(تيغان) في غرفة الفندق مع أخوها لوحدهم في رحلة سياحية مع والديهم.

كلاهما يشعران بالملل بشدة، فذهبت (تيغان) إلى سرير أخيها لتحاول أن تجعله يسليها. فينتهي بهم الأمر بالتصارع والتدافع… وثم بتبادل القبل.

لكنه شعر أنها فكرة سيئة ودفعها بعيداً وذهب لينام.

(تيغان) لم تستطع النوم في ذلك اليوم، فذهب إلى سرير أخيها لتكمل ما بدأت.