدها اليشمية لتمسك به، وداعبته ودلكته من أعلى إلى أسفل. ازدادت حركاتها سرعةً ومهارةً. تأثر آ فاي قليلاً، لكنه كان عاجزًا. لم يستطع سوى عض شفتيها بقوة ومص لسانها.

نظرت إليه يانغ يويا بشيء من الهوس وخفقان القلب. هذا الرجل أمامها أنقذ نفسها وابن أخيها، لكنه لا يزال قويًا جدًا بعد كل هذا الوقت. إذا استمر هذا طويلًا، فقد يُصاب بنخر إقفاري. كانت عيناها مليئتين بالحب والحنان.

نظرت ليو يورو إلى يانغ يويا بعجز. هل هذا ما تريده؟

شدّت يانغ يويا على أسنانها، وجلست القرفصاء أمام السرير، وانحنت ببطء، وقبلت شفتي أ في بلطف، ثم أمسكت به بيديها اليشميتين، وخفضت وجهها، وفتحت شفتيها الحلوتين قليلاً، وأخذته. كان شعرها الجميل يطير لأعلى ولأسفل، وكان جمالها قد غمرته بالفعل المد والجزر الربيعي والطين.

أه فاي يلهث وينظر إلى ليو يورو. كانت ليو يورو تشعر بالغرام بالفعل. انحنت وقبلت جبين آ فاي. فكت أزرار قميصها وحمالة صدرها، وضغطت بثدييها الممتلئين والناعمين على فم آ فاي. قبّل آ فاي ثدييها وحلمتيها بحماس، وامتصّهما، وعضّهما. لم تستطع إلا أن تئن.

شهق آه فاي فجأةً وصرخ، فاندفع السائل. ابتلعه يانغ يويا كله دون أن يترك أثراً!

الدليل: أسطورة شاولونغ